What is the translation of " REFRACTION " in Hebrew?

• שבירה
• השתקפות
• בירת
• השתברות
• refraction
• להשתברות
• תישבורת
• רפרקציה

Examples of using Refraction in English and their translations into Hebrew

Refraction, or need for glasses.
מבטל או מפחית- את הצורך במשקפיים.

Engineering, initiate the refraction pulse.
הנדסה, אתחלו את פעימת השבירה.

The refraction sequence will be in effect soon, if it's not already.
תהליך השבירה יתבצע בקרוב, אם הוא לא התחיל כבר.

This activity investigates refraction.
בפעילויות האלה חוקרים את פעולת החיסור.

High Energy… Auroral Refraction Protonospheric Emitter.
אנרגיה גבוהה… אורורה השבירה Protonospheric פולט.

This I did soon afterwards, my basis being the doctrine of refraction.
עשיתי את זה בקרוב לאחר מכן, את בסיס היותה של דוקטרינה refraction.

It is reached by light refraction change by a crystalline lens.
זה מושג על ידי שינוי שבירת האור על ידי העדשה.

The refraction of light on water is synonymous with accepted human ideas of beauty.
השתקפות האור במים היא זהה להגדרת היופי בעיני בני האנוש.

He argued that they were close to the Earth and caused by optical refraction.
הוא טען כי הם היו ליד כדור הארץ וגרמו על ידי אופטי refraction.

There's a refraction of light around your silhouette that I can always see.
יש שבירה של אור סביב הצללית שלך כי אני תמיד יכול לראות.

I was wondering what would happen if I connected the sequence with Atsuko's Spectral Refraction.
תהיתי מה ייקרה אם אחבר את הרצף עם"השתקפות אסטרלית של אטסוקו"?

If anything, the refraction of the atmosphere would make the moon look slightly smaller.
אם בכלל, ההשתקפות של האטמוספירה תגרום לירח להראות מעט קטן יותר.

The light source(ex: LED lamp) is controlled and projected by the optical structure, including light reflection, refraction, and projection etc….
מקור האור(למשל: מנורת LED) נשלטת ומוקרנת על ידי המבנה האופטי, כולל השתקפות האור, שבירה, הקרנה וכו'.

Refraction of the lenses causes the image to appear upside down, so we… That is a man's head.
השתקפות העדשות גורמות לתמונה להיראות הפוכה, אז אנחנו… זה… ראש.

A telescope is a viewing instrument that utilizes the refraction or reflecting of light rays and allows for images to be brought closer.
טלסקופ הוא מכשיר צפייה מנצל את השבירה או שיקוף של קרני האור ומאפשר לתמונות יובא קרוב יותר.

Also refraction will be done to determine the exact amount of farsightedness, nearsightedness and/or astigmatism present in the eyes before surgery.
שבירה גם יבוצע כדי לקבוע במדויק את כמות קוצר הראייה, רוחק ראיה ו/ או אסטיגמציה יש לך לפני הניתוח.

(1214- 1294) was the first to suggest that the colors of the rainbow were caused by the reflection and refraction of sunlight through rain drops.
רוג'ר בייקון(1214- 1294) היה הראשון להציע שצבעי הקשת נגרמו על ידי שבירה והשתקפות של אור השמש בטיפות הגשם.

As a result of refraction in water and the reflection otzerkala on wall or ceiling, there will a rainbow.
כתוצאה מכך השבירה במים otzerkala השתקפות על קיר או תקרה, יהיו קשת.

Paul Dong writes that Shen's explanation of the rainbow as a phenomenon of atmospheric refraction"is basically in accord with modern scientific principles.".
פאול דונג כותב שההסבר של שן על קשת כתופעה של שבירת אטמוספירה"נמצאת בהתאמה עם עקרונות מדעיים מודרניים".

A refraction also will be performed to accurately determine the amount of shortsightedness, longsightedness, and/or astigmatism you have prior to surgery.
שבירה גם יבוצע כדי לקבוע במדויק את כמות קוצר הראייה, רוחק ראיה ו/ או אסטיגמציה יש לך לפני הניתוח.

The intricate anatomy of the eye allows light refraction, maintains the shape of the eye, converts light into electrical impulses, and much more.
האנטומיה המורכבת של העין מאפשרת שבירה קלה, שומרת על צורת העין, ממירה אור לדחפים חשמליים ועוד.

Refraction of light at the water-air boundary makes objects in the water appear to be at a position that is different from their physical location.
מעבר קרני האור מן האוויר אל המים יוצר מנסרה שגורמת לעצמים השקועים במים להיראות במקום שונה ממקומם האמיתי.

Paralysing the ciliary muscle in eye tests to determine the true refractive error of the lens(cycloplegic refraction), particularly in children.
Paralysing שריר הריסים ב בדיקות עיניים כדי לקבוע את השגיאה שבירה האמיתית של העדשה(ושבירת ציקלופלגיה), בייחוד אצל ילדים.

And it developed properties of light refraction, so that people saw an image different from the image of the person wearing the thimble.
הוא פיתח יכולת של שבירת אור. כך שאנשים ראו מחזה שונה מהמראה של האדם שלבש את האצבעון.

Because the eye is filled with a liquid having almost the same density as water, no refraction occurs while an image formed outside is reflected on the eye.
מאחר שהעין מלאה בנוזל שהינו בעל אותה צפיפות כמעט כמו מים, לא מתרחשת השתברות כשתמונה הנוצרת בחוץ משתקפת על העין.

The cut of the stones, the refraction of the light, as we're applying them you almost need sunglasses, just the reflection, if you're trying to get them on.
חתיכת האבנים, השתברות האור כשאנחנו מפעילים אותן, כמעט צריכים משקפי שמש רק ההשתברות. כשמנסים ללבוש אותן.

In 1919, the first scientific paper on underwater acoustics was published,[5] theoretically describing the refraction of sound waves produced by temperature and salinity gradients in the ocean.
ב-1919 פורסם המאמר המדעי הראשון על אקוסטיקה תת-מימית,[5] המתאר תאורטית את שבירת גלי הקול המושפעת מהטמפרטורה ומהמליחות.

Orthokeratology involves first measuring the refraction of your eye, which tells the doctor the degree of nearsightedness, farsightedness, or astigmatism you have.
אורתוקטולוגיה כרוכה תחילה במדידת שבירת העין, אשר מספרת לרופא את מידת קוצר הראייה, רוחק ראייה, או אסטיגמציה יש לך.

The discovery of crystals with two axes of double refraction, and many of the laws of their phenomena, including the connection between optical structure and crystalline forms;
גילוי גבישים בעלי שני צירים של שבירה כפולה, וחוקים רבים הקשורים לתופעה, כולל הקשר בין התכונות האופטיות למבנה הגביש.