What is the translation of " REFRACTIVE ERRORS " in Hebrew?

• שגיאות השבירה
• את השגיאה השבירה
• טעויות שבירה
• טעויות השבירה

Examples of using Refractive errors in English and their translations into Hebrew

Z-LASIK is suitable for correcting the following refractive errors.
שיטת ה Z-LASIK מתאימה לתקן את בעיות הראיה הבאות.

Refractive errors are the most common eye problems in the United States.
שגיאות השבירה הן בעיות העיניים הנפוצות ביותר בארצות הברית.

Not a good procedure for those with severe refractive errors of any type.
לא הליך טוב עבור אלה עם שגיאות השבירה חמורה מכל סוג שהוא.

Refractive errors are the most frequent eye problems in the United States.
שגיאות השבירה הן בעיות העיניים הנפוצות ביותר בארצות הברית.

Glasses and contact lenses bend light to compensate for these refractive errors.
משקפיים ועדשות מגע שוברות אור כדי לפצות על טעויות השבירה האלו.

Refractive errors are the most common vision disorders in the United States.
שגיאות השבירה הן בעיות העיניים הנפוצות ביותר בארצות הברית.

Computer users with small refractive errors may not notice any vision discomfort.
משתמשי מחשב עם שגיאות השבירה קטן עשוי שלא להבחין אי נוחות ראייה.

Two categories of aberrations commonly are used to describe refractive errors of the eye.
שתי קטגוריות של סטיות נפוצות משמשות לתיאור שגיאות השבירה של העין.

In order to understand refractive errors fully, it is useful to know how we see.
כדי להבין שגיאות שבירה מלאות, כדאי לדעת איך שאנחנו רואים.

You may also need progressive lenses to correct mild residual refractive errors as well as presbyopia.
ייתכן גם צורך עדשות מתקדמות לתקן שגיאות השבירה קלה, כמו גם presbyopia.

Simply ruling out refractive errors is the first step in making sure your child is visually ready for school.
פסיק את השגיאה השבירה פשוטה היא הצעד הראשון בהבטחת הילד שלך חזותית מוכן לבית הספר.

A contact lens prescription is required for cosmetic contacts even if you have no refractive errors that need correction.
מרשם עדשות מגע נדרש עבור אנשי קשר קוסמטיים גם אם אין לך שגיאות השבירה כי צריך תיקון.

It's not unusual for minor refractive errors to be present after cataract surgery.
זה לא יוצא דופן עבור טעויות השבירה קטין להיות נוכחים לאחר ניתוח קטרקט.

Ideally, the cornea and lens work together to focus light on the surface of the retina, but several kinds of refractive errors can impair this delicate system.
באופן אידיאלי, הקרנית והעדשה עובדים יחד כדי למקד את האור על פני הרשתית, אבל מספר סוגים של טעויות שבירה יכולים לפגוע במערכת העדינה.

Ruling out simple refractive errors is the first step in making sure your child is visually ready for school.
פסיק את השגיאה השבירה פשוטה היא הצעד הראשון בהבטחת הילד שלך חזותית מוכן לבית הספר.

And at least seven million people are actually blind from correctable refractive errors, often because they need cataract surgery.
ולפחות שבעה מיליון אנשים הם למעשה עיוורים מפני שגיאות השבירה הניתנות לתיקון, לעתים קרובות משום שהם זקוקים לניתוח קטרקט.

It's important for refractive errors to be stable for at least 12 months before undergoing LASIK or other refractive surgery.
חשוב עבור שגיאות השבירה להיות יציב לפחות 12 חודשים לפני עוברים לאסיק או ניתוח השבירה אחרים.

Higher-order aberrations(HOAs) are more subtle and complex refractive errors than nearsightedness, farsightedness and astigmatism.
סטייה גבוהה יותר(HOA) היא שגיאות השבירה עדינות ומורכבות יותר מאשר קוצר ראייה, רוחק ראיה ואסטיגמציה.

Refractive errors include nearsightedness, farsightedness and astigmatism, but also include more subtle optical errors called higher-order aberrations.
שגיאות השבירה כוללות קוצר ראייה, רוחק ראייה ואסטיגמציה, אך כוללות גם שגיאות אופטיות עדינות יותר הנקראות סטיות של סדר גבוה יותר.

Keratomileusis corrects what are called refractive errors: imperfections in the way the eye focuses incoming light.
קרטומיליאוסיס מתקן מה שנקרא טעויות שבירה: חוסר שלמות בדרך בה העין ממקדת אור נכנס.

Refractive errors include shortsightedness, long sightedness and astigmatism, but also include more subtle optical errors called higher-order aberrations.
שגיאות השבירה כוללות קוצר ראייה, רוחק ראייה ואסטיגמציה, אך כוללות גם שגיאות אופטיות עדינות יותר הנקראות סטיות של סדר גבוה יותר.

If you prefer to wear eyeglasses to correct your refractive errors, glasses with special lenses might give you sharper vision than regular eyeglass lenses.
אם אתה מעדיף ללבוש משקפיים לתיקון שגיאות השבירה שלך, משקפיים עם עדשות High-Definition מיוחדים עשויים לתת לך ראייה חדה יותר מאשר עדשות משקפיים רגילים.

These line-free multifocal lenses restore clear near vision and provide excellent vision at all distances, regardless of what refractive errors you may have in addition to presbyopia.
אלה ללא עדשות קו multifocal חינם לשחזר חזון קרוב ברור לספק חזון מעולה בכל המרחקים, ללא קשר לשגיאות השבירה ייתכן שיהיה בנוסף presbyopia.

Keep in mind that you might have minor refractive errors remaining after LASIK surgery that may be too insignificant to undergo a second laser treatment but that can cause some blurriness.
יש לזכור כי ייתכן שיש שגיאות השבירה קטין שנותרו לאחר ניתוח LASIK כי עשוי להיות משמעותי מדי לעבור טיפול לייזר השני אבל זה יכול לגרום לטשטוש כלשהו.

Refraction: This exam determines the appropriate prescription lens power you need to compensate for any refractive errors you may have(such as nearsightedness, farsightedness, or astigmatism).
שבירה: בדיקה זו קובעת את עוצמת העדשה אתה צריך לפצות על כל השגיאות השבירה ייתכן(כגון קוצר ראייה, רוחק ראיה, או אסטיגמציה).

July 2016- Eyeglass lens manufacturer Essilor wants YOU- that is, wants your ideas on how to help vision care providers in underserved areas of the world to accurately measure eye refractive errors.
יולי 2016- עדשה משקפיים יצרן Essilor רוצה אותך- כלומר, רוצה את הרעיונות שלך על איך לעזור חזון ספקי טיפול באזורים תחתונים של העולם כדי למדוד במדויק שגיאות השבירה בעין.

Other research shows that 24 percent of adolescents with correctable refractive errors(nearsightedness, farsightedness and/or astigmatism) don't have their vision fully corrected with up-to-date prescription eyeglasses or contact lenses.
מחקרים אחרים מראים כי 24% מהמתבגרים עם שגיאות השבירה הניתנות לתיקון(קוצר ראייה, רוחק ראייה ו/ או אסטיגמציה) אינם מסוגלים לראות את הראייה שלהם באופן מלא עם משקפי מרשם עדכניים או עדשות מגע.

Such programs are not endorsed by the American Optometric Association or other professional eye care organizations, and there is no scientific research that supports the claim that self-help programs of eye exercises can reverse nearsightedness or other refractive errors.
תוכניות כאלה אינן מאושרות על ידי האגודה האמריקאית אופטומטרית או ארגונים מקצועיים אחרים לטיפול בעין, ואין מחקר מדעי התומך בטענה כי תוכניות עזרה עצמית של תרגילי העין יכול להפוך קוצר ראייה או שגיאות השבירה אחרים.

If you have keratoconus and are interested in refractive surgery to correct your near-sightedness or other refractive errors, the first step is to have your cornea carefully examined by an eye doctor- preferably a keratoconus specialist.
אם יש לך keratoconus ומעוניינים ניתוח refractive כדי לתקן את קוצר הראייה שלך או שגיאות השבירה אחרים, הצעד הראשון הוא שיש הקרנית שלך נבדק בקפידה על ידי רופא עיניים- רצוי מומחה keratoconus.