What is the translation of " REFRACTIVE ERRORS " in Slovenian?

• refrakcijske napake
• lomne napake
• refrakcijskih napak
• refraktivne napake

Examples of using Refractive errors in English and their translations into Slovenian

Some refractive errors are inherited from a person's parents.
Nekatere lomne napake so dedne.

Eyesight problems, such as hypermetropia, are also known as refractive errors.
Težave z vidom, kot je hipermetropija, so znane tudi kot refrakcijske napake.

High refractive errors are known to be unstable.
Znano je, da so visoke refraktivne motnje nestabilne.

Glasses are the simplest and safest way to correct refractive errors.
Očala so najstarejši, najbolj preprost in najbolj varen način korigiranja refrakcijskih napak.

Refractive errors are corrected with eyeglasses, contact lenses, or surgery.
Lomne napake se popravi z očali, kontaktnimi lečami, ali operativno.

The number of people globally with refractive errors has been estimated at one to two billion.
Število ljudi po svetu z lomno napake se ceni na na eno do dve milijardi.

Refractive errors are the main reason why we seek the services of an optometrist or ophthalmologist.
Refrakcijske napake so običajno glavni razlog, zaradi katerega ljudje poiščejo pomoč optometrista ali oftalmologa.

They are often used to correct refractive errors, allowing people to see things clearly.
Pogosto se uporabljajo za popravljanje refrakcijskih napak, kar ljudem omogoča, da jasno vidijo stvari.

Refractive errors often are the main reason a person seeks the services of an optometrist or ophthalmologist.
Refrakcijske napake so običajno glavni razlog, zaradi katerega ljudje poiščejo pomoč optometrista ali oftalmologa.

All methods used to eliminate refractive errors, are only different ways of achieving relaxation.
Vse metode, ki se uporabljajo za odpravo refrakcije napak, so samo različni načini za doseganje sprostitve.

Refractive errors are optical imperfections that prevent the eye from properly focusing light, causing blurred vision.
Refrakcijske napake so optične nepravilnosti, ki preprečijo, da bi se oko pravilno fokusiralo na svetlobo, kar povzroči zamegljen vid.

And at least seven million people are actually blind from correctable refractive errors, often because they need cataract surgery.
In vsaj sedem milijonov ljudi je dejansko slepo iz popravljivih refrakcijskih napak, pogosto zato, ker potrebujejo operacijo katarakte.

Refractive errors are imperfections in the eye that prevent light from focusing properly onto the retina, causing blurred vision.
Refrakcijske napake so optične nepravilnosti, ki preprečijo, da bi se oko pravilno fokusiralo na svetlobo, kar povzroči zamegljen vid.

Florentines, likely mistaken belief that the inventor of the lenses now routinely used to correct refractive errors, was their fellow citizen Sal….
Florentinci, verjetno zmotno prepričanje, da je izumitelj leč zdaj rutinsko uporablja pri odpravljanju refrakcije napake, je bil njihov kolegadr….

Refractive errors are optical imperfections that prevent the eye from properly focusing light on the retina, causing blurred vision.
Refrakcijske napake so optične nepravilnosti, ki preprečijo, da bi se oko pravilno fokusiralo na svetlobo, kar povzroči zamegljen vid.

The potential of refractive surgery is enormous, for both small and large refractive errors including astigmatism as well, by selecting the most adequate method.
Možnosti refraktivne kirurgije so ogromne, tako za majhne, kot tudi za velike refraktivne napake, vključno tudi z astigmatizmom, ob izbiri najbolj primerne metode.

Theory that the refractive errors caused by deformations of the eyeball leads naturally to the conclusion that they are immutable condition and t….
Teorija da refrakcijskih napak, ki jih deformacij zrkla povzročajo seveda vodi do sklepa, da so nespremenljiva stanje in da je normalno lom- je….

This procedure uses detailed measurements of the surface of the cornea to program the laser to address vision problems caused by corneal irregularities(including corneal scars) in addition to refractive errors.
Ta postopek uporablja podrobne meritve površine roženice, da programira z laserjem reševanje težav z vidom zaradi nepravilnosti roženice(vključno z roženičnimi brazgotinami) poleg refrakcijskih napak.

Defects in visual acuity, in other words, refractive errors, are one of the most common problems that are addressed to an ophthalmologist.
Napake v ostrini vida, z drugimi besedami, refrakcijske napake,so ena najpogostejših težav, ki so naslovljene na oftalmologa.

July 2016- Eyeglass lens manufacturer Essilor wants YOU- that is, wants your ideas on how to help vision care providers in underserved areas of the world to accurately measure eye refractive errors.
Julij 2016- Proizvajalec očal Essilor želi, da vas- to pomeni, želi vaše zamisli o tem, kako pomagati ponudnikom storitev vizualne oskrbe na slabo pokritih območjih sveta, da natančno merite refrakcijske napake oči.

The number of people with refractive errors that have not been corrected was estimated at 660 million(10 per 100 people) in 2013.
Število ljudi brez odpravljene lomne napake je leta 2013 bilo ocenjeno na 660 milijonov(10 na 100 prebivalcev). 9,5 milijona bili med njimi je bilo slepih zaradi lomne napake..

For the sense of sight to develop properly, both eyes must work properly during childhood, so during the first years of childhood, the revisions will help rule out pathologies and some refractive errors that could later be irremediable.
Da bi se občutek vida razvil pravilno, morata oba očeta delovati pravilno v otroštvu, tako da bodo v prvih letih otroštva popravki pomagali izključiti patologije in nekatere refraktivne napake, ki bodo kasneje nepopravljivo.

Some wearers with high refractive errors(near- or farsightedness or astigmatism) find it extremely helpful to be able to see clearly at all times, especially when waking up unexpectedly at night.
Nekatere osebe z znatno refrakcijsko napako(kratkovidnost, daljnovidnost ali astigmatizem) vidijo veliko prednost v neprestanem jasnem vidu, zlasti zjutraj ali ob nepričakovanem prebujanju sredi noči.

In older children, laser is also indicated in situations with“pretty normal” refractive errors, and good standard correction, when the child is professionally devoted to some sports and wants to get rid of standard correction.
Pri starejših otrocih se indicira tudi v situaciji s„ povsem normalno“ refraktivno motnjo in dobro standardno korekcijo, ko je otrok skoraj poklicno posvečen nekemu športu in se želi znebiti standardne korekcije.

Refractive errors are caused by an imperfectly shaped eyeball, cornea or lens- or in the case of presbyopia, a lens that can't change shape enough to focus on close objects- and are of these basic types:.
Refrakcijske napake povzročajo nepopolno oblikovano oko, roženica ali leča- ali v primeru presbiopije leča, ki ne more dovolj spremeniti svoje oblike, da bi se osredotočila na bližnje predmete- in so naslednjih osnovnih tipov:.

Most of these children have extreme refractive errors, in one or both eyes, together with some other ophthalmic problem(albinism, various forms of nystagmus, retinopathy of premature children…) or other medical disorder(autism, Sy Down, cerebral palsy and other neuromuscular impairments).
Večina takšnih otrok ima ekstremne refraktivne napake v enem ali obeh očesih, skupaj z nekaterim drugim očesnim problemom(albinizem, različne oblike nistagmusa, retinopatija prezgodaj rojenih otrok…) ali z drugo medicinsko motnjo(avtizem, Downov sindrom, cerebralna paraliza in druge nevromuskularne motnje).

Your refraction may reveal that you have more than one type of refractive error.
Stopnja refrakcije lahko razkrije več kot eno vrsto refrakcijske napake.

This causes a refractive error, distorting light as it enters your eyes.
To povzroča refrakcijsko napako, ki popači svetlobo, ki vstopa v oko.