REFRACTIVE ERRORS Meaning in Malay - translations and usage examples

• ralat pembiasan
• kesilapan bias
• ralat refraktif
• ralat refraksi
• kesilapan refraktif

Examples of using Refractive errors in English and their translations into Malay

Refractive errors(myopia, hyperopia and astigmatism);
Kesilapan bias( myopia, hyperopia dan astigmatisme);

Myopia, hyperopia, and astigmatism are refractive errors.
Myopia, hyperopia dan astigmatisme adalah kesilapan refraktif.

Refractive errors(myopia, astigmatic hypermetropy) as well as other diseases of the eye.
Kesilapan bias( myopia, hyperopia dan astigmatisme); serta keadaan mata yang lain.

Myopia, hyperopia and astigmatism are all refractive errors.
Myopia, hyperopia dan astigmatisme adalah kesilapan refraktif.

How refractive errors are treated or managed depends upon the amount and severity of the condition.
Ralat pembiasan dirawat atau diuruskan bergantung pada jumlah dan keparahan keadaan.

Myopia, or nearsightedness, is one of the most common refractive errors of the eye.
Miopia atau rabun jauh adalah antara kesilapan refraktif mata yang paling lazim berlaku.

Refractive errors exist when the length of the eye and its optical power mismatch.
Ralat refraksi berlaku apabila terdapat sesuatu yang tidak kena antara panjang mata, dan kuasa optik.

Blurry vision may result from any number of conditions not necessarily related to refractive errors.
Penglihatan kabur mungkin disebabkan oleh sebilangan keadaan yang tidak semestinya berkaitan dengan ralat pembiasan.

Refractive errors occur when there is a mis-match between the length of the eye, and its optical power.
Ralat refraksi berlaku apabila terdapat sesuatu yang tidak kena antara panjang mata, dan kuasa optik.

A number of questionnaires exist to determine quality of life impact of refractive errors and their correction.[24][25].
Sejumlah soal selidik ada untuk menentukan kesan kualiti hidup dari ralat biasan dan pembetulannya.[ 1][ 2].

The yearly cost of correcting refractive errors is estimated at 3.9 to 7.2 billion dollars in the United States.[27].
Kos tahunan untuk membetulkan ralat pembiasan dianggarkan bernilai 3. 9 hingga 7. 2 bilion dolar di Amerika Syarikat.[ 1].

In normal population the dominant aberrations are the ordinary second-order spherocylindrical focus errors, which are called refractive errors.
Pada populasi normal aberasi yang dominan adalah peringkat kedua sferosilindrikal yang menfokuskan ralat, yang disebut sebagai ralat pembiasan.

In most cases, refractive errors represent a natural variation from normal vision and are not considered a disease.
Dalam kebanyakan kes, ralat refraksi atau rabun mata adalah keadaan yang menyimpang dari penglihatan normal dan tidak dianggap sebagai penyakit.

He or she will evaluate the shape and thickness of your cornea, pupil size, refractive errors(myopia, hyperopia, and astigmatism), as well as any other eye conditions.
Dia akan menilai: bentuk dan ketebalan kornea anda; saiz murid; kesilapan bias( myopia, hyperopia dan astigmatisme); serta keadaan mata yang lain.

This procedure uses detailed measurements of the surface of the cornea to program the laser to address vision problems caused by corneal irregularities(including corneal scars) in addition to refractive errors.
Prosedur ini menggunakan pengukuran terperinci permukaan kornea untuk memprogram laser untuk menangani masalah penglihatan yang disebabkan oleh penyelewengan kornea( termasuk parut kornea) sebagai tambahan kepada ralat refraktif.

The shape and thickness of your cornea, the pupil size, refractive errors(myopia, hyperopia and astigmatism), as well as any other eye conditions will be evaluated.
Dia akan menilai: bentuk dan ketebalan kornea anda; saiz murid; kesilapan bias( myopia, hyperopia dan astigmatisme); serta keadaan mata yang lain.

Refractive errors are corrected with eyeglasses, contact lenses, or surgery.[1] Eyeglasses are the easiest and safest method of correction.[1] Contact lenses can provide a wider field of vision; however they are associated with a risk of infection.[1] Refractive surgery permanently changes the shape of the cornea.[1].
Ralat pembiasan diperbaiki dengan pemakaian cermin mata, kanta lekap, atau pembedahan.[ 1] Cermin mata adalah kaedah pembetulan yang paling mudah dan selamat.[ 1] Kanta lekap boleh memberikan medan penglihatan yang lebih luas; namun ia berisiko untuk mendapat jangkitan.[ 1] Pembedahan pembiasan mengubah bentuk kornea secara kekal.[ 1].

To do this the eye doctor will evaluate the shape and thickness of your cornea, pupil size, refractive errors(myopia, hyperopia, and astigmatism) and other eye conditions.
Dia akan menilai: bentuk dan ketebalan kornea anda; saiz murid; kesilapan bias( myopia, hyperopia dan astigmatisme); serta keadaan mata yang lain.

Keep in mind that you might have minor refractive errors remaining after LASIK surgery that may be too insignificant to undergo a second laser treatment but that can cause some blurriness.
Perlu diingat bahawa anda mungkin mempunyai kesilapan bias kecil yang tersisa selepas pembedahan LASIK yang mungkin terlalu kecil untuk menjalani rawatan laser yang kedua tetapi itu boleh menyebabkan kekaburan.

Our product touches the lives of more than 260 mn people each year living with conditions like cataract, glaucoma, retinal diseases and refractive errors, and there are millions more who are waiting for solutions to meet their eye care needs.
Produk-produk kami mempengaruhi kehidupan lebih daripada 260 juta orang setiap tahun yang mengalami masalah seperti katarak, glaukoma, penyakit retina dan ralat refraktif, dan terdapat jutaan lagi yang menantikan penyelesaian untuk memenuhi keperluan penjagaan mata mereka.

The number of people with refractive errors that have not been corrected was estimated at 660 million(10 per 100 people) in 2013.[9] Of these 9.5 million were blind due to the refractive error.[9] It is one of the most common causes of vision loss along with cataracts, macular degeneration, and vitamin A deficiency.[10].
Bilangan individu dengan ralat pembiasan yang belum diperbaiki dianggarkan berjumlah 660 juta( 10 per 100 orang) pada tahun 2013.[ 1] Dari jumlah tersebut, 9. 5 juta orang buta kerana ralat pembiasan.[ 1] Ini adalah salah satu penyebab kehilangan penglihatan yang paling biasa bersama dengan katarak, degenerasi makula, dan kekurangan vitamin A.

He or she will evaluate: the shape and thickness of your cornea, pupil size, refractive errors(nearsightedness, farsightedness, and astigmatism) and check for any other eye conditions.
Dia akan menilai: bentuk dan ketebalan kornea anda; saiz murid; kesilapan bias( myopia, hyperopia dan astigmatisme); serta keadaan mata yang lain.

The number of people globally with refractive errors has been estimated at one to two billion.[4] Rates vary between regions of the world with about 25% of Europeans and 80% of Asians affected.[4] Near-sightedness is the most common disorder.[5] Rates among adults are between 15-49% while rates among children are between 1.2-42%.[6] Far-sightedness more commonly affects young children and the elderly.[7][8] Presbyopia affects most people over the age of 35.[6].
Jumlah individu di dunia dengan ralat pembiasan telah dianggarkan satu hingga dua bilion.[ 1] Kadarnya berbeza antara kawasan di dunia dengan sekitar 25% orang Eropah dan 80% orang Asia terjejas.[ 1] Rabun dekat adalah gangguan yang paling biasa.[ 2] Kadar di kalangan orang dewasa adalah antara 15- 49% sementara kadar di antara kanak-kanak antara 1. 2-42%.[ 3] Rabun jauh lebih kerap mempengaruhi kanak-kanak kecil dan orang tua.[ 4][ 5] Presbiopia mempengaruhi kebanyakan orang yang berumur 35 tahun ke atas.[ 6].

The doctor will evaluate: the shape and thickness of the cornea, the size of the pupil, refractive errors(nearsightedness, farsightedness, and astigmatism), as well as other eye conditions.
Dia akan menilai: bentuk dan ketebalan kornea anda; saiz murid; kesilapan bias( myopia, hyperopia dan astigmatisme); serta keadaan mata yang lain.

Near-sightedness is due to the length of the eyeball being too long, far-sightedness the eyeball too short, astigmatism the cornea being the wrong shape, and presbyopia aging of the lens of the eye such that it cannot change shape sufficiently.[1] Some refractive errors occur more often among those whose parents are affected.[1] Diagnosis is by eye examination.[1].
Rabun dekat disebabkan oleh panjang bola mata terlalu panjang, rabun jauh adalah kerana bola mata terlalu pendek, astigmatisme pula disebabkan oleh bentuk kornea yang salah, dan presbiopia berlaku kerana penuaan lensa mata sehingga tidak dapat berubah bentuk dengan cukup.[ 1] Beberapa ralat pembiasan berlaku lebih kerap di kalangan mereka yang ibu bapa turut menghadapi perkara yang sama.[ 1] Diagnosis dilakukan melalui pemeriksaan mata.[ 1].

During childhood, the size of the eye and the refractive error change rapidly.
Semasa zaman kanak-kanak, saiz mata dan ralat refraktif berubah dengan cepat.

Refractive error of not more than 5 diopters.
Kesilapan refraktif yang tidak melebihi 5 diopters.