What is the translation of " REFRACTIVE ERRORS " in Hungarian?

• a fénytörési hibák
• töréshibákat
• a refrakciós hibák

Examples of using Refractive errors in English and their translations into Hungarian

Your refractive errors and pupil size;
A töréses hibák és a pupillaméret;

Eyesight problems, such as hypermetropia, are also known as refractive errors.
A látási problémák, mint például a hypermetropia, szintén töréshibákként ismertek.

Refractive errors and refraction: How the eye sees.
Refraktív hibák és visszaverődés: Hogyan látja a szemet.

Ophthalmologists determine the severity of refractive errors in diopters.
A szemészek meghatározzák a töréshibák súlyosságát a dioptriákban.

Refractive errors- checking and correcting visual acuity.
Fénytörési hibák- a látóélesség ellenőrzése és korrigálása.

They are often used to correct refractive errors, allowing people to see things clearly.
Gyakran használják a fénytörési hibák kijavítására, így az emberek tisztán látják a dolgokat.

Refractive errors are measured using five different methods.
Öt különböző módszerrel mérik meg szemének fénytörési hibáit.

All methods used to eliminate refractive errors, are only different ways of achieving relaxation.
Minden módszer kiküszöbölésére alkalmazott fénytörési hiba, csak különböző módon érhető el a pihenést.

Refractive errors occur when the eye stops performing its function.
A fénytörési hibák akkor fordulnak elő, amikor a szem abbahagyja funkcióját.

Eye conditions, such as cataracts, and refractive errors need to be corrected first and foremost.
Elsőként a látáshibákat, például a hályogot és a fénytörési hibákat kell javítani.

Some refractive errors can be corrected with laser treatment to the front of the eye.
Néhány töréshiba a lézeres kezeléssel korrigálható a szem elejére.

Find out more about these common vision correction procedures and how they can correct refractive errors.
Tudjon meg többet ezek közös jövőkép korrekciós eljárásokat, és hogyan javíthatják a refractive hibák.

Refractive errors are the most common cause of vision problems among school-age children.
A látásproblémák leggyakoribb oka a refrakciós hibák az iskolai korú gyermekek körében.

Sometimes, amblyopia is caused by unequal refractive errors in the two eyes, despite perfect eye alignment.
Néha az amblyopia a két szeme közötti egyenlőtlen fénytörési hibák által okozott, tökéletes szemkorrekció ellenére.

Severe refractive errors can mean patients lack useful vision unless corrected with spectacles or contact lenses.
A súlyos refraktivitási hibák azt jelenthetik, hogy a betegek nem látnak hasznos látást, kivéve, ha a szemüveget vagy kontaktlencsét korrigálják.

But there is also something called“higher order aberrations”- complex refractive errors that are unique to each human eye.
De van még valami, amit„magasabb rendű rendellenességnek” hívunk, a komplex fénytörési hibák, melyek minden emberi szem esetében egyediek.

Globally, uncorrected refractive errors are the main cause of moderate and severe visual impairment;
Globálisan a korrigálatlan fénytörési hibák okozták a legtöbb látássérülést;

In some cases, normal vision can be achieved simply by fully correcting the refractive errors in both eyes with glasses or contact lenses.
Néhány esetben a refrakciós amblyopia esetében a normál látást egyszerűen úgy lehet elérni, hogy szemüveggel vagy kontaktlencsével mindkét szemre töréshibát teljesen korrigál.

Theory that the refractive errors caused by deformations of the eyeball leads naturally to the conclusion that they are immutable condition and t….
Elmélet, hogy a fénytörési hibák okozta deformációk a szemgolyó vezet ahhoz a következtetéshez, hogy azok állandó állapot, és hogy a szokásos fén….

Unlike conventional measuring instruments, the DNEye scanner also monitors the refractive errors of the eye, taking into account the axis, cylinder or spherical diopters.
A hagyományos mérőeszközökkel ellentétben a DNEye szkenner figyeli a szem refrakciós hibáit is, figyelembe véve a tengelyeket, cilndert illetve szférikus dioptriákat.

Marco Abbondanza MD, SUR, FEMC(born June 27, 1953- Naples, Italy) is an Italian ophthalmologist and eye surgeon, best known for his treatment of keratoconus, refractive errors and cataracts.
Marco Abbondanza MD, SUR, FEMC(született: június 27, 1953- Nápoly, Olaszország) egy olasz szemész, szem sebész, a legjobb ismert a kezelés a keratoconus, fénytörési hibák, valamint a szürkehályog.

Keratomileusis corrects what are called refractive errors: imperfections in the way the eye focuses incoming light.
A keratomileusis az úgynevezett refrakciós hibákat, azaz a szembe érkező fénysugarak nem megfelelő fókuszálását korrigálja.

Based on our eight-year experience, tens of thousands of successful treatments and worldwide statistical figures, it can be safely said that laser surgery is successful, even severe refractive errors can be cured or significantly improved.
Saját évtizedes tapasztalatunk, több tízezer eredményes műtétünk és a világstatisztikai adatok alapján is nagy biztonsággal mondhatjuk, hogy a lézeres kezelés eredményes, megszüntethetők illetve jelentősen csökkenthetők még a súlyos fénytörési hibák is.

Both ophthalmologists and optometrists can diagnose refractive errors, such as nearsightedness, and prescribe corrective lenses, such as glasses or contact lenses.
Mind a szemészek és látszerészek lehet diagnosztizálni fénytörési hibák, például rövidlátás, és előírják, korrekciós lencsék, mint a szemüveg vagy kontaktlencse.

Based on our eight-year experience, tens of thousands of successful treatments and worldwide statistical figures, it can be safely said that laser surgery is successful, even severe refractive errors can be cured or significantly improved.
Saját 25 éves tapasztalatunk, közel harmincezer eredményes lézeres szemműtét kezelésünk és a világstatisztikai adatok alapján is nagy biztonsággal mondhatjuk, hogy a lézeres látásjavítás eredményes, megszüntethetők, illetve jelentősen csökkenthetők még a súlyos fénytörési hibák is.

The latest PLUS and ELITE treatment programs cease the complex refractive errors of the eye and SUPRACOR and EXTRACOR treatments make it possible to stop using reading-glasses in the case of presbyopia(old-eye syndrome).
A legújabb PLUS és ELITE kezelési programok a szem összetett fénytörési hibáit is megszüntetik, a SUPRACOR és EXTRACOR kezelések pedig öregszeműség esetén teszik lehetővé az olvasószemüveg elhagyását.

Such programs are not endorsed by the American Optometric Association or other professional eye care organizations, and there is no scientific research that supports the claim that self-help programs of eye exercises can reverse nearsightedness or other refractive errors.
Az ilyen programokat az Amerikai Optometriai Szövetség vagy más szakmai szemészeti szervezetek nem támogatják, és nincs olyan tudományos kutatás, amely alátámasztaná azt a követelést, hogy a szemmozgások önsegítő programjai megfordíthatják a látási zavarokat vagy más töréshibákat.

Refraction: This exam determines the appropriate prescription lens power you need to compensate for any refractive errors you may have(such as nearsightedness, farsightedness, or astigmatism).
Refrakció: Ez a vizsga határozza meg a megfelelő vényköteles lencse teljesítményét, amellyel kompenzálnia kell az esetleges töréses hibákat(például rövidlátó, távollátás vagy asztigmatizmus).

While inborn refractive errors such as nearsightedness, farsightedness and astigmatism can cause vision of 20/70, a number of eye conditions also can cause vision to drop to this level 2.
Míg a született refrakciós hibák, mint például a rövidlátás, a távollátás és az asztigmatizmus 20/70 látást okozhatnak, számos szemkörülmények is okozhatják a látást ezen a szinten.

Comprehensive dilated eye exams can reveal common and correctable refractive errors as well as eye diseases that have no or few early warning signs, including diabetic retinopathy, glaucoma, and age-related macular degeneration.
Az átfogó tágult szemvizsgálatok közös és korrigálható töréshibákat, valamint olyan szem betegségeket fedezhetnek fel, amelyeknek nincsenek vagy kevés korai figyelmeztető tünete van, beleértve a diabeteses retinopátia, a DrDeramus és az életkorral kapcsolatos makula degeneráció.