What is the translation of " REFRACTIVE ERROR " in Hebrew?

• שגיאת השבירה
• את השגיאה השבירה
• שגיאות השבירה
• לשגיאה השבירה

Examples of using Refractive error in English and their translations into Hebrew

Stable refractive error and correctable to 20/40 or better.
שגיאת השבירה יציבה לתיקון 20/40 או יותר.

Treat Underlying Cause- If there's an underlying cause such as refractive error, get treatment for it.
התייחסו לגורם הבסיסי: אם יש סיבה בסיסית כגון שגיאת השבירה, לקבל טיפול עבור זה.

A type of refractive error, astigmatism usually is caused by an irregularly shaped cornea.
סוג של טעות השבירה, אסטיגמציה בדרך כלל נגרמת על ידי קרנית בצורת באופן לא סדיר.

Depending on the patient's overall health and degree of refractive error, disadvantages of PRK surgery may include.
בהתאם לבריאות הכללית של המטופל ומידת השגיאה השבירה, החסרונות של ניתוח PRK עשויים לכלול.

Also, some surgeons may have variable prices for LASIK and other laser surgery depending on your refractive error.
כמו כן, כמה מנתחים עשויים להיות מחירים משתנים לאסיק וניתוח לייזר אחר בהתאם לשגיאה השבירה שלך.

Guided by the refractive error and the shape of the cornea, the excimer laser robotically sculpts the exposed corneal bed into the correct shape.
מונחים על ידי טעות השבירה והצורה של הקרנית, לייזר האקסימר מגלף רובוטית את הקרנית החשופה לצורה הנכונה.

Also, some surgeons(2.5%) may have variable pricing for LASIK and other types of laser surgery depending on your refractive error.
כמו כן, כמה מנתחים עשויים להיות מחירים משתנים לאסיק וניתוח לייזר אחר בהתאם לשגיאה השבירה שלך.

Paralysing the ciliary muscle in eye tests to determine the true refractive error of the lens(cycloplegic refraction), particularly in children.
Paralysing שריר הריסים ב בדיקות עיניים כדי לקבוע את השגיאה שבירה האמיתית של העדשה(ושבירת ציקלופלגיה), בייחוד אצל ילדים.

Usually, an online eye test(more accurately, an“online vision test”) only measures your visual acuity and refractive error.
בדרך כלל, בדיקת עיניים מקוונת(ליתר דיוק,"בדיקת ראייה מקוונת") מודדת רק את חדות הראיה ואת השגיאה השבירה שלך.

So even if you are lucky enough not to have a refractive error, you still are at significant risk of developing other common diseases affecting older eyes.
אז גם אם אתה בר מזל מספיק כדי לקבל טעות השבירה, אתה עדיין נמצאים בסיכון משמעותי לפתח מחלות נפוצות אחרות המשפיעות על העיניים מבוגר.

If you have a farsighted family member, chances are you and other relatives will develop the same refractive error as you age.
אם יש לך בן משפחה רוחק ראיה, רוב הסיכויים שאתה וקרובי משפחה אחרים יפתחו את השגיאה השבירה אותה כפי שאתה גיל.

It's designed to improve vision by correcting refractive error(a condition wherein light is not properly focused on the retina of the patient's eye, resulting in poor vision).
זה נועד לשפר את הראייה על ידי תיקון שגיאת השבירה(מצב שבו האור אינו ממוקד כראוי על הרשתית של העין המטופל, וכתוצאה מכך ראייה לקויה).

Refraction: This testing will determine the lens power you may need to compensate for any refractive error(nearsightedness, farsightedness or astigmatism).
שבירה: בדיקה זו קובעת את עוצמת העדשה אתה צריך לפצות על כל השגיאות השבירה ייתכן(כגון קוצר ראייה, רוחק ראיה, או אסטיגמציה).

When their significant refractive error is corrected with an intraocular lens(IOL) in the eye with the cataract removed, these patients can no longer wear their old glasses.
כאשר שגיאת השבירה המשמעותית שלהם מתוקנת עם עדשה תוך עינית(IOL) בעין עם הסרת הקטרקט, חולים אלה אינם יכולים עוד ללבוש את משקפיים ישנים.

Another alternative is orthokeratology, or ortho-k- a non-surgical way to temporarily correct your refractive error and reduce your dependence on eyeglasses or contact lenses.
חלופה אחרת היא orthokeratology, או otho-k- דרך לא ניתוחית לתקן באופן זמני את השגיאה השבירה שלך ולהפחית את התלות שלך במשקפיים או עדשות מגע.

If you have a severe refractive error, another type of vision correction surgery may be a better option, such as phakic IOL implantable lenses or refractive lens exchange.
אם יש לך טעות השבירה חמורה, סוג אחר של ניתוח תיקון ראייה עשוי להיות אופציה טובה יותר, כגון עדשות IOL פאק implantable או החלפת עדשת השבירה..

Some people use the term to describe their vision without eyeglasses or contact lenses if their uncorrected refractive error makes them feel visually disabled unable to drive a car, for example.
יש אנשים שמשתמשים במונח כדי לתאר את החזון שלהם ללא משקפיים או עדשות מגע אם שגיאת השבירה הלא מתוקנת שלהם גורמת להם להרגיש מושבתת חזותית(לא מסוגלת לנהוג במכונית, למשל).

Also, if you still have a small lingering refractive error after surgery, light prescription lenses having an anti-reflective coating can sharpen vision for night driving.
כמו כן, אם יש לך שגיאות השבירה קלה משנית לאחר הניתוח, נמוך כוח מרשם עדשות עם ציפוי אנטי רעיוני לעתים קרובות יכול לחדד את החזון שלך עבור פעילויות כמו נהיגה בלילה.

Results Conventional regression analyses of the observational data suggested that every additional year of education was associated with a more myopic refractive error of- 0.18 dioptres/y 95% confidence interval- 0.19 to- 0.17; P.
אנליזות רגרסיה מקובלות של הנתונים הציעו כי כל שנה נוספת של חינוך היתה קשורה עם יותר טעות שבירה של קוצר ראייה של-0.18 דיאופטרים לשנה(95%CI-0.19--0.17; P<2e-16).

Some studies may eliminate those with higher amounts of refractive error, for example, while others may need to assess results specifically for these types of vision problems.
מחקרים מסוימים עשויים לחסל את אלה עם כמויות גבוהות יותר של השבירה השגיאה, למשל, בעוד אחרים עשויים צריך להעריך את התוצאות במיוחד עבור סוגים אלה של בעיות ראייה.

If you have the more typical age-related cataracts that tend to worsen over time, when it comes time to have surgery, your cataract surgeon can correct your refractive error and presbyopia at the same time with premium intraocular lenses(IOLs).
אם יש לך קטרקט אופייני יותר לגיל הקשורים נוטים להחמיר עם הזמן, כאשר מגיע הזמן לעשות ניתוח, מנתח הקטרקט שלך יכול לתקן את השגיאה השבירה שלך presbyopia בו זמנית עם עדשות תוך עינית פרמיה(IOLs).

Also, if you have minor residual refractive error after surgery, low-power prescription lenses with anti-reflective coating often can sharpen your vision for activities like night driving.
כמו כן, אם יש לך שגיאות השבירה קלה משנית לאחר הניתוח, נמוך כוח מרשם עדשות עם ציפוי אנטי רעיוני לעתים קרובות יכול לחדד את החזון שלך עבור פעילויות כמו נהיגה בלילה.

Like an eyeglass prescription, a contact lens prescription includes the lens power required to correct your refractive error- whether myopia(nearsightedness), hyperopia(farsightedness) and/or astigmatism.
כמו מרשם eyeglass, מרשם עדשות מגע כולל את הכוח העדשה הנדרשת כדי לתקן את השגיאה השבירה שלך- אם קוצר ראייה(קוצר ראייה), hyperopia(רוחק ראיה) ו/ או אסטיגמציה.

Furthermore, if you have a slight residual refractive error after surgery, low power prescription lenses with anti-reflective coating can usually sharpen your vision for activities such as driving at night.
כמו כן, אם יש לך שגיאות השבירה קלה משנית לאחר הניתוח, נמוך כוח מרשם עדשות עם ציפוי אנטי רעיוני לעתים קרובות יכול לחדד את החזון שלך עבור פעילויות כמו נהיגה בלילה.

Prescription goggles are custom-made to correct your refractive error, just like eyeglasses or contact lenses, enabling you to see clearly underwater without any of the risks associated with swimming with contacts.
משקפי מגן הם מותאמים אישית כדי לתקן את השגיאה השבירה שלך, בדיוק כמו משקפיים או עדשות מגע, המאפשר לך לראות בבירור מתחת למים ללא כל הסיכונים הכרוכים בשחייה עם אנשי קשר.

But, depending on the degree of your refractive error and the type of contacts prescribed, the powers specified on your contact lens prescription may be significantly different than those on your glasses prescription to give you the best vision possible.
אבל, בהתאם למידת השגיאה השבירה שלך ואת סוג של אנשי הקשר שנקבעו, הכוחות המפורטים על מרשם העדשה שלך עשוי להיות שונה באופן משמעותי מאלו על מרשם המשקפיים שלך כדי לתת לך את החזון הטוב ביותר האפשרי.

The cumulative effect of more years in education on refractive error means that a university graduate from the United Kingdom with 17 years of education would, on average, be at least 1 dioptre more myopic than someone who left school at age 16 after 12 years of education.
ההשפעה המצטברת של יותר שנות חינוך על טעות השבירה משמעה כי בוגרי אוניברסיטה מבריטניה עם 17 שנות חינוך יהיו, בממוצע, בעלי לפחות קוצר ראייה של-1 דיאופטר בהשוואה למישהו שעזב את הלימודים בגיל 16(עד 12 שנות חינוך).

Thus, the cumulative effect of more years in education on refractive error means that a university graduate from the United Kingdom with 17 years of education would, on average, be at least- 1 dioptre more myopic than someone who left school at age 16(with 12 years of education).
לפיכך, ההשפעה המצטברת של יותר שנות חינוך על טעות השבירה משמעה כי בוגרי אוניברסיטה מבריטניה עם 17 שנות חינוך יהיו, בממוצע, בעלי לפחות קוצר ראייה של-1 דיאופטר בהשוואה למישהו שעזב את הלימודים בגיל 16(עד 12 שנות חינוך).