What is the translation of " ЗАЛОМЛЕННЯ " in English?

• refraction
• refractive
• refractions

Examples of using Заломлення in Ukrainian and their translations into English

Другий закон заломлення.
Second law of Perslug.

Два закони заломлення світла.
The two laws of refraction of light.

Заломлення світла відбувається за певними законами.
The reflection of light follows certain definite laws.

Огляд хворого після заломлення об'єктив заміна медичні“ОКО”.
Review patient after refractive lens replacement medical“OKO”.

Прямий- вертикальний меридіан має найбільшу силу заломлення.
Straight- the vertical meridian has the greatest refractive power.

Зворотний- найбільша сила заломлення вгоризонтальному меридіані.
The reverse is the greatest refractive power inhorizontal meridian.

Одноразово заломлення матеріально-залишається темним впродовж 360 ° свою чергу.
Singly refractive- material remains dark throughout a 360° turn.

Тести пристрій чи тільки не матеріал, одноразово або дворазово заломлення.
The device tests only whether or not material is singly or doubly refractive.

У здорової людини заломлення променів світла здійснюється на сітківці.
In a healthy person the refraction of light rays on the retina is performed.

Таким чином, алкоголізм очима дітей представляє дійсність зі значними заломлення.
In this way, the alcoholism in child's eyes represents reality with large refractions.

Кут відбиття і кут заломлення- інші кути, пов'язані з променями.
The angle of reflection and angle of refraction are other angles related to beams.

На Рефрактометр- це інструмент, що заходи, заломлення світла через речовини.
A refractometer is an instrument that measures the refraction of light through a substance.

У цій ситуації заломлення променів світла здійснюється за сітківкою.
In this situation, the refraction of light rays is carried out behind the retina.

Заломлення світла в скляних вазах створює чарівний світ задзеркалля.
The refraction of light in glass vases creates a magical world through the looking glass.

Ключові слова: воднi розчини етанолу, коефiцiєнт заломлення, мiкронеоднорiдна структура.
Key words: water-alcohol solutions, refractive index, microinhomogeneous structure.

У своїх астрономічних спостереженнях він враховував величину заломлення світла.
In his astronomical observations, he took into account the magnitude of the refraction of light.

Загальна теорія відносності передбачила заломлення зоряного світла Сонцем.
The general theory of relativity predicted the deflection of starlight by the Sun.

Подвійні заломлення камені, вирізані з монокристала чотири позиції світла і чотири позиції темряві.
Double refractive- stones cut from a single crystal have four positions of light and four positions of dark.

Сульфід цинку демонструє високий рівень індексу гомогенності заломлення і забезпечує рівномірність візуалізації в діапазоні 3-12 мкм.
Zinc sulfide displays a high level of the index of refraction homogeneity and offers imaging uniformity across the 3-12 micron waveband.

Сила заломлення рогової оболонки у вертикальному меридіані дещо більша, ніж у горизонтальному(фізіологічний астигматизм).
Corneal refractive power in vertical meridian is slightly more than the horizontal(physiological astigmatism).

Так, геометрична оптика вивчала явища розповсюдження, відбиття і заломлення світла, не розкриваючи природи самого світла.
Thus, geometrical optics studied the phenomena of propagation, reflection and refraction of light, without revealing the nature of the light itself.

За запевненнями виробника, задня панель складається з безлічі спресованих скляних пластин для унікального заломлення і відбиття світла.
According to the manufacturer, the back panel consists of a set of pressed glass plates for unique refraction and reflection of light.

Телескоп- перегляд інструмент, який використовує заломлення або відображаючи світлових променів і дозволяє для зображень, щоб бути наближені.
A telescope is a viewing instrument that utilizes the refraction or reflecting of light rays and allows for images to be brought closer.

Птолемей(у своїй роботі з оптики, написаній у 2-му столітті н. е.) писав про властивості світла, включаючи віддзеркалення, заломлення, і колір.
Ptolemy(in his work Optics written in the 2nd century AD) wrote about the properties of light including reflection, refraction, and color.

Це оптичні ефекти, які спостерігаються при подвійному заломлення мінералів розглядається через паралельними гранями в сходящиеся променя поляризованого світла.
These are optical effects seen when double refractive minerals are viewed through parallel faces in convergent beam of polarized light.

Атмосферне заломлення змушує Місяць з'являтися зовсім трохи менше на вертикальній осі, коли він знаходиться поблизу горизонту, а коли він високий у небі.
Atmospheric refraction causes the Moon to appear very slightly smaller in the vertical axis when it is near the horizon vs. when it is high in the sky.

Через її досліджень вона розробила відмінні знання про різні процедури доступні, від лазерної корекції око, заломлення об'єктив обміну хірургії.
Through her research, she developed an excellent knowledge of the different procedures available, from laser eye correction, to refractive lens exchange surgery.

В результаті заломлення сонячних променів під певним кутом поверхню води переливається різними відтінками синього кольору, які забарвлюють і стіни печери.
As a result of the refraction of sunlight at a certain angle the surface of water is poured in different shades of blue, that color and the walls of the cave.

Завдяки своїй низькій флюоресценції і оптимальному індексу заломлення, сандалова олія часто застосовується як іммерсійна олія при ультрафіолетовій і флуоресцентній мікроскопії.
Due to its low fluorescence and optimal refractive index, sandalwood oil is often employed as an immersion oil within ultraviolet and fluorescence microscopy.

При розміщенні на оці одна частина контактної лінзи MiSight виправляє помилку заломлення для поліпшення зору на відстані в ближчих очах, подібно до стандартної коригуючої лінзи.
When placed on the eye, one part of the MiSight contact lens corrects the refractive error to improve distance vision in nearsighted eyes, similar to a standard corrective lens.