What is the translation of " FLIMSY " in Hebrew?

• קלוש
• דקיק
• רופף
• חלש
• רעועים
• עלוב
• הדקיקות
• דק
• רעוע
• רופפת

Examples of using Flimsy in English and their translations into Hebrew

Too flimsy.
דקיק מדי.

Sounds a little flimsy.
נשמע קצת רעוע.

Flimsy lead, take me away!
רמז דקיק, קח אותי!

Pretty flimsy.
די קלוש.

That flimsy ears, stuck;
זה אוזן קלושים, תקוע;

Sounds flimsy.
נשמע קלוש.

Flimsy excuse to see me.
תירוץ עלוב לפגוש אותי.

Sounds kinda flimsy.
נשמע קצת חלש.

Flimsy alibis don't prove murder.
אליבי קלוש לא מוכיח רצח.

That's pretty flimsy evidence.
זו ראיה די קלושה.

Oh, that panel looks very flimsy.
אה, לוח זה נראה מאוד רעוע.

And how flimsy it all might be.
ועד כמה הכל עשוי להיות קלוש.

Handcuffing him to some flimsy pipe.
אוזקים אותו לצינור רופף.

Flimsy denials don't suit you, Kai.
הכחשות קלושות לא הולמות אותך, קאי.

Is your God so flimsy? So weak?
האלוהים שלך כה רעוע, כה חלש?

The cap is quite comfortable, not flimsy.
הכובע הוא די נוח, לא חלש.

Pretty flimsy excuse for comin' by to see me.
תירוץ די עלוב כדי לבוא לראות אותי.

The lock on the back door was very flimsy.
המנעול על הדלת האחורית היה מאוד חלש.

That seems a rather flimsy excuse. I await your response.
זה נשמע לי כמו תירוץ חלש למדיי. אני ממתין לתגובתך.

Cause we have brought you a lot of flimsy cases.
כי אנחנו הבאנו לך כמה תיקים עלובים.

Is your evidence that flimsy that you have to resort to threats?
האם הראיה שלך כל כך חלשה, שאתה צריך להשתמש באיומים?

I will not condemn her based on such flimsy evidence.
אני לא אגנה אותה בהסתמך על עדויות קלושות שכאלה.

I believe this is a flimsy justification for spending $26.2 billion.
אך יכול להיות שזו הצדקה חלשה להוצאה של 26.2 מיליארד דולר.

We have proven ourselves masters of the flimsy rationalization.
כבר הוכחנו שאנו מומחים במציאת תירוצים קלושים.

On a flimsy framework of reality, the imagination spins, weaving new patterns.".
על מסגרת דקיקה של מציאות, דמיון הספינים, אריגת דפוסים חדשים.".

What are you gonna do with those flimsy tusks when you run into the beast?
מה תעשה עם השנהבים החלשים הללו, כשתיתקל בחיה?

There is something fragile about urban architecture, pretty but flimsy.
יש משהו שברירי באדריכלות אורבנית, משהו יפה אך רופף.

So he gets rid of this Jackson with some flimsy excuse about cigars.
אז הוא נפטר מג'קסון הזה עם איזה תרוץ עלוב על סיגרים.

Where I disagree with Mike, I just think this was very flimsy.”.
איפה שאני לא מסכים עם מייק[הורוביץ], אני פשוט חושב שזה היה מאוד קלוש.".

The neck line kinda comes down about there… flimsy little ribbon string in the back.
קו הצואר ככה יורד עד לשם… שרוך דקיק וקטן מאחור.