Examples of using Was fragile in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It was fragile.
היא הייתה שברירית.The model plane they built was fragile.
מודל האוירון שהם בנו היה שביר.She was fragile.
היא הייתה שברירית.And then, it's like my wife says: Alex was fragile.
וכמו שאשתי אומרת, אלכס היתה שברירית.But she was fragile.
אבל היא הייתה שבירה.He also had two daughters from different women,but with them, too, his connection was fragile.
Baltar's body was fragile in my hands.
גופו של בולטאר היה שבריר בידי.The original, 1946-series bombs had poor ballistic characteristics at supersonic speed,and their construction was fragile.
לפצצות מהסדרה המקורית של 1946 היו מאפיינים עלובים במהירות על-קולית,והמבנה שלהן היה שביר.But the building was fragile, and in 1866 the house was demolished.
אבל הבניין היה חלש ובשנת 1866 נהרס.Amanda America Dickson spent the last eleven months of her life as the wife of Nathan Toomer, from Perry, Georgia whom she married on July 14, 1892.[1]:117 Her health was fragile throughout her second marriage, as she had several health problems which required the continual attention of her family physician, Thomas D. Coleman.[1].
אמנדה אמריקה דיקסון בילתה את אחד עשר החודשים האחרונים לחייה כאשתו של הוא של נתן טומר, מפרי, ג'ורג'יה, לו נישאה ב- 14 ביולי 1892.בריאותה הייתה שברירית באותם שנים, הלחץ מהמשפט הותיר בה את אותותיו, ובמקביל עלו בעיות בריאותיות שדרשו את תשומת הלב המתמדת של רופא המשפחה שלה.Her system was fragile even before she had the failed organ transplant.
המערכות שלה היו שבריריות אפילו לפני שהיא ההשתלה הכושלת.It unleashed a lot of creativity, but was fragile in handling conflict” says Preston-Werner.
זה שיחרר הרבה יצירתיות, אבל היה שביר בטיפול בסכסוך", אומר פרסטון-ורנר.".In 1948, Israel was fragile, the Zionist conversation was robust.
ב-1948 ישראל היתה שברירית והשיח הציוני However, the United Nations warned in October that the situation was fragile and that Somali pirates“possess the intent and capability to resume attacks”.
ואולם האו"ם הזהיר באוקטובר כי המצב באזור שברירי וכי פיראטים סומלים הם"בעלי כוונה ויכולת לחדש את התקפותיהם".They're fragile, easily lost.
My spaces are fragile: time is going to wear them away, to destroy them.
המרחבים שלי שבירים: הזמן עומד לשחוק אותם, עומד להרוס אותם.He's fragile, really. That's what he is. .
When Olmert says that it is fragile, he knows what he is talking about.
כשאולמרט אומר שהיא שברירית, הוא יודע על מה הוא מדבר.That's fragile, is what it is. .
And what if you are fragile and old, the consequences can be terrible.
ומה אם אתה שביר וישן, התוצאות יכולות להיות נוראות.I'm fragile, you know… Let's begin.
I'm fragile!
אני חלש!Liberal democracy is fragile, constantly threatened, always in need of repair.
הדמוקרטיה הליברלית שברירית, נתונה לאיום בלתי פוסק, ומצריכה תיקון תמידי.Careful, it's fragile.
בזהירות. זה רגיש, אה?They are fragile at that age.
Jessica is fragile and precious.
ג'סיקה שברירית ויקרה מפז.She's fragile… may not wake.
I'm fragile these days.
אני שביר בימים אלה.These girls are fragile enough as it is. .
בנות אלה הן שבירות מספיק כפי שהוא.
