What is the translation of " HOW FORTUNATE " in Hebrew?

• איזה מזל
• כמה טוב
• כמה מצער

Examples of using How fortunate in English and their translations into Hebrew

How fortunate you are.
איזה מזל יש לכם.

But think how fortunate we are!
חשוב איזה מזל יש לנו!

How fortunate that you escaped.
כמה טוב שלא ברחת.

I didn't know then how fortunate I was.
לא ידעתי אז איזה מזל היה לי.

How fortunate that I found you.
כמה מצער שמצאתי אותך.

You have no idea how fortunate you were.
אין לך מושג איזה מזל היה לך.

How fortunate we are to have you!
איזה מזל יש לנו שיש לנו אותך!

I hadn't known then how fortunate I was.
לא ידעתי אז איזה מזל היה לי.

How fortunate you're already in Sick Bay.
איזה מזל שאתה כבר במרפאה.

I can't believe how fortunate I was.
לא יכולתי להאמין איזה מזל יש לי.

How fortunate that the Japanese attacked.
אז איזה מזל שיש את היפנים.

Do you even realise how fortunate you are?
את מבינה בכלל כמה מזל יש לך?

How fortunate that you hadn't thrown it away!
איזה מזל שלא זרקתי אותם!

But I realize now how fortunate I was.”.
ועכשיו אני מבינה איזה מזל היה לי.".

How fortunate we are on a mountain like this.
כמה ברי מזל אנחנו על הר כזה.

I hope you know how fortunate you are.”.
אני מקווה שאת יודעת כמה מזל יש לך.".

How fortunate that you have remained close by.
כמה ברי מזל היינו שנמצאת בסמוך אלינו.

And yet how fortunate you managed to survive.
ועם זאת, כמה מזל שהצלחת לשרוד.

How fortunate you weren't on that ship, Stephen.
איזה מזל שלא היית על ספינה זו, סטיבן.

I think how fortunate I am to have the choices.
אני מבין כמה מזל יש לי בחירות.

How fortunate are you to be able to FEEL Love….
כמה בני מזל אתם להיות מסוגלים להרגיש אהבה….

How fortunate that the woman likes gibberish and nonsense.
איזה מזל שאישה אוהבת קשקושים ושטויות.

How fortunate you were, Mr. Jackson, to have been there.
כמה בר מזל אתה, מר ג'קסון, שהיית נוכח שם.

How fortunate we are for all that this book brings to us.
איזה מזל שכל השמחה שהבאנו מנצחת את כל זה.

How fortunate are we to be standing on the threshold of it?
איזה מזל אנחנו צריכים לעמוד על הסף של זה?

How fortunate we were all to have had Violette in our lives!
כמה טוב היה לו כולנו יכולנו לאכול עפר למחייתנו!

How fortunate the young Lord of the Vale has a new father to counsel him.
איזה מזל שלאדון הבקעה הצעיר יש אב חדש שייעץ לו.

How fortunate we are to be able to learn this lesson from Danielle.
כמה ברי מזל אנו להיות מסוגלים ללמוד את השיעור הזה מדניאלה.

How fortunate for you to be spared the punishment of a Captain Crais court martial.
כמה טוב לך שתחוס העונש של קפטן Crais משפט צבאי.