Unlike those animals we know how fragile life can be.
Toisin kuin eläimet- me tiedämme, miten hauras elämä voi olla.
I know how fragile young talent is.
Tiedän omakohtaisesti miten hauras nuori lahjakkuus on.
Who knows better than you how fragile life can be?
Kukapa tietäisi sinua paremmin, miten hauras elämä voi olla?
I know how fragile young talent is.
Miten hauras nuori lahjakkuus on. Tiedän omakohtaisesti.
How rare it is. And that they knew how fragile it is.
Ja he tiesivät, kuinka haurasta ja harvinaista se on.
Remind I how fragile is life.
Se muistuttaa, miten hauras elämä on.
How fragile it all is. And I know… You know, sometimes we forget.
Ja tiedän… Joskus sitä unohtaa, miten haurasta kaikki on.
And you know how fragile Jessi is.
Tiedät miten hauras Jessi on.
You non-steel humans are. Sometimes, I forget how fragile.
Joskus unohdan, kuinka hauraita te ei-teräksiset ihmiset olette.
I was reminded how fragile it all was.
Minä muistutin kuinka hauras se on.
I know how fragile a person's mind is after enduring that kind of torture.
Tiedän, kuinka hauras ihmisen mieli on tuollaisen kidutuksen jälkeen.
I was reminded how fragile it all was.
Sain muistutuksen siitä, miten haurasta kaikki oli.
We know how fragile some solutions are, the compromise on the size of the Commission and on voting in it being one example.
Tiedämme, miten hataria jotkin ratkaisut ovat. Mainittakoon esimerkkinä kompromissi, joka liittyy komission kokoon ja siellä pidettäviin äänestyksiin.
May I remind you just how fragile this site is?
Saanen muistuttaa, kuinka hauras kaivausalue on?
The crisis in Honduras shows us how fragile is the rule of law and the institutional framework for the resolution of conflicts in some Latin American countries and, indeed, how these countries can plunge into crisis, especially now that they are going through a period of strong political polarisation.
Hondurasin kriisi osoittaa, miten hataria oikeusvaltio ja konfliktien ratkaisemiseen tarkoitetut institutionaaliset puitteet ovat joissain Latinalaisen Amerikan valtioissa. Se osoittaa myös sen, miten helposti nämä valtiot voivat ajautua kriisitilanteeseen etenkin nyt, kun poliittinen vastakkainasettelu on niissä voimakasta.
I just have to reiterate how fragile these mummies are.
Haluan vain painottaa, kuinka hauraita muumiot ovat.
Don't you know how fragile our relationship with China is right now?
Etkö tiedä, miten hauras suhteemme Kiinaan on?
What happened outside makes you realize how fragile life really is.
Tapahtunut auttaa ymmärtämään, miten haurasta elämä on.
Suomi
Dansk
Norsk
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Deutsch
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文