What is the translation of " SO FRAGILE " in Turkish?

• çok kırılgan
• kadar hassas mıdır
• öyle narin
• o kadar kırılgan ki

Examples of using So fragile in English and their translations into Turkish

So fragile, man.
Çok hassasım, dostum.

Is love so fragile♪.
Aşk çok kırılgandır.

So fragile and vulnerable.
Öyle narin ve zayıf ki.

Romeo, so fragile.
Romeo, sen çok kırılgansın.

So fragile. So small.
Çok küçük. Çok kırılgan.

She seemed so fragile.
Çok kırılgan bir hâli vardı.

So fragile and vulnerable. Poor child.
Öyle narin ve savunmasız ki. Zavallı çocuk.

Yes. Humans-- so fragile.
Evet insanlar çok kırılgan.

So fragile and vulnerable. Poor child.
Zavallı çocuk. Öyle narin ve savunmasız ki.

Please don't be so fragile.
Lütfen bu kadar kırılgan olma.

My Eva, so fragile and alone.
Benim Eva, çok kırılgan ve yalnız.

I had no idea it was so fragile.
Bu kadar hassas olduğunu bilmiyordum.

So fragile, but we inevitably slipped.
Çok kırılgan, ama bizim düşmemiz kaçınılmazdı.

Why are pretty things so fragile?
Neden güzel şeyler bu kadar kırılgan?

So fragile… your little girl. and tiny.
Kızınız. Ne kadar hassas… ve ufak tefek… Üzülmeyin.

I didn't expect her to be so fragile.
Bu kadar narin olmasını beklemiyordum.

The liver's so fragile, my stitch cut right through.
Karaciğeri o kadar narin ki dikişim kesip deldi. -Keatonı çağırayım.

She was so pale, so fragile.
Çok solgun, çok kırılgandı.

When relationships are so fragile… ending them does not require a Lot of time.
İlişkiler kırılgan olduğunda onları bitirmek için fazla zaman gerekmez.

It's strange'cause she seems so fragile.
Bu garip çünkü o çok kırılgan görülüyor.

You always seemed so fragile so I wanted to protect you.
Bu yüzden seni korumak istedim. Sen hep narin görünüyordun.

Everything in this life seems so fragile.
Bu hayattaki her şey o kadar kırılgan ki.

So light.- So fragile.
Ne kadar narin. Ne kadar hafif.

Strange, these corporeal bodies of yours… so fragile.
Tuhaf, vücudunuzun bu organları… çok kırılgan.

Everyone thinks I'm so fragile and innocent.
Herkes çok narin ve masum olduğumu düşünüyor.

Some guy that you fake an injury for because his ego's so fragile?
Egosu çok kırılgan olduğu için yaralanma taklidi yaptığın bir adam mı?

Your little girl. and tiny… So fragile.
Kızınız. Ne kadar hassas… ve ufak tefek… Üzülmeyin.

In these modern times, our attitude and beliefs are so delicate, so fragile.
Bu modern çağda, tavırlarımız ve inançlarımız çok narin, çok kırılgan.

Everyone thinks,"Ballerinas, so sweet, so fragile.
Herkes balerinlerin'' çok tatlı çok kırılgan'' olduklarını düşünür.