What is the translation of " SO FRAGILE " in Norwegian?

• så skjør
• så sårbar
• så skrøpelig
• så skjøre
• så skjørt
• så sårbare

Examples of using So fragile in English and their translations into Norwegian

You're so fragile.
Du er så skjør.

Your minds and bodies are so fragile.
Sinnene og kroppene deres er så skjøre.

He was so fragile.
Han var så svak.

Not when life and peace are so fragile.
Ikke når livet og freden er så sårbare.

It was so fragile.
Den var så skjør.

Well, Sigmund, relationships are so fragile.
Nåvel, Sigmund, forhold er så skjøre.

Humans-- so fragile.
Mennesker. Så skjøre.

It hurts you to see my father so fragile.
Det er vondt for deg å se min far så skrøpelig.

He's so fragile already.
Han er så skjør allerede.

Everything is so fragile.
Alt er så skjørt.

Everyone is so fragile… and can't bear to hear anything.
Alle er så følsomme og takler ikke å høre ting.

It's like he's so fragile.
Han er så sårbar.

And not so fragile as glass.
Og ikke så skjør som glass.

Right now, he's so fragile.
Akkurat nå er han så skjør.

Because you're just so fragile and weird, and I just thought if I told you.
Fordi du er bare så skjør og rar.

These vessels are so fragile.
Disse årene er så skjøre.

And it's so fragile and rare.
Den er så følsom og fin.

Jesus Christ, she's so fragile.
Herregud, hun er så skjør.

God made life so fragile and so precious for each one of us.
Gud gjorde livet så skjørt og dyrebart.

Human boys are so fragile.
Menneskegutter er så sårbare.

You are so fragile, you mortals, such things of skin and air.
Dere dødelige er så skjøre. Skapninger av hud og luft.

Why is she so fragile?
Hvorfor er hun så skrøpelig?

She's perhaps more dangerous than Lem because she looks so fragile.
Hun er kanskje mer farlig enn Lem fordi hun ser så skjør ut.

She's also so fragile, so human.
Men hun er så sårbar, så menneskelig.

It's because you're so fragile.
Det er fordi du er så skjør.

So trusting, so fragile, so-so delicious!
Så tillitsfullt, så skjørt. Så deilig!

I wonder why it's so fragile.
Lurer på hvorfor det er så skjørt.

It seems so fragile, if you turn it awkwardly and it can happen irreparably.
Det virker så skjøre, hvis du slår det vanskelig og det kan skje irreparabelt.

He seems tough but he"s so fragile.
Han ser tøff ut… men han er så sart.

Life is so fleeting, so fragile, every breath the potential to be our last.
Livet er så flyktig, så skrøpelig. Hvert åndedrag kan være vårt siste.

How to use "so fragile" in an English sentence

Flowers all look so fragile and ephemeral.

Our hopes are just so fragile already.

They are so fragile healing seems unlikely.

Why is this model so fragile and complex?

Why are these parents so fragile and uncertain?

I felt so fragile both mentally and physically.

Our Lady looks so fragile and so beautiful.

They look so fragile but are fairly heavy.

They are so fragile looking, yet so powerful!

So fragile and invincible at the same time.

How to use "så skrøpelig, så sårbar, så skjør" in a Norwegian sentence

Den siste var så skrøpelig at den ble lagt på båre.

I tillegg blir jeg ikke så sårbar for bakvind.

Så sårbar hadde jeg aldri sett mammaen min.

Den er så skjør denne frelsesplanen Gud har.

Nyere og ikke så sårbar og koselig som Massey.

Er det bestemor, som ikke er så skrøpelig som hun virker?

Igrunnen ganske så synd å se disse storhetene i en så skrøpelig film.

Fortalt alt, vært så sårbar jeg kan.

Der er bestefar blitt så skrøpelig at han må ha sykehjemsplass.

Barnet var så skrøpelig og svak som ringte ham i kjeltring County.