What is the translation of " SO FRAGILE " in Romanian?

• atât de fragil
• atât de fragile
• atat de fragil
• foarte fragilă
• atat de fragila
• aşa fragili
• asa fragilă
• atât de fragilă
• atât de fragili
• aşa fragile
• atit de fragil
• asa fragile

Examples of using So fragile in English and their translations into Romanian

Not so fragile.
Nu atât de fragil.

You know, they're so fragile.
Ştii, sunt aşa fragile.

So fragile, man.
Atât de fragil, omul.

Crying- So fragile.
Atat de fragil.

So fragile, but no more.
Atât de fragil, dar nu mai mult.

It's so fragile.
Sunt atât de fragile.

The human body is so fragile.
Corpul uman e atât de fragil.

He is so fragile, yet.
E încă atât de fragil.

You know, they're so fragile.
Stii, sunt asa fragile.

He's so fragile, you know?
E atât de fragil, ştii?

Her body's so fragile.
Corpul ei e atât de fragil.

He's so fragile, be careful.
E atât de fragil, ai grijă.

Human beings are so fragile.
Fiinţele umane sunt aşa fragile.

And not so fragile as glass.
Și nu atât de fragil ca sticla.

Oh, baby. You're so fragile.
Oh, scumpo, esti atat de fragila.

She was so fragile, just… just a little thing.
Era foarte fragilă… o fiinţă micuţă.

It makes me feel so fragile.
Ma face sa ma simt atat de fragila.

We aren't so fragile that we could be knocked off our game that easy.
Nu suntem atât de fragili ca să fim puşi la pământ aşa uşor.

Boys are so fragile.
Băieţii sunt aşa fragili.

I didn't know that everything we had was so fragile.
Nu ştiam că tot ce aveam era atât de fragil.

They're so fragile.
Sunt atât de fragile.

Well, Sigmund, relationships are so fragile.
Pai, Sigmund, relatiiile sunt asa fragile.

Men are so fragile.
Bărbaţii sunt aşa fragili.

It hurts you to see my father so fragile.
Te raneste sa il vezi pe tatal meu atit de fragil.

Is your business so fragile that you can't lose 2 horses?
Este afacerea ta atât de fragilă încât nu poate suporta pierderea a doi cai?

His thoughts are so fragile.
Gândurile lui sunt atât de fragile.

You are so fragile, you mortals, such things of skin and air.
Sunteti atât de fragili, voi muritorii… Niste chestii… din piele si aer.

These vessels are so fragile.
Vasele astea sunt atât de fragile.

She is so fragile thay the slightest mistake might compromise everything.
Este atât de fragilă că şi cea mai mică greşală ar putea compromite totul.

Mortal lives-- they are so fragile.
Vieţile muritorilor sunt atât de fragile.