What is the translation of " SO FRAGILE " in Portuguese?

• tão frágil
• muito frágil
• tão fragilizado
• tão frágeis

Examples of using So fragile in English and their translations into Portuguese

She's so fragile.
É tão frágil.

Everything in this life seems so fragile.
Tudo nesta vida parece tão frágil.

He's so fragile.
Ele é tão frágil.

Humanoid bodies are so fragile.
Os corpos humanoides são tão frágeis.

Life: So fragile.
A vida, tão frágil.

Yet now, she seems so fragile.
No entanto, agora, ela parece tão frágil.

He's so fragile, be careful?
É muito frágil. Tens a certeza?

She seemed so fragile.
Ela parecia tão frágil.

He is so fragile at the moment.
Está tão frágil neste momento.

You know, they're so fragile.
Sabes, é que, são tão frágeis.

They're so fragile and so innocent.
São tão frágeis e tão inocentes.

Human beings are so fragile.
Os seres humanos são tão frágeis.

Imagine a life so fragile, so fraught with uncertainty.
Imagine, uma vida tão frágil, tão cheia de incertezas.

Not when life and peace are so fragile.
Não quando vida e paz são tão frágeis.

She's so fragile.
Ela é tão frágil.

It's strange'cause she seems so fragile.
É estranho… porque ela parece tão frágil.

You're so fragile.
Tu és tão frágil.

It's so unpredictable and so fragile.
É tão imprevisível e tão frágil.

He was so fragile.
Estava tão frágil.

Strange, these corporeal bodies of yours… so fragile.
São estranhos estes vossos corpos, tão frágeis.

They're so fragile.
São tão frágeis.

My heart is so wide open, and they're so fragile.
O meu coração está aberto, e eles são tão frágeis.

Humans-- so fragile.
Humanos… tão frágeis.

Love is so powerful And this heart so fragile.
O amor é tão forte E este coração tão frágil.

Mileva's so fragile.
A Mileva está muito frágil.

The past is so powerful And memories so fragile.
O passado é tão forte E as memórias tão frágeis.

Boys are so fragile.
Os rapazes são tão frágeis.

Some guy that you fake an injury for because his ego's so fragile?
Um gajo ao qual tu finges uma lesão porque o ego dele é muito frágil?

But… he's so fragile now.
Mas… ele está tão frágil agora.

In these modern times, our attitude and beliefs are so delicate, so fragile.
Nestes tempos modernos, as nossas atitudes e crenças são tão delicadas, tão frágeis.