What is the translation of " DELICATE PROBLEM " in Hungarian?

• kényes problémát
• kényes probléma

Examples of using Delicate problem in English and their translations into Hungarian

The delicate problem is thrush.
A kényes probléma a tőr.

Possible solutions delicate problem.
Lehetséges megoldások kényes problémát.

Such a delicate problem, as a violation of urination, is the main symptom of renal failure.
A veseelégtelenség fő tünete az ilyen kényes probléma, a vizelet megsértése.

And why should he leave such a delicate problem to you?
És miért bízna rád ilyen kényes problémát?

Treating delicate problems often takes a long time and requires a long list of drugs.
A kényes problémák kezelése gyakran hosszú időt vesz igénybe, és hosszú gyógyszerlistát igényel.

Proctologist is a doctor who solves delicate problems.
A proktológus olyan orvos, aki kényes problémákat megold.

Short penis is considered a delicate problem, which many guys don't want to tell anyone.
Rövid pénisz tekinthető egy kényes probléma, ami sok srácok nem akarom, hogy mondd el senkinek.

They are especially effective against such a delicate problem.
Különösen hatékonyak egy ilyen kényes problémával szemben.

A delicate problem fos say this after the 2 specialized centers in IT to install instead of win win 7 8.1.
A kényes problémát fos mondani ezt követően 2 szakosított központok IT telepíteni helyett win win 7 8.1.

A person does not even suspect that he has such delicate problems.
Egy személy még azt sem gyanítja, hogy ilyen kényes problémái vannak.

To understand that leads to such not really pleasant and delicate problem, it is necessary to establish the main reasons capable to break the natural growth of hair.
Hogy megértsük, mi vezet e nem túl kellemes és kényes problémához, meg kell határozni azokat a fő okait, amelyek zavarják a haj természetes növekedését.

There are currently a number of methods that could help to solve such a delicate problem.
Jelenleg sok gyógyszer létezik, amelyek segítenek megoldani egy ilyen kényes problémát aranyér.

Delicate problems cause embarrassment, patients may not go to the doctor for years with hemorrhoids and other gastrointestinal problems until the disease turns into a chronicle.
A kényes problémák szűkületet okoznak, a betegek évekig nem léphetnek fel orvosokkal, akik aranyérrel és egyéb gyomor-bélrendszeri problémákkal küzdenek, amíg a betegség krónikussá válik.

The disease is, unfortunately, very common, ways to solve this delicate problem, there are many.
A betegség sajnos nagyon gyakori, módon megoldani ezt a kényes problémát, sok.

It examined some delicate problems in the theory of differentiation and integration of real-valued functions of real variables and it was in the same spirit as work being carried out by Denjoy and William Young.
Megvizsgálta néhány kényes problémákat a differenciálás elmélete és integrációjának valós értékű függvények a valós változók és volt hasonló szellemben, mint munkát végzett Denjoy és William Young.

I could not even imagine that at the peak of my puberty, I would encounter such a delicate problem.
Azt sem tudtam elképzelni, hogy a pubertásom csúcsán ilyen érzékeny problémát tapasztalok.

The easiest and most inexpensive way to solve such a delicate problem is to carry out a complex of special exercises which promote the stretching of the body, normalize blood circulation, and even to improve erection.
A legegyszerűbb, legolcsóbb módja annak, hogy megoldja az ilyen kényes probléma az, hogy végre egy komplex speciális gyakorlatok, amelyek elősegítik a stretching, a test, normalizálja a vérkeringést, sőt javítja az erekció.

Currently, there are many medicines that can help solve such a delicate problem as hemorrhoids.
Jelenleg sok gyógyszer létezik, amelyek segítenek megoldani egy ilyen kényes problémát aranyér.

As you can see, male infertility has various causes, and treatment with folk remedies can help solve this delicate problem.
Amint látja, a férfi meddőségnek számos oka van, és a népi gyógymódokkal való kezelés segíthet megoldani ezt a kényes problémát.

Urological laying is similar with traditional, but bears strictly special mission, thereby solving the arising delicate problem, thanks to the anatomic breed and special materials by means of which liquid is absorbed and the smell keeps.
Az urológiai párnák a hagyományoshoz hasonlóak, de szigorúan különleges célt szolgálnak, ezáltal megoldva a kialakuló kényes problémát anatómiai vágása és különleges anyagai révén, amelyek révén a folyadék felszívódik és a szagot megtartják.

Folk healers assure that poultices with flour will help eliminate a delicate problem.
A népi gyógyítók biztosítják, hogy a liszttel töltött kukoricák segítenek kiküszöbölni egy kényes problémát.

The drugs included in the Relief series help get rid of the delicate problem in the form of hemorrhoids.
A Relief sorozat részét képező készítmények segítenek megszabadulni egy kényes problémától aranyér formájában.

A rapid agreement is necessary for the following reasons: the European Council of March 2007 expressed its wish in this respect; the sector in question, more than 900,000 enterprises, wants to harmonise the conditions for access to the profession in order to have a loyal competition and clear rules regarding this restricted but delicate problem, namely cabotage.
Gyors megállapodásra van szükség, a következő okokból: a 2007. márciusi Európai Tanács kifejezte erre vonatkozó szándékát; a szóban forgó ágazat- több mint 900 000 vállalkozás- harmonizálni akarja a szakma gyakorlására vonatkozó feltételeket azért, hogy lojális verseny és egyértelmű szabályok jellemezzék ezt a behatárolt, de kényes problémát, nevezetesen a kabotázst.

The modern market for care products offers many cosmetic products created specifically to solve a delicate problem, but only depilation creams have recognized effectiveness.
Az ápolási termékek modern piaca számos kozmetikai terméket kínál, amelyek kifejezetten egy kényes probléma megoldására készültek, de csak a szőrtelenítő krémek elismerték hatékonyságukat.

Food of mother after the delivery has to promote the first month the solution of one more delicate problem.
Anya táplálkozása a szülés utáni első hónapban segíthet egy másik kényes probléma megoldásában.

But the treatment of thrush in women by folk remedies will not only consolidate the result, but will also help to solve this delicate problem quickly and practically forever.
De a népi jogorvoslatokban a nők által elszomorított nemcsak az eredményt erősítik, hanem a kényes problémát is gyorsan és gyakorlatilag örökre megoldják.

Depending on the results of the test for allergies, there are two options to solve this delicate problem.
Attól függően, hogy a teszt eredményeit allergia, két lehetőség van, hogy megoldja ezt a kényes problémát.

But treatment of thrush in women by folk remedies will not only consolidate the result, but will also help to solve this delicate problem quickly and practically forever.
De a népi jogorvoslatban a nők által elszomorított kezelés nemcsak az eredményt fogja megszilárdítani, hanem a kényes probléma gyors és gyakorlatilag örökre megoldásához is.

There is an opinion in the society that people are coming to specialists for treatment, especially if it concerns delicate problems.
A társadalomban vélemény van arról, hogy az emberek a kezelésre szakemberek felé fordulnak, különösen az érzékeny kérdésekben.

I am pleased to see that the Chairman of the Committee on Constitutional Affairs is here, because we have a delicate problem to solve.
Boldog vagyok, hogy az Alkotmányügyi Bizottság elnöke is jelen van ma, mert egy igen kényes problémát kell megoldanunk ma.