What is the translation of " DELICATE PROBLEM " in Slovenian?

• občutljiv problem
• občutljivo težavo
• delikaten problem
• občutljivo vprašanje
• občutljivim problemom

Examples of using Delicate problem in English and their translations into Slovenian

It is a delicate problem.
To je občutljiv problem.

They are especially effective against such a delicate problem.
Še posebej so učinkoviti proti tako občutljivemu vprašanju.

When a delicate problem is a positive sign.
Ko je občutljiv problem pozitiven znak.

Unfortunately, we're having a delicate problem here.
Žal imamo majčken problem.

Hemorrhoids are a delicate problem that is not customary to speak out loud.
Zaprtje je občutljiv problem, ki ni običajno govoriti glasno.

The main thing to remember- do not pull with this delicate problem.
Glavna stvar, da se spomnite- ne vlecite s tem delikaten problem.

A delicate problem: why after childbirth does urinary incontinence occur?
Občutljiv problem: zakaj po porodu pride do urinske inkontinence?

And how to treat such a delicate problem as diarrhea before childbirth?
In kako obravnavati tako občutljiv problem kot driska pred porodom?

Folk healers assure that poultices with flour will help eliminate a delicate problem.
Ljudski zdravilci zagotavljajo, da bodo obloge z moko pomagale odpraviti občutljivo težavo.

This delicate problem is the result of an inattentive attitude towards oneself.
Ta občutljiv problem je posledica neupoštevanja samega sebe.

After two births, I had a rather delicate problem- this is an omission.
Po dveh rojstvih sem imel precej občutljiv problem- to je opustitev.

Such a delicate problem, like the smell from the mouth of a beloved offspring, is quite common.
Tako občutljiva težava, kot je vonj iz ust ljubljenega otroka, je precej pogosta.

Patients hesitate to handle such a delicate problem. First, external hemorrhoids….
Pacienti se obotavljajo, da obravnavajo tako občutljiv problem. Prvič, zunanji hemoroidi se….

And such a delicate problem as increased gas formation in the intestines can spoil life.
In tako občutljivo vprašanje, saj povečane tvorbe plina v črevesju lahko uniči življenje.

Currently, there are many medicines that can help solve such a delicate problem as hemorrhoids.
Trenutno obstaja veliko zdravil, ki bodo pomagala rešiti tako občutljiv problem kot hemoroidi.

Hemorrhoids are a delicate problem that affects about 15% of the adult population of the planet.
Hemoroidi so občutljiv problem, ki prizadene približno 15% odrasle populacije planeta.

Food of mother after the delivery has to promote the first month the solution of one more delicate problem.
Mamina prehrana prvega meseca po porodu naj bi pomagala rešiti še en delikaten problem.

Hemorrhoids are a delicate problem that affects about 15% of the adult population of the planet.
Hemoroidi so občutljiv problem, ki prizadene približno 15% odraslega prebivalstva na planetu.

I could not even imagine that at the peak of my puberty, I would encounter such a delicate problem.
Sploh si nisem mogel predstavljati, da bi na vrhuncu pubertete naletel na tako občutljivo težavo.

Sustainability has become a delicate problem for resort owners, as they are doing their very best to minimize their short-term expenses.
Skrb za trajnost je občutljivo vprašanje za lastnike hotelov, saj se trudijo za zmanjšanje kratkoročnih stroškov.

Thanks to the complex of medicinal substances in the Chinese anti-hemorrhoids patch, it quickly solves a delicate problem.
Zahvaljujoč kompleksu zdravilnih snovi v kitajskem obližu proti hemoroidu hitro reši občutljivo težavo.

Reduced the rules of clarity and order, he pointed out a delicate problem, which is how to define a motif, how to determine….
Reduciral načela preglednosti in urejenosti, trajnosti in zamejenosti, je izpostavil delikaten problem, kako potemtakem sploh opredeliti motiv, kako določiti….

Anyone who has ever encountered constipation wants to know what rules must be followed when such a delicate problem arises.
Vsakdo, ki je kdaj doživel zaprtje, želi vedeti, katera pravila je treba upoštevati, ko se pojavi tako občutljiv problem.

To understand that leads to such not really pleasant and delicate problem, it is necessary to establish the main reasons capable to break the natural growth of hair.
Da bi razumeli, kaj vodi k temu, da ni zelo prijeten in občutljiv problem, je treba opredeliti glavne vzroke, ki lahko motijo naravno rast las.

As you can see, male infertility has various causes, and treatment with folk remedies can help solve this delicate problem.
Kot vidite, ima moška neplodnost različne vzroke in zdravljenje z ljudskimi zdravili lahko pomaga rešiti to občutljivo težavo.

Since many patients are ashamed to consult a doctor with such a delicate problem as varicose veins, experts recommend trying therapy with innovative drugs.
Ker se veliko pacientov sramuje, da se posvetujejo z zdravnikom s tako občutljivo težavo, kot so krčne žile, strokovnjaki priporočajo poskusiti zdravljenje z inovativnimi zdravili.

As you can see, male infertility has various causes, and treatment with folk remedies can help solve this delicate problem.
Kot vidite moško neplodnost, ima različne vzroke in zdravljenje z ljudskimi sredstvi lahko pomaga rešiti ta občutljiv problem.

MoliMed®- special urological gaskets for easy incontinence This delicate problem is not accepted for discussion.
MoliMed® -Specially urološki inkontinenco blazinice s svetlobo To občutljivo vprašanje za razpravo se ne sprejme.

Often with minor injuries and the absence of a pronounced pain syndrome, men are embarrassed to contact a specialist with such a delicate problem.
Moški se pogosto z lažjimi poškodbami in odsotnostjo izrazitega sindroma bolečine sramujejo strokovnjaka s tako občutljivo težavo.

And it was very interesting to learn from the article about other good natural gifts that help the strong half to solve their delicate problem.
Zelo zanimivo je bilo, če se učimo iz članka o drugih dobrih naravnih darilih, ki pomagajo močni polovici rešiti svojo občutljivo težavo.