What is the translation of " DELICATE PROBLEM " in Greek?

• λεπτό πρόβλημα
• ευαίσθητο πρόβλημα
• λεπτό ζήτημα
• λεπτού προβλήματος
• το λεπτό πρόβλημα

Examples of using Delicate problem in English and their translations into Greek

The delicate problem is thrush.
Το λεπτό πρόβλημα είναι η τσίχλα.

Possible solutions delicate problem.
Πιθανές λύσεις λεπτό πρόβλημα.

It is a delicate problem to discuss.
Πρόκειται για ένα ευαίσθητο πρόβλημα.

Now this is a very delicate problem.
Αυτό τώρα είναι ένα πολύ ευαίσθητο πρόβλημα.

Even the most delicate problem should not become a reason for refusing to go to the hospital.
Ακόμη και το πιο λεπτό πρόβλημα δεν πρέπει να γίνει λόγος άρνησης να πάει κανείς στο νοσοκομείο.

I have chosen you as I have a delicate problem.
Επέλεξα εσένα μιας και έχω ένα λεπτό ζήτημα.

The solution to this delicate problem requires special tact and, of course, perseverance.
Η λύση σε αυτό το λεπτό πρόβλημα απαιτεί ιδιαίτερη τακτική και, φυσικά, επιμονή.

Unfortunately, we're having a delicate problem here.
Δυστυχώς, έχουμε ένα λεπτό πρόβλημα εδώ.

Such a delicate problem, as a violation of urination, is the main symptom of renal failure.
Ένα τόσο λεπτό πρόβλημα, ως παραβίαση της ούρησης, είναι το κύριο σύμπτωμα της νεφρικής ανεπάρκειας.

This is where we can investigate another delicate problem.
Εδώ μπορούμε να ερευνήσουμε ένα άλλο λεπτό πρόβλημα.

Hemorrhoids in pregnant women- a delicate problem that requires immediate resolution.
Αιμορροΐδες σε έγκυες γυναίκες- ένα λεπτό πρόβλημα που απαιτεί άμεση λύση.

You seem wiser than others, and I have a delicate problem.
Φαίνεσαι εξυπνότερος απ' τους άλλους, και έχω ένα λεπτό ζήτημα.

Such a delicate problem, like the smell from the mouth of a beloved offspring, is quite common.
Ένα τόσο λεπτό πρόβλημα, όπως η μυρωδιά από το στόμα ενός αγαπημένου απογόνου, είναι αρκετά συνηθισμένο.

After two births, I had a rather delicate problem- this is an omission.
Μετά από δύο γεννήσεις, είχα ένα αρκετά λεπτό πρόβλημα- αυτή είναι μια παράλειψη.

The main thing is not to be embarrassed to go to a doctor with such a delicate problem.
Το κύριο πράγμα δεν είναι να μην ντρέπεστε να πάτε σε γιατρό με τόσο λεπτό πρόβλημα.

This will help in eliminating a delicate problem not to cause harm to health.
Αυτό θα βοηθήσει στην εξάλειψη ενός λεπτού προβλήματος ώστε να μην βλάψει την υγεία.

The main thing to remember- do not pull with this delicate problem.
Είναι σημαντικό να θυμόμαστε- δεν θα πρέπει να τραβήξει με αυτό το ευαίσθητο πρόβλημα.

This raises the delicate problem of the intervention by one nation in the internal affairs of another.
Εξ αυτού, εγείρεται το ευαίσθητο πρόβλημα της παρέμβασης ενός Έθνους στις εσωτερικές υποθέσεις ενός άλλου.

I could not even imagine that at the peak of my puberty, I would encounter such a delicate problem.
Δεν μπορούσα να φανταστώ ότι στην κορυφή της εφηβείας μου, θα αντιμετώπιζα ένα τόσο λεπτό πρόβλημα.

A delicate problem fos say this after the 2 specialized centers in IT to install instead of win win 7 8.1.
Ένα λεπτό πρόβλημα fos λέω αυτό μετά από τα εξειδικευμένα κέντρα 2 στον τομέα της πληροφορικής για την εγκατάσταση αντί win win 7 8.1.

Folk healers assure that poultices with flour will help eliminate a delicate problem.
Οι λαϊκοί θεραπευτές διαβεβαιώνουν ότι τα ποτηράκια με το αλεύρι θα βοηθήσουν στην εξάλειψη ενός λεπτού προβλήματος.

Back to our land, where there's a solution to a very delicate problem I have… how to get rid of the one person who could break my curse.
Πίσω στη χώρα μας, που υπάρχει μία λύση για ένα πολύ ευαίσθητο πρόβλημα που έχω. Πώς να απαλλαγώ από το μοναδικό άτομο που θα μπορούσε να σπάσει την κατάρα μου.

The course treatment with gel forever relieves the disease, the inconvenience associated with a delicate problem.
Η θεραπεία με τζελ ανακουφίζει για πάντα την ασθένεια, την ταλαιπωρία που σχετίζεται με ένα ευαίσθητο πρόβλημα.

This is the most useful and effective solution for the delicate problem that is available to everyone!
Αυτή είναι η πιο χρήσιμη και αποτελεσματική λύση για το λεπτό πρόβλημα που είναι διαθέσιμο σε όλους!

With its hormonal regulatory capacity, helps in conceiving difficulties, contributing substantially to this delicate problem.
Mε την ορμονική ρυθμιστική ιδιότητά της, βοηθά σε δυσκολίες σύλληψης, συμβάλλοντας ουσιαστικά σε αυτό το ευαίσθητο πρόβλημα.

Since many patients are ashamed to consult a doctor with such a delicate problem as varicose veins, experts recommend trying therapy with innovative drugs.
Δεδομένου ότι πολλοί ασθενείς ντρέπονται να συμβουλευτούν έναν γιατρό με τόσο λεπτό πρόβλημα όπως οι φλεβίτιδες, οι ειδικοί συστήνουν τη θεραπεία με καινοτόμα φάρμακα.

As you can see, male infertility has various causes, and treatment with folk remedies can help solve this delicate problem.
Όπως βλέπετε, η ανδρική υπογονιμότητα έχει διάφορους λόγους και η θεραπεία με λαϊκές θεραπείες μπορεί να βοηθήσει στην επίλυση αυτού του λεπτού προβλήματος.

Order HemorrhoSTOP hemorrhoid treatment cream will help you get rid of the delicate problem at home without pain, without surgery and without side effects.
Παραγγελία HemorrhoSTOP αλοιφη για αιμοροιδες θα σας βοηθήσει να απαλλαγείτε από το λεπτό πρόβλημα στο σπίτι χωρίς πόνο, χωρίς χειρουργική επέμβαση και χωρίς παρενέργειες.

And it was very interesting to learn from the article about other good natural gifts that help the strong half to solve their delicate problem.
Και ήταν πολύ ενδιαφέρον να μάθουμε από το άρθρο σχετικά με άλλα καλά φυσικά δώρα που βοηθούν το ισχυρό μισό να λύσει το λεπτό τους πρόβλημα.

The drugs included in the Relief series help get rid of the delicate problem in the form of hemorrhoids.
Οι προετοιμασίες που αποτελούν μέρος της σειράς Relief βοηθούν να απαλλαγούμε από ένα λεπτό πρόβλημα με τη μορφή αιμορροΐδων.