What is the translation of " SENSITIVE " in Hungarian?

• érzékeny
• kényes
• bizalmas
• szenzitív
• sensitive
• érzékenység
• érzékenyek
• érzékenynek
• érzékennyé
• bizalmasnak
• kényesek
• érzékenysége
• kényesnek
• érzékenységét
• érzékenységet
• bizalmasak

Examples of using Sensitive in English and their translations into Hungarian

Sensitive to Chemicals.
Vegyszerekre való érzékenység;

Poor P-J is so sensitive.
A fiatal P. -k nagyon kényesek.

Sensitive to Others Needs.
Érzékenység mások szükségei iránt.

Take your time, Mr. Sensitive.
Csak tessék, Mr. Érzékenység.

Sensitive to the child's needs.
Érzékenység a gyerek igényeire.

These animals are very sensitive.
Ezek az állatok nagyon kényesek.

Sensitive to their partner's needs.
Érzékenység a partner igényeire.

Not allergic, but sensitive.
Tehát nem allergia, hanem érzékenység.

Sensitive to social issues.
A szociális kérdések iránt érzékenységet.

Not allergic, just sensitive.
Tehát nem allergia, hanem érzékenység.

Increased sensitive to medications.
Fokozott érzékenység a gyógyszerre.

No wonder we are so sensitive.
Nem csoda, hogy olyan kényesek vagyunk rájuk!

What causes sensitive teeth>>
Mi okozhatja a fogak érzékenységét>>

Server operations are time-delicate and sensitive.
A szerverekkel kapcsolatos műveletek időérzékenyek és kényesek.

Sensitive skin is not always related to dryness.
Azonban az arcbőr érzékenységének nincs minden esetben köze a szárazsághoz.

During whitening, the teeth can become sensitive.
Fogfehérítés során előfordulhat a fehérítendő fogak érzékenysége.

People sensitive to caffeine should be careful of their intake.
A koffeinre érzékenyeknek óvatosnak kell lenniük a bevitelre.

It also makes the nerve endings less sensitive to the pain.
Ezenkívül csökkenti az idegvégződések érzékenységét a fájdalomhoz.

For puppies with sensitive digestion, PRO PLAN Puppy Sensitive is ideal.
Az érzékeny emésztésű kiskutyák számára a PRO PLAN Puppy Sensitive ideális.

See, the information in our files is very sensitive, Inspector.
Tudja, az aktáinkban levő információk meglehetősen bizalmasak, felügyelő.

Listerine Total Care Sensitive is mouthwash for complete protection of sensitive teeth.
Listerine Total Care Sensitive szájvíz az érzékeny fogak komplett védelméért.

My father was an alcoholic so I am very sensitive to this subject.
Zeneszerető ember vagyok, ezért van bennem különös érzékenység a téma iránt.

Concept for Life Sensitive Cats: For cats aged 1 year and over with sensitive digestive systems.
Concept for Life Sensitive Cats: 1 évnél idősebb, érzékeny emésztőrendszerű macskáknak.

For peopele with senisitive skin we recommend the NIVEA Sun Protect& Sensitive products.
Az érzékeny bőrűeknek a NIVEA Sun Protect& Sensitive termékeket ajánljuk.

The Dutch people are very sensitive to the social cases.
A hollandok szociális érzékenysége rendkívül kifinomult. Nagyon segítőkész emberek.

And this technology can find out things about us that are incredibly sensitive.
Ezzel a technológiával viszont olyan dolgok derülhetnek ki, melyek rendkívül kényesek ránk nézve.

A key element of chaotic systems is sensitive dependence on initial conditions.
Bizonyos típusú kaotikus rendszerek fontos tulajdonsága a kezdeti feltételekre való érzékenység.

Sensitive: intelligent differentiation between necessary force for door operation and unusual obstacles.
Érzékenység: a kapumenethez szükséges erő és a rendkívüli akadály intelligens megkülönböztetése.

Such devices are less slow, it is true, but extremely sensitive mechanically.
Az ilyen típusú kábelek rendkívül kis veszteségűek, azonban mechanikailag nagyon kényesek.

Exposure to violence can make children less sensitive to the pain and suffering of others.
Az erőszakos műsorok például csökkentik a gyermekek érzékenységét mások fájdalma és szenvedése iránt.