Examples of using Sensitive in English and their translations into Italian
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
Are you sensitive about your age?
È permaloso riguardo alla sua età?what's going on with you,'cause you seem so sensitive.
Non so che cos'hai, mi sembri così suscettibile.You're so sensitive about that?
Sei così permaloso al riguardo! Che c'è?About the whole slave thing. I think they're still a little sensitive.
Credo siano ancora un po' suscettibili su tutta la faccenda degli schiavi.He seems sensitive about money lately.
Mi sembra permaloso sui soldi ultimamente.
People also translate
Elyse feels that Eddie is getting very sensitive about the wedding.
Secondo Elyse, Eddie sta diventando molto suscettibile sul matrimonio.I'm a little sensitive these days because of what's going on.
In questi giorni sono un po' suscettibile.The minerals and salts can stunt the growth of the very sensitive seedling.
Minerali e sali possono arrestare lo sviluppo dei sensibilissimi germogli.They may be more sensitive to its effects.
One sensitive to red light, one to green, another to blue.
Una sensitiva alla luce rossa, una alla verde, una alla blu.That's why I'm always so sensitive when she brings it up.
Ecco perché sono sempre così suscettibile, quando ne parla.
How sensitive Sam was about his dance moves.
Quanto fosse permaloso Sam sull'argomento ballo. Davvero non sapevo.That's why I'm always so sensitive when she brings it up.
Ecco perchè sono sempre cosi suscettibile, quando ne parla.Very sensitive about the wedding. Elyse feels that Eddie is getting.
Secondo Elyse, Eddie sta diventando molto suscettibile sul matrimonio.So why are they so sensitive about us being Mormon, too?
Perche' sono cosi' suscettibili riguardo all'essere anche noi mormoni?In sensitive meditation you perceive the image through your five senses.
Nella meditazione sensitiva l'immagine è percepita mediante i cinque sensi.I didn't realize how sensitive Sam was about his dance moves.
Non sapevo quanto Sam fosse suscettibile circa le sue mosse di danza.The sensitive and powerful lobbies unleashed gay a worldwide
Le suscettibili e potenti lobby gay scatenano una campagnaWhen did they get so sensitive about their rumps? That's right?
Da quand'e' che sono cosi suscettibili riguardo ai loro fondo schiena?Certain sensitive files were requested by my niece, of all people.
My brother is not much sensitive on this, since own he is a doctor.
Mio fratello è molto permaloso al riguardo, essendo lui stesso un medico.Three highly sensitive passive infrared sensors(PIR) ensure first-class detection quality.
Tre sensibilissimi sensori a raggi infrarossi passivi(PIR) garantiscono la massima qualità del rilevamento.They say you're very sensitive about your face and that you shouldn't be.
Dicono che sei molto suscettibile riguardo il tuo viso.I was very sensitive before and I struggled with accepting criticism.
Prima ero molto permaloso e facevo fatica ad accettare di essere criticato.New Yorkers are a bit sensitive about that, if you know what I mean.
E i Newyorkesi sono un tantino suscettibili su questo argomento, se capisce cosa intendo.The internal sensitive effects continuously comfort the soul.
Gli affetti sensitivi interni consolano continuamente all'anima.The breed is quite sensitive and likes to have things on their own terms.
È una razza abbastanza permalosa e amano avere quello che chiedono alle loro condizioni.If the author is sensitive about this, compromise solutions are acceptable, for example.
Se l'autore è permaloso su questo, sono accettabili soluzioni di compromesso, per esempio.After 90 minutes extremely sensitive sensors inform the brain that the energy is re-established.
Dopo 90′ dei sensori sensibilissimi avvertono il cervello che l'energia è ricostituita.
