Examples of using Sensitive in English and their translations into Arabic
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He's so sensitive.
إنّه حساسٌ جداًSensitive subject. I'm sorry.
موضوع حسٌاس, انا آسفHe's too sensitive.
إنّه حساسٌ جداًSensitive. definitely the sensitive type.
حسـَّاس، بالتأكـيد من النوع الحسـَّاسI'm really sensitive.
أَنا حسّاسُة جداً
People also translate
No. I'm sensitive to smell these days.
كـلاّ, أنـا حـسّـاس تـجـاه الـشـم هـذهِ الأيـامYou're very sensitive.
أنتِ حساسةُ جداًEnough. Be sensitive to other's feelings.
يكفي، كُن حسّاسًا لمشاعر الأخرينShe's generous, sensitive.
هي حسّاسةُ كريمةُYou're a sensitive person, Jared.
إنك شخصٌ حساسٌ يا(جاريدWhen did you get so sensitive?
متى أصبحت حسّاساً إلى هذا الحد؟?She's not sensitive like you and me.
أنها ليست حساسةً مثلي و مثلكYou're a super, super sensitive man.
أنـت رجـل حسـّاس جـداً جـداًI will be sensitive at breakfast, baby.
أنا سَأكُونُ حسّاسَ في الفطورِ، طفل رضيعCharlie's nose is 44 times more sensitive than ours.
أنف جارلي حسَّاس بأكثر من 44 مرَّة من أنوفناYou're too sensitive for this line of work, you always have been.
أنت حسّاسٌ جدّا حول حدود عملك، دائما كنت كذلكI used to be sensitive too.
لقد كنت حساسـاً أنـا كذلكYou're a sensitive guy. you aren't embarrassed that you believe in love.
أنت رجـل حسـاس، أنت محـرج لأنـك تؤمـن بالحبOur vision is about 30 times more sensitive to green than to red.
إن رؤيتنا أكثر حساسيةً للبيئة بمقدار 30 مرة من الأحمرThe most sensitive documents are always divided into threes among us.
الوثائق الأكثر حسّاسية يُقسّمُ دائماً إلى الثلاثاتِ بينناAnd perhaps your brain is uniquely sensitive to these vibrations.
و قد يكون دماغكِ حسّاساً لدرجةٍ استثنائيّةٍ بتلك الاهتزازاتI clear all sensitive items out of your bedroom before grandma gets to it.
سأزيل جميع الأشياء الحسَّاسة من غرفتك قبل أن تصل إليها جدتكI'm very sensitive, too.
I'm trying to be sensitive, but this is ridiculous.
أُحاولُ أن أكُونَ حسّاسَة، لكن هذا سخيفHe's handled many sensitive projects for us.
لقد تسلم مشاريع حساسـة كثيرة منــا على مر السنينI would say my sweet, sensitive eyes, like that of a kitten.
أنا أَقُولُ عيونَي الحسّاسةَ الحلوّةَ، مثل الذي هريرةThis operation is more sensitive than you can possibly imagine.
هذه العمليةِ أكثرُ حسّاسية منك يُمْكِنُ أَنْ يَتخيّلَ من المحتملRisperidone may make you more sensitive to sun or ultraviolet light.
ريسبيريدون قد يجعلك أكثر حسّاسية إلى الشمس أو الضوء فوق البنفسجيYou make it a habit of giving sensitive police information to all your clients?
تَجْعلُه a عادة إعْطاء حسّاسةِ معلومات شرطةِ إلى كُلّ زبائنكِ؟?You have seen normal people, sensitive people, taking care of each other.
سبقو أنرأيـتأنـاسطبيعيـة… حـساسـة, يهتمـون ببعضهـم البعض افعـل ما يفعلـونـه
