What is the translation of " DELICATE WORK " in German?

• heikle Arbeit
• feine Arbeit
• schwierige Arbeit
• filigrane Arbeiten
• feinfühliges Arbeiten
• Feinarbeit
• schonendes Arbeiten

Examples of using Delicate work in English and their translations into German

This is delicate work.
Das ist Feinarbeit.

Fine finishing and particularly delicate work.
Finieren und besonders schonendes Arbeiten.

Since this is delicate work, nail studio shapers are correspondingly small.
Da es sich um feinste Arbeiten handelt, sind E-Feilen entsprechend klein.

Nenad uses it for delicate work.
Mlinarevic nutzt es für filigrane Arbeiten.

Our hands do such delicate work, it's important that they stay healthy.
Unsere Hände machen eine solche feine Arbeit, das es wichtig ist, das sie gesund bleiben.

However can you make those big hands do such delicate work?
Wie können diese großen Hände so feine Arbeit verrichten?

This is the first time that this particularly delicate work has been done on a component of such a small size.
Es handelt sich um eine Premiere und besonders heikle Arbeit angesichts der winzigen Ausmaße dieser Komponente.

The same was done mainly by motor and other delicate work.
Das gleiche wurde vor allem von Motor und andere empfindliche Arbeit geleistet.

If you plan to perform delicate work, forwhich would require little effort, then you will need a small hammer.
Wenn Sie planen, heikle Arbeit zu verrichten, fürdas würde wenig Aufwand erfordern, dann müssen Sie einen kleinen Hammer.

Level 1 120 µm 6000 Hz 61 dB(A) Fine finishing and particularly delicate work.
Stufe 1 120 µm 6000 Hz 61 dB(A) Finieren und besonders schonendes Arbeiten.

The delicate work already shows that the 14-year-old child Ursula could once more develop into a hobby painter.
Die zarte Arbeit zeigt schon, dass sich aus dem 14 Jahre alten Kind Ursula einmal mehr als eine Hobbymalerin entwickeln könnte.

Precision electronic unit to regulate the speed for delicate work.
Präzision elektronische Einheit die Geschwindigkeit für die heikle Arbeit zu regulieren.

The capture of ancient relics is delicate work, requiring tools that can operate quickly, efficiently and precisely.
Die Erfassung antiker Relikte ist eine feine Arbeit, für die Geräte benötigt werden, die schnell, effizient und genau arbeiten.

A jigsaw with a very lightweight duralumin frame for precise and delicate work.
Ein Puzzle mit einem sehr leichten Dural Rahmen für eine präzise und heikle Arbeit.

The time required to carry out this delicate work is reduced to a fraction, therefore drastically reducing the costs involved.
Der Zeitaufwand für diese heikle Arbeit wird auf einen Bruchteil gesenkt und die damit anfallenden Kosten werden drastisch reduziert.

If holding the ear to our Craftwerk- maybe you will even hear the delicate work.
Wenn hält das Ohr für unseren Kraftwerk- vielleicht hört man sogar die heikle Arbeit.

PTHtronic controlled load-sensing hydraulics for precise, delicate work Sistema hidráulico de detección de carga controlado por PTHtronic para un trabajo preciso y delicado.
PTHtronic gesteuerte Load Sensing Hydraulik für präzises und feinfühliges Arbeiten Sistema hidráulico de detección de carga controlado por PTHtronic para un trabajo preciso y sensible.

The 12 volt'Power for All' system is designed for lighter tasks or more delicate work.
Für leichtere oder filigranere Arbeiten ist das"Power for All"-System mit 12 Volt ausgelegt.

That's why Tee Golf, thanks to the skilled craftsmen and their careful and delicate work, creates high quality golf shoes strictly handmade.
Deshalb kreiert Tee Golf dank der erfahrenen Handwerker und ihrer aufmerksamen und zarten Arbeit qualitativ hochwertige Golfschuhe, die streng in Handarbeit gefertigt werden.

Through the power of 8W and the very fine tip makes it particularly suitable for precise and delicate work.
Durch die Leistung von 8W und die sehr feine Lötspitze eignet sie sich besonders für präzises und filigranes Arbeiten.

The Secret Itinerary through the Doge's Palace covers the rooms and chambers where the delicate work of some of the most important bodies in the Venetian administration was carried out.
Die geheime Route durch den Dogenpalast deckt die Räume und Kammern ab, in denen die heiklen Arbeiten einiger der wichtigsten Organe der venezianischen Verwaltung ausgeführt wurden.

Thanks to the limited movement of the tip, there is also no heat build-up that requires view-limiting water spray during delicate work.
Dank der begrenzten Spitzenbewegung kommt es auch zu keiner Erhitzung mit sichtbeschränkendem Wasserspray während der Feinarbeit.

Formation is a very important and delicate work that must be carried out with seriousness and responsibility- reiterated the Cardinal-. The work you do inevitably has consequences for the future of the Church, both at a local and universal level.
Die Ausbildung ist eine sehr wichtige und schwierige Arbeit, die mit Ernsthaftigkeit und Verantwortung ausgeübt werden muss", so der Kardinal,"Die Arbeit, die Sie leisten, hat zwangsläufig Konsequenzen für die Zukunft der Kirche auf lokaler und universaler Ebene.

The Secret Itinerary through the Doge's Palace covers the rooms and chambers where the delicate work of some of the most….
Die geheime Route durch den Dogenpalast deckt die Räume und Kammern ab, in denen die heiklen Arbeiten einiger der w….

This is a delicate work that equally demands the patience and skill: the ruffled up feathers of the New Zealand bird, which found favor with the African artists, are made of the very many thinly sliced metal sheets by the pincer-armed hands of Aron and Innocent Luwagala.
Es ist eine Filigranarbeit, die Geduld und Geschick gleichermaßen fordert: Aus einer Vielzahl dünngeschnittener Bleche entsteht in den zangenbewehrten Händen von Aron und Innocent Luwagala das aufgeplusterte Federkleid des neuseeländischen Vogels, der auch bei afrikanischen Künstlern Anklang findet.

The articles which are exclusively designed by our designers are handmade in lovingly delicate work in our manufactories.
Exklusiv von unseren Designern gestaltete Objekte werden in liebevoller Detailarbeit in unseren Manufakturen handgefertigt.

Lastly, addressing the novitiate formators of the various religious orders, the Cardinal reiterated that"formation is an important and delicate work that must be carried out with seriousness and responsibility" as it involves consequences for the future of the local and universal Church, as one can see from the problems currently affecting the Church.
In seiner Ansprache an die Novizenmeister der verschiedenen religiösen Orden bezeichnete der Kardinal schließlich, die Bildungsarbeit als"eine wichtige und schwierige Arbeit", die"mit Ernsthaftigkeit und Verantwortung ausgeführt werden muss", da dies Konsequenzen für die Zukunft der Orts- und Universalkirche mit sich bringt. Man könne an den Problemen, mit denen sich die die Kirche derzeit konfrontier sieht, erkennen.

If the blade is small, such designs are not intended for serious blows, but they allow you to perform more delicate work.
Wenn die Schaufel klein ist, sind solche Konstruktionen nicht für schwere Schläge gedacht, aber sie ermöglichen es Ihnen, feine Arbeiten auszuführen.

Because the cable force does not change noticeably, it is possible to carry out very precise and delicate work even with heavy tools.
Da die Seilkraft sich nicht merklich verändert, können sehr präzise und feinfühlige Arbeiten auch mit schweren Werkzeugen verrichtet werden.

Since assuming power after Mubarak's fall, the Supreme Council of the Armed Forces(SCAF), led by Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi, a defense minister for two decades under Mubarak, has consistently undermined the delicate work of democratic transition.
Seit seiner Machtübernahme nach dem Sturz Mubaraks hat der Oberste Rat der Streitkräfte(SCAF) unter der Leitung von Feldmarschall Mohamed Hussein Tantawi, der zwei Jahrzehnte lang Verteidigungsminister unter Mubarak war, die heikle Arbeit des demokratischen Übergangs immer wieder unterminiert.