Examples of using Delicate work in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Very delicate work.
Vrlo delikatan rad.My claws are too clumsy for such delicate work.
I jesu trapava za tako osetljiv zahvat.That's delicate work.
However can you make those big hands do such delicate work?
Kako tim velikim rukama obavljate tako delikatan posao?This is delicate work.
Ovo je precizan posao.So delicate work aimed at preserving peace should now be conducted.
Tako delikatan rad u cilju očuvanja mira, sada, treba da bude sproveden.It's very delicate work.
To je vrlo delikatan posao, ser.It is not recommended to start welding immediately,as this is a very delicate work.
Није препоручљиво започети заваривање одмах, јерје то врло деликатан рад.Ah… it's very delicate work.
Ah… to je vrlo delikatan posao.This is delicate work and it cannot be rushed.
Ovo je delikatan posao i ne treba žuriti.Raising kids is delicate work.
Подизање детета је веома деликатан задатак.This is delicate work, don't be in hurry.
Ovo je delikatan posao i ne treba žuriti.I don't do a lot of delicate work now.
Trenutno ne radim mnogo fizičke poslove.In addition, a high value of torque does not always allow the use of certain accessories designed for more delicate work.
Поред тога, велика вриједност обртног момента не омогућава увек кориштење одређених додатака дизајнираних за деликатнији рад.It's very delicate work, you know.
To je vrlo delikatan posao, znaš.They don't seem to be capable of delicate work here.
Ne izgledaju sposobno za delikatan posao.Master, this is delicate work and all these interruptions.
Ovo je delikatan posao, gospodaru i sva ta prekidanja.This allows it to be used not only for welding and cutting thick metal parts,but also for such delicate work as body welding.
То омогућава да се користи не само за заваривање и сечење дебелих металних делова,већ и за тако деликатан рад као заваривање тела.Fixing profile is the most delicate work, as everything should be accurate to the millimeter.
Фиксирање профила је највише деликатан посао, јер све треба да буде тачно у милиметар.Since assuming power after Mubarak's fall, the Supreme Council of the Armed Forces(SCAF), led by Field Marshal Mohamed Hussein Tantawi, a defense minister for two decades under Mubarak,has consistently undermined the delicate work of democratic transition.
Od kada je preuzeo vlast nakon Mubarakovog pada Vrhovni savet oružanih snaga( SCAF) s feldmaršalom Mohamedom Huseinijem Tantavijem na čelu, koji je dve decenije pod Mubarakom bio ministar odbrane,stalno je osujećivao delikatan posao demokratske tranzicije.Tip: For very small areas that require very delicate work, it is best to use a craft knife.
Савет: За врло мала подручја која захтевају веома деликатан посао, најбоље је користити занатски нож.Cement is used for more delicate work, and it is often possible to meet layers of 3-5 mm, because Such indicators are used when working with most building materials.
Цемент се користи за деликатнији рад, а често је могуће испунити слојеве од 3-5 мм, јер Такви показатељи се користе при раду са већином грађевинских материјала.The metal protractor is designed specifically for delicate work, where high precision takes precedence.
Метални протрактор је дизајниран специјално за деликатан рад, при чему је велика прецизност предност.Very thin design can be used for delicate work, where a wide network due to its thickness will be inconvenient to use.
Веома танак дизајн може да се користи за деликатан рад, где ће широка мрежа због своје дебљине бити незгодна за употребу.This program should bring in the experts that will professionally andcompetently perform very delicate work in a specific pharmaceutical discipline of drug release on the market.
Овакав програм треба да оформи стручњаке који ће професионално икомпетентно обављати веома одговоран и деликатан посао у области специфичне фармацеутске дисциплине пуштања лека у промет.But in any case,the introduction of mezokokteyl is a delicate work with which our cosmetologists deal with jeweler's precision.
Али у сваком случају,увођење мезококтеила је деликатан посао којим наши козметичари решавају златарску прецизност.After a choice of hairs and glue weight the professional master of eyelash extension begins accurate,very delicate work on gluing of eyelashes and creation of the opened accurate image of a look.
Након избора длака и лепка, професионални професионалац за продужетак трепавица започиње уредан,врло фин задатак лепљења на трепавицама и стварање отвореног, јасног изгледа.This work is delicate.
Ovo je delikatan posao.Delicate vascular work here.
I suppose the work is delicate, like all stitching.
Pretpostavljam da je to delikatan posao, svo to zašivanje.
