What is the translation of " PRECARIOUS WORK " in German?

• prekäre Arbeit
• prekäre Arbeitsverhältnisse
• prekäre Beschäftigung
• unsichere Arbeit
• prekärer Arbeit
• prekären Arbeitsverhältnissen
• unsicheren Arbeitsbedingungen

Examples of using Precarious work in English and their translations into German

AK EUROPA: Fighting precarious work!
AK EUROPA: Prekärer Arbeit den Kampf ansagen!

Precarious work has led to a drastic increase in the low-wage sector.
Prekäre Arbeit hat zu einer drastischen Zunahme des Niedriglohnbereichs geführt.

AK EUROPE: Fighting precarious work!
AK EUROPA: Prekärer Arbeit den Kampf ansagen!

Precarious work is a social illness of the global market society.
Prekäre Arbeit ist eine Krankheit der Gesellschaft, ausgelöst durch die globalisierte Marktwirtschaft.

Unemployment, precarious work and health.
Arbeitslosigkeit, prekäre Beschäftigung und Gesundheit.

Precarious work is increasing in all regions with 11 million jobs a year, even in OECD countries.
Die prekäre Beschäftigung nimmt in allen Regionen jährlich um 11 Millionen Arbeitsplätze zu, selbst in den OECD-Ländern.

Ms Anna Maria Darmanin underlined the need for more solidarity in the region, especially regarding precarious work.
Anna Maria Darmanin fordert mehr Solidarität in der Region, und zwar insbesondere in Bezug auf prekäre Arbeitsverhältnisse.

The reality of the increase of precarious work in Europe and the different context in different countries.
Die Realität des Anstiegs von prekären Arbeitsverhältnissen in Europa und der unterschiedliche Kontext in den verschiedenen Ländern.

Thus, Daisy Arago, from the Centre for Trade Union and Human Rights(CTUHR), explained that precarious work is on the rise all over the world.
So veranschauliche Daisy Arago, vom Center for Trade Union and Human Rights(CTUHR) dass prekäre Arbeit weltweit auf dem Vormarsch ist.

Home> Precarious work expands at Mondelez Pakistan but management refuses negotiation on status of'outsiders.
Home> Immer mehr prekäre Arbeit bei Mondelez Pakistan, die Betriebsleitung lehnt aber Verhandlungen über den Status von"Außenseitern" ab.

We invite our new allies to also join our fight against precarious work, the gender pay gap and child poverty.
Wir laden unsere neuen Verbündeten ein, sich auch unserem Kampf gegen prekäre Arbeit, das geschlechtsspezifische Lohngefälle und die Kinderarmut anzuschließen.

Precarious work have been aggressively promoted to deny whole categories of workers their right to union representation.
Nach außen vergebene Arbeit(Leiharbeit) und andere Formen von prekärer Arbeit sind aggressiv gefördert worden, um ganzen Beschäftigtengruppen ihr Recht auf gewerkschaftliche Vertretung vorzuenthalten.

Universal Basic Income is a tool that can help millions of people who are unemployed, in precarious work, retired, etc.
Das universelle Basiseinkommen ist ein Instrument mit dessen Hilfe sich Millionen von Arbeitslosen, Arbeitnehmern in unsicheren Arbeitsverhältnissen, Rentner etc.

What are the most common forms of precarious work found in our countries, in the region, and what are the social protections that could be taken?
Was sind die häufigsten Formen von prekärer Arbeit in euren Ländern, in der Region, und wie kann sozialer Schutz gewährleistet werden?

North African trade unionists visiting Algeria to take part in the first North African Forum to Fight Unemployment and Precarious Work were harassed by police.
Nordafrikanische Gewerkschafter/innen, die zum ersten Nordafrikanischen Forum gegen Arbeitslosigkeit und prekäre Arbeit nach Algerien gekommen waren, wurden von der Polizei schikaniert.

Precarious work is not only a consequence of a set of factors but also a tool used by employers to displace risks and responsibilities to workers.
Prekäre Arbeitsverhältnisse sind nicht allein die Folge einer Reihe von Faktoren, sondern auch ein Instrument, das von den Arbeitgeber_innen verwendet wird, um Risiken und Pflichten auf die Arbeitnehmer_innen abzuwälzen.

On the other hand, we have massive experience of enterprises in every sector where precarious work, once marginal, has displaced direct employment and become the norm.
Dagegen gibt es massive Erfahrungen mit Unternehmen in jedem Sektor, wo prekäre Arbeit, die früher die Ausnahme war, die direkte Beschäftigung verdrängt hat und zur Regel geworden ist.

Precarious work is very high in some countries, but the lifelong learning programme can lead to a high rate of developed skills and communication in order to improve the labour market.
Prekäre Arbeitsverhältnisse seien in manchen Staaten in großer Zahl vorhanden, aber Programme des lebenslangen Lernens könnten durch eine Steigerung der beruflichen Qualifizierung und der allgemeinen Fertigkeiten der Arbeitnehmer überall den Arbeitsmarkt beleben.

Regulatory arbitrage that we observe in the platform economy not only creates more precarious work but also oversteps existent competition and tax laws.
Die bei der Plattformisierung der Wirtschaft zu beobachtende Regulierungsarbitrage schafft nicht nur mehr prekäre Arbeitsverhältnisse, sondern überschreitet auch geltende Wettbewerbs- und Steuergesetze.

Below, he describes the precarious work regime at the factory, and what happened when the union supported the contract workers' efforts to attain direct, permanent employment status in accordance with the law.
Nachstehend schildert er das prekäre Arbeitssystem in der Fabrik und was passierte, als die Gewerkschaft die Bemühungen der Vertragsarbeiter/innen um die Erlangung einer direkten, festen Anstellung gemäß den Rechtsvorschriften unterstützte.

Welfare systems must be adapted to new challenges, in particular those caused by new forms of employment, which can lead to precarious work and in-work poverty.
Die Sozialleistungssysteme müssen an neue Herausforderungen angepasst werden, insbesondere in Verbindung mit neuen Beschäftigungsformen, die zu prekären Arbeitsverhältnissen und Erwerbstätigenarmut führen.

But these explanations do not apply the psychologists: Precarious work, conflicting demands, time constraints, lack of predictability of the work have greatly exacerbated the situation.
Doch diese Erklärungen lassen die Psychologen nicht gelten: Unsichere Arbeitsverhältnisse, widersprüchliche Anforderungen, Zeitdruck, mangelnde Planbarkeit der Arbeit haben die Situation stark verschärft.

In addition to the challenges of unemployment and ageing population wWelfare systems must be adapted to new challenges, in particular those caused by new forms of employment, which can lead to precarious work and in-work poverty.
Neben Arbeitslosigkeit und Bevölkerungsalterung müssen dDie Sozialleistungssysteme müssenauch an neue Herausforderungen angepasst werden, insbesondere in Verbindung mit neuen Beschäftigungsformen, die zu prekären Arbeitsverhältnissen und Erwerbstätigenarmut führen.

Between precarious work and the hope of an education, heroic tales of camaraderie and his own memories of war and the mistaken delirium and muddled advice of his brother, raises the question to him.
Zwischen prekärer Arbeit und der Hoffnung auf eine Ausbildung, zwischen heroischen Geschichten von Kameradschaft seiner Kollegen und den eigenen Kriegserinnerungen, zwischen den im guten wie im zunehmend schlechten Sinne irren Delirien und Ratschlägen seines Bruders, stellt sich dem jungen Palästinenser die Frage.

We therefore need to break with these policies of neoliberal capitalism, which is responsible for worsening unemployment, precarious work and poverty and which has increased social, regional and territorial inequalities.
Wir müssen mit dieser Politik des neoliberalen Kapitalismus brechen, die für eine Zunahme von Arbeitslosigkeit, unsicheren Arbeitsbedingungen und Armut verantwortlich ist und die das soziale, regionale und territoriale Ungleichgewicht verschärft hat.

Living together, social integration, combating illegal and precarious work, protecting the families of workers(behind a worker there is almost always a family with children, the elderly, etc.) in cooperation with local councils, medical and social services.
Zusammenleben, soziale Integration, Bekämpfung illegaler und prekärer Arbeit, Schutz der Familien der Arbeiternehmer(hinter einem Arbeiternehmer gibt es fast immer eine Familie mit Kindern, älteren Menschen usw.) in Zusammenarbeit mit den Gemeinderäten, medizinischen und sozialen Diensten.

As I mentioned in my introductory statement, we are currently implementing a pilot project, at the request of Parliament, to convert precarious work into decent employment, and two calls for proposals have been launched already.
Wie ich in meiner einführenden Erklärung erwähnte, setzen wir auf Ersuchen des Parlaments gegenwärtig ein Pilotprojekt zur Umwandlung von unsicheren Arbeitsbedingungen in eine menschenwürdige Beschäftigung um, und es sind bereits zwei Aufforderungen zur Einreichung von Vorschlägen erfolgt.

Who are eager to expand the lucrative market for disposable jobs. Russian workers can be thankful that an estimated maximum of 100,000 jobs in that country are currently supplied by temporary agencies, though other forms of precarious work are of course present.
Die russischen Arbeitnehmer/innen können dankbar dafür sein, dass in Russland derzeit Schätzungen zufolge höchstens 100.000 Arbeitsplätze mit Arbeitskräften besetzt sind, die von Zeitarbeitsunternehmen vermittelt worden sind, obgleich natürlich andere Formen von prekärer Arbeit vorhanden sind.

At the time it opted for measures favouring greater transparency, healthier competition, less precarious work, better employee qualifications and improved safety, and emphasised that unregulated liberalisation of the European port system is counterproductive.
Damals optierte es für Maßnahmen zugunsten von mehr Transparenz, gesunderen Wettbewerb, weniger unsichere Arbeitsplätze, einer besseren Qualifikation der Angestellten und verbesserten Sicherheitsvorkehrungen, und es betonte, dass eine unregulierte Liberalisierung des europäischen Hafensystems kontraproduktiv sei.

The fourth session consisted of a roundtable on the situation of each represented country with regards to the development of employment, as well as the economic consequences of the high rates of unemployment and precarious work, in which the following experts participated.
Die vierte Sitzung bestand aus einem Rundtisch zur Situation eines jeden vertretenen Landes in Bezug auf Beschäftigungsentwicklung sowie auch die wirtschaftlichen Folgen der hohen Raten von Arbeitslosigkeit und prekärer Arbeit, an welchem teilnahmen.