What is the translation of " PERILOUS " in German?

• gefährlich
• lebensgefährlich
• perilous
• gefährliche
• gefahrvollen
• greuliche
• gefährlichen
• gefährlicher
• lebensgefährlichen
• gefahrvoll

Examples of using Perilous in English and their translations into German

That's perilous country.
Es ist gefährliches Land.

Let these be your guide on this perilous quest.
Die lasset leiten eure gefahrenvolle Suche.

Perilous working conditions, archaic rituals and big dreams cheek by jowl.
Lebensgefährliche Arbeitsbedingungen, archaische Rituale und große Träume dicht an dicht.

Race through the perilous Mag.
Rennen durch die gefährlichen Mag.

The individual existence as a design question is equally promising and perilous.
Die individuelle Existenz als Designfrage ist gleichermaßen Versprechen und Gefahr.

These are indeed"perilous times!
Das sind tatsächlich"greuliche Zeiten!

Sir, a foray against Washington's camp would be perilous.
Sir, ein Streifzug gegen Washingtons Lager wäre lebensgefährlich.

Steer Rollo through the perilous suspended mazes.
Führe Rollo durch das gefährliche hängende Labyrinth.

Playing with cards, as he is soon to learn, is perilous;
Das Spiel mit den Karten, so wird er bald erfahren, ist lebensgefährlich;

In perilous medieval times the settlement was once again established on the hill top.
Im unsichereren Mittelalter entwickelte sich das Leben wieder am Gipfel des Hügels.

LONDON- We live in perilous times.
LONDON- Wir leben in riskanten Zeiten.

Ancient forces are awakening, causing this dangerous world to become even more perilous.
Uralte Kräfte erwachen und machen eine ohnehin instabile Welt noch gefährlicher.

This is a significant and perilous objective.
Das ist ein beachtliches und gewagtes Ziel.

Floods are particularly perilous when they affect delicate infrastructures such as nuclear power plants.
Besonders riskant sind Überschwemmungen, wenn sie heikle Infrastrukturen wie Atomkraftwerke betreffen.

For I feel like a train on a perilous track.
Ich fühle mich wie ein Zug auf gefährlicher Strecke.

The word"Perilous" was written on the chair, and Merlin warned that only the most worthy of knights could sit there without risking death.
Das Wort"Perilous" wurde auf den Stuhl geschrieben, und Merlin warnte, dass nur die würdigsten Ritter dort sitzen könnten, ohne den Tod zu riskieren.

But know this, that in the last days perilous times will come.
Das sollst du aber wissen, daß in den letzten Tagen werden greuliche Zeiten kommen.

Net popup may not be as perilous as it seems, but it is programmed immorally to contain affiliate products which are placeded by the third parties.
Net popup may not be as perilous as it seems, aber es ist unmoralisch programmiert, dass Affiliate-Produkte, die von den Dritten placeded sind enthalten.

The closer you get to My coming, the more perilous the times will be.
Je näher Meine Wiederkunft rückt, um so gefährlicher werden die Zeiten sein.

Com is extremely perilous hijacker or redirect virus that usually hijacks internet browsers home page to its own page any time user opens their browsers.
Com ist extrem gefährlich Hijacker oder umleiten Virus, das in der Regel entführt Internet-Browser-Homepage auf einer eigenen Seite jederzeit Benutzer öffnet den Browser.

This know also, that in the last days perilous times will come.
Das sollst du aber wissen, daß in den letzten Tagen werden greuliche Zeiten kommen.

OptiShopper is a probable perilous rogue that include infectious objects, installs malevolent toolbars or BHO(browser helper objects) and has other unclear aims.
OptiShopper is a probable perilous rogue that include infectious objects, installiert böswilligen Toolbars oder BHO(Browserhilfsobjekte) Daneben sind noch weitere unklare Ziele.

As yet no sailing master will permit a woman on so long and perilous a voyage.
Eine Frau ist auf so langer und gefährlicher Fahrt nicht zugelassen.

Now we do not need ourselves to be embedded in the ambiguous and perilous shamanic culture up the upper Amazon to recognize the power of these beliefs as metaphor.
Jetzt brauchen wir nicht uns selbst eingebettet werden in der zweideutigen und gefährlichen schamanischen Kultur den oberen Amazonas, zu erkennen, die Macht dieser Überzeugungen als Metapher.

Everyone knows that this method is absolutely inappropriate and unsafe as: It is perilous for the personel.
Diese Methode ist vollständig ungeeignet und unsicher, denn: Sie ist lebensgefährlich für das Personal.

Com is an exceedingly perilous and unsafe redirect virus which is proficient of abducting user's internet browsers and keep forwarding them to its related web pages.
Com ist eine äußerst gefährliche und unsichere Redirect Virus, das beherrschen der Internet-Browser entführt Benutzers ist und halten Sie die Weiterleitung an die damit verbundenen Web-Seiten.

It is precisely this tiny speck of dust which is more perilous than all swords and knives.
Gerade dieses winzige Staubkörnchen ist gefährlicher als alle Schwerter und Messer.

Because the vault of ice can collpase at any time, entering the ice chapel is, however, perilous and therefore prohibited.
Da das Gewölbe aus Eis jederzeit in sich zusammenstürzen kann, ist das Betreten der Eiskapelle allerdings lebensgefährlich und daher verboten.

And in this grotesque affirmation by Stoltenberg, who attributes to Russia« the highly perilous idea of limited nuclear conflict», he warns.
Und in dieser grotesken Bekräftigung von Stoltenberg, der Russland"die höchst gefährliche Idee eines begrenzten Atomkonflikts" zuschreibt, warnt er.

Yea, but since they have failed to acquire true knowledge from its very Source, they have perished in the perilous vale of waywardness and misbelief.
Fürwahr, weil sie säumten, dieses wahre Wissen aus seiner ursprünglichen Quelle zu erwerben, sind sie im gefahrvollen Tale des Eigensinns und des Unglaubens gescheiGeis.