PERILOUS Meaning in Thai - translations and usage examples

• เต็มไปด้วยอันตราย

Examples of using Perilous in English and their translations into Thai

This is a perilous task.
งานนี้อันตรายยิ่งนัก

Space travel sounds rather perilous.
การเดินทางข้ามอวกาศฟังดูค่อนข้างอันตราย

The perilous life of a bird.
ชีวิตที่เต็มไปด้วยอันตรายของนก

We are in just as perilous position.
เราอยู่ในสถานะที่อันตรายพอกัน

But this perilous state cannot continue for long.
แต่สถานการณ์อันตรายเช่นนี้ไม่อาจดำเนินต่อไปได้นาน

Talking to people is perilous.
การคุยกับผู้คนน่ะเป็นเรื่องที่อันตรายมาก

It's a perilous world we live in.
เราอยู่ในโลกที่เต็มไปด้วยอันตราย

My space travel sounds rather perilous.
การเดินทางข้ามอวกาศฟังดูค่อนข้างอันตราย

But the Perilous Lands are… perilous.
แต่แดนอันตรายก็คือ… . แดนอันตราย

Oh, my. Space travel sounds rather perilous.
โธ่เอ๊ยท่องอวกาศคงอันตรายร้ายเหลือ

Sometimes the perilous path is the only path. Perilous are these whisperings.
ถ้อยคำเช่นนี้อันตรายนัก…บางครั้งเส้นทางเดียวของเราเป็นทางอันตราย

Talking to people is extremely perilous.
การคุยกับผู้คนน่ะเป็นเรื่องที่อันตรายมาก

After a long and perilous search, the Jedi finally track down separatist leader count Dooku.
หลังจากการค้นหาที่ยาวนานและเต็มไปด้วยอันตรายในที่สุดเหล่าเจไดก็เจอตัวผู้นำของฝ่ายแบ่งแยกเคาท์ดูกู

Are you sure want to continue on this perilous quest?
แน่ใจนะว่าอยากเผชิญอันตรายออกค้นหา?

If you somehow survived the perilous journey across the event horizon, you would be able to look back out and see the entire future history of the universe unfold before your eyes.
ถ้าคุณอย่างใดรอดชีวิตจากการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายข้ามขอบฟ้าเหตุการณ์คุณจะสามารถที่จะมองกลับออกมา

Are you sure you want to continue on this perilous quest?
แน่ใจนะว่าอยากเผชิญอันตรายออกค้นหา?

No matter how perilous the road, if you are going in the right direction, you will definitely be closer to happiness than when you started.” Even with customers, she is happy to share her experiences, lessons and love for Kamaishi.
ไม่ว่าหนทางจะยากเย็นเพียงไร. หากเดินไปถูกทาง. เราก็จะเข้าใกล้ความสุขมากกว่าตอนเริ่มเดินทางแน่นอน” เจ้าของเรียวกังยินดีแบ่งปันประสบการณ์บทเรียนและความรักต่อคามาอิชิให้กับลูกค้า

And progress has always been perilous.
แต่คนเราสนแค่ความก้าวหน้าความก้าวหน้าต่างหากที่อันตรายมาตลอด

Many of the children trying to reach Europe travel on their own, making the journey even more terrifying and perilous. This was the case for 92 per cent of the 13,700 children who arrived to Italy by sea in the first seven months of 2017.
มีเด็กมากมายที่ต้องเดินทางเพียงลำพังไปยังทวีปยุโรปเนื่องจากพวกเขาเป็นเด็กการเดินทางนี้จึงน่ากลัวและอันตรายมากขึ้นอีกและนี่สิ่งที่เกิดขึ้นจริงเพราะใน7เดือนแรกของปี2560ร้อยละ92จากเด็ก13,700คือเด็กที่เดินทางเพียงลำพังทางทะเลมาถึงอิตาลี

Though Lycans were fewer in number the war itself had become more perilous.
ดังนั้นมันคือLycansในจำนวนน้อยสงครามเพิ่มความอันตรายมากขึ้น

It rests in the depths of the most perilous hidden labyrinth.
มันอยู่ที่ส่วนลึกของเขาวงกตที่อันตรายที่สุด

Created by renowned Thai poet Sunthorn Phu, Phra Apai Mani was a mythical and charming hero who played enchanting melodies using his magical flute. The story tells of Phra Apai Mani's dangerous encounters with the monsters of the deep and when he played his flute, the entrancing music was so mesmerizing that the monsters were enveloped into the spell of the chanting tunes. Phra Apai Mani's charm and charisma attracted many maidens and mermaids during his perilous journey.
ที่สร้างขึ้นโดยกวีไทยที่รู้จักกันในนามว่าสุนทรภู่, พระอภัยมณีเป็นวีรบุรุษในตำนานและมีเสน่ห์ที่เล่นท่วงทำนองโดยใช้ปี่วิเศษของเขาเรื่องราวเล่าถึงการเผชิญหน้ากับสิ่งอันตรายระหว่างพระอภัยมณีกับผีเสื้อสมุทรและเมื่อพระอภัยมณีเป่าปี่เพลงนั้นก็จะทำให้ผีเสื้อสมุทรเหมือนต้องมนต์สะกดและหลับใหลเสน่ห์ของพระอภัยมณีและความมีเสน่ห์นั้นได้ดึงดูดเพศตรงข้ามและนางเงือกในระหว่างการเดินทางของเขาที่เต็มไปด้วยอันตราย

Moving from tree to tree is a perilous business.
การย้ายจากต้นไม้สู่ต้นไม้เป็นธุรกิจที่เต็มไปด้วยอันตราย

This is a photograph that shows a hatchling about to taste saltwater for the very first time beginning this long and perilous journey.
รูปนี้เป็นรูปลูกเต่าที่เพิ่งเกิดใหม่กำลังจะได้ลองรสชาติของน้ำทะเลเป็นครั้งแรกเริ่มต้นการเดินทางที่ยาวนานและอันตราย

If you strolled among the packed tables and raucous laughter on a busy night, you would overhear stories of exhausting travel and perilous adventure-and of lucky voyagers somehow finding the tavern just when they needed it the most.
สโตนบรูว์นั้นเป็นสถานที่ที่แสนพิเศษหากคุณเดินผ่านโต๊ะที่แน่นไปด้วยผู้คนและเสียงหัวเราะอึกทึกในค่ำคืนที่คึกคักคุณจะได้ยินเรื่องราวของการเดินทางอันเหนื่อยล้าและการผจญภัยแสนอันตรายและเรื่องราวของผู้ร่อนเร่ที่โชคดีที่บังเอิญเจอกับโรงเตี๊ยมในเวลาที่พวกเขาเหล่านั้นต้องการมากที่สุด

Some studies from Ohio State University recommends you will drop extreme weight temporarily-however in the long run you will gain back perilous stomach fat.
บางการศึกษาจากมหาวิทยาลัยแห่งรัฐโอไฮโอแนะนำคุณจะวางน้ำหนักมากชั่วคราว-อย่างไรก็ตามในระยะยาวคุณจะได้รับไขมันในกระเพาะอาหารกลับเต็มไปด้วยอันตราย

Success stories are a dime a dozen on the Internet these days. But every now and then, there is one which really resonates- and Andrew Ly's journey is undoubtedly one of them. From fleeing his own country as a refugee on a desperate and perilous journey, to being singled out by the President of the United States as an“embodiment of what America is about”- his is a story about defying the odds- hardship, poverty, dedication and family values; one filled with perseverance and hope.
ทุกวันนี้เรื่องราวความสำเร็จกลายเป็นเรื่องธรรมดาที่พบได้ทั่วไปตามอินเทอร์เน็ตแต่บางครั้งก็มีบางเรื่องที่โดนใจใครหลายคนและการเดินทางของแอนดรูว์ลี่ก็เป็นหนึ่งในนั้นโดยไม่มีข้อกังขาการเดินทางของเขาเริ่มตั้งแต่หลบหนีออกจากประเทศของตัวเองในฐานะผู้อพยพด้วยการเดินทางที่เต็มไปด้วยอันตรายและความยากลำบากไปจนถึงการได้รับการกล่าวขวัญจากประธานาธิบดีแห่งสหรัฐอเมริกาว่าเป็นเครื่องหมายแห่งความเป็นอเมริกา” เรื่องราวของเขาเป็นเรื่องของการต่อสู้กับอุปสรรคความยากลำบากความยากจนการอุทิศตนคุณค่าของครอบครัวซึ่งเป็นเรื่องเต็มราวที่เต็มไปด้วยความอุตสาหะและความหวัง

After years of chaos and global corruption the world has now become a perilous place.
หลังจากปีของความสับสนวุ่นวายและความเสียหายทั่วโลกโลกได้ตอนนี้กลายเป็นสถานที่ที่เต็มไปด้วยอันตราย

Our friends at JPL sometimes call the perilous descent to Mars.
บางครั้งผองเพื่อนเราที่เจพีแอลเรียกการลงจอดแสนอันตรายบนดาวอังคารว่า

You remember correctly that Mama had a… perilous night.
เธอจำได้ถูกต้องแล้วแม่เคยผ่านค่ำคืนที่…เสี่ยงตาย