What is the translation of " PERILOUS " in Russian?

• опасной
• рискованное
• опасностей
• опасные
• опасных
• опасным
• рискованном
• рискованного

Examples of using Perilous in English and their translations into Russian

Perilous fight♪.
Опасная борьба.

The times were perilous then.
То были опасные времена.

Perilous and challenging-mission sequences.
Опасные и сложные миссии.

We live in perilous times.
Мы живем в опасные времена.

Perilous signs are looming in the horizon.
На горизонте маячат опасные признаки.

But not to the Perilous Lands.
Но не в землях опасностей.

In such perilous times, only the known is safe.
В такие опасные времена, только известное безопасно.

This journey can be perilous.
Путешествие может быть опасным.

But the Perilous Lands are… perilous.
Но земли опасностей… опасны.

He's gone to the Perilous Lands.
Он отправился в земли опасностей.

The very chance that something may be wrong seems perilous.
Кажется опасной сама возможность:" Вдруг что-нибудь не так?".

He leads now in all perilous ventures.
Он сейчас возглавляет все опасные вылазки.

No drama so perilous or magnetic No detail can make our love pathetic.
Нет драмы столь опасной и красивой, ничто не сделает нашу любовь жалкой.

He can make everything seem perilous.
С его фантазией все будет казаться опасным.

But these are perilous times for the Federation.
Но, понимаете,- у Федерации теперь опасные времена.

He sets out tomorrow for the Perilous Lands.
Он отбывает завтра в земли опасностей.

The other more perilous threat for Central Asian countries is the drug traffic from Afghanistan.
Другой наиболее опасной угрозой для стран Центральной Азии является наркотрафик из Афганистана.

Transportation had become a perilous business.
Коллекционирование стало опасным делом.

These were perilous times… Astrologically speaking for dopers… Especially those of high school age.
С астрологической точки зрения, опасные времена настали для торчков, особенно, старшего школьного возраста.

They offer great comfort in these perilous times.
Лишь оно может успокоить в эти опасные времена.

The club's perilous financial situation meant the stadium fell into ruin, with no funding either for repairs or to move the pitch.
Рискованное финансовое положение клуба означало, что стадион превратился в руины, если не найдется денег на финансирование для ремонта.

On the other side of the forest lie the Perilous Lands.
На другой стороне леса лежат земли опасностей.

But perhaps you could call her perilous, because she's so strong in herself.
Но, может быть, ее и можно назвать опасной, потому что она очень сильна.

But the people of the north call the area the Perilous Lands.
Но люди на севере называют эту область землями опасностей.

But these are the sad facts of a perilous reality imposed on my country.
Но таковы печальные факты опасной реальности, навязываемой моей стране.

They even continue to develop new capabilities in this perilous area.
Они даже продолжают наращивать свой потенциал в этой опасной сфере.

And such a course may be more perilous than it sounds.
И такой курс может быть более опасным, чем кажется.

After each level prove your worthiness by surviving in a perilous whirpool!
После каждого уровня доказать ваше достоинство выживших в опасной Вирпул!

Often, they venture to some of the most perilous places on earth.
Часто им приходится работать в самых опасных точках планеты.

They irresponsibly advise Israel to go down this same perilous path again.
Они безответственно советуют Израилю вновь пойти тем же самым опасным путем.