Translation of "hazardous" in Russian

Results: 19036, Time: 0.014

опасных вредных взрывоопасных опасные опасными опасным вредными вредные вредной взрывоопасной взрывоопасные

Examples of Hazardous in a Sentence

Transboundary movements of hazardous waste( export and import) D X X 37.
Трансграничные перевозки опасных отходов( экспорт и импорт) ДС X X 37
Emission of hazardous substances by stationary emitters into atmosphere in 1998-2010.
Рис 4.3. Выбросы вредных веществ в атмосферный воздух от стационарных источников выделения в 1998- 2010 гг.
These housings can be used with all protection types for hazardous areas.
Эти корпуса могут использоваться со всеми видами защиты для взрывоопасных зон.
Names and Contents of Toxic or Hazardous Substances or Elements
Названия и содержание токсичных или опасных веществ и элементов
Major concerns include asbestos and children's exposure to potentially hazardous chemicals.
Огромное беспокойство вызывают проблемы асбеста и воздействия на детей потенциально вредных химических веществ.
The tool must not be operated in hazardous locations or near easily inflammable materials.
Инструмент не допускается эксплуатировать во взрывоопасных помещениях или вблизи легко воспламеняющихся материалов.
Hazardous and medical waste incineration( > 1 Mg/ hour) 10
Установка для сжигания опасных и медицинских отходов(> 1 Мг/ час) 10
This product does not contain any hazardous substances.
Это изделие не содержит никаких вредных веществ.
This installation must agree with EN 60079-14: Electrical installations in hazardous areas.
Монтаж должен проводиться в соответствии с требованиями EN 60079- 14: Электрические установки во взрывоопасных зонах.
Annex B regulates the construction, equipment and use of vehicles for the transport of hazardous materials.
Приложение B регулирует строительство, оборудование и использование транспортных средств для перевозки опасных материалов.
Note: Badakhshon oblast not emitting hazardous substabces
Примечание: В Бадахшанской области значительные выбросы вредных веществ отсутствуют
Unsuitable cables and/ or cable glands Danger of explosion in hazardous areas.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Несоответствующие кабели и/ или кабельные коннекторы Опасность взрыва во взрывоопасных зонах.
Location criteria for hazardous activities in transboundary river basins Box 15.
Критерии размещения для опасных видов деятельности в трансграничных речных бассейнах Вставка 15.
This product does not contain any hazardous substances.
Данный продукт не содержит никаких вредных веществ.
Improper commissioning in hazardous areas Device failure or danger of explosion in hazardous areas.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Ненадлежащий ввод в эксплуатацию во взрывоопасных зонах Отказ устройства или опасность взрыва во взрывоопасных зонах.
• hydrometeorological risk assessment( hazardous natural phenomena and processes);
• диагностика гидрометеорологических рисков( опасных природных явлений и процессов);
She represented for the judgment of commission her project for processing of hazardous man-made emissions via biotechnologies.
Третий победитель москвичка Татьяна Панцырная — представила на суд комиссии инновационный проект по переработке вредных техногенных выбросов с помощью биотехнологий.
Unprotected cable ends Danger of explosion through unprotected cable ends in hazardous areas.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Незащищенные выводы проводов Опасность взрыва во взрывоопасных зонах при незащищенных выводах проводов.
Basel Convention on the Control of Transboundary Movements of Hazardous Wastes and Their Disposal;
Базельская конвенция о контроле, за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением;
• inspection of activities relating to hazardous chemicals.
• инспекция деятельности, касающейся вредных химических веществ.
Do not open the earphone jack in hazardous areas.
Не открывайте гнездо для наушников во взрывоопасных зонах!
Basel Convention on the control of transboundary movements of hazardous waste and their disposal
Базельская конвенция о контроле за трансграничной перевозкой опасных отходов и их удалением
• capital repairs of plants and installations for entrapping and neutralization of hazardous substances polluting ambient air;
• капитальный ремонт сооружений и установок для улавливания и обезвреживания вредных веществ, загрязняющих атмосферный воздух( включается в текущие расходы);
Do not open the USB in hazardous areas!
Не открывайте гнездо USB во взрывоопасных зонах!
Soils, vegetables, mushrooms and water can be polluted and expose the population to hazardous chemicals.
Почва, овощи, грибы и вода могут быть загрязнены, и население может подвергаться воздействию опасных химикатов.
As part of the same project, new filters were installed to reduce emissions of gases hazardous to health.
Также была смонтирована новая система газоочистки для снижения вредных для здоровья выбросов.
They are authorized, trained, or instructed in carrying out work on electrical circuits for hazardous systems.
Персонал уполномочен, имеет соответствующее образование и прошел инструктаж по проведению работ с электрическими цепями на взрывоопасных установках.
The amounts of hazardous waste are expressed in thousands of metric tons.
Количество опасных отходов, выраженных в тысячах метрических тонн.
They don't contain mercury or any other hazardous substances.
Они не содержат ни ртути, ни других вредных веществ.
The field devices range from 2-wire to 4-wire to intrinsically safe versions for use in hazardous areas.
Полевые приборы могут быть 2- проводными или 4- проводными, и изготавливаться в искробезопасном исполнении для применения во взрывоопасных зонах.

Results: 19036, Time: 0.014

EXAMPLES
Examples
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More