What is the translation of " PERILS " in German?

• Gefahren
• Tücken
• Perils
• Risiken
• Gefahr

Examples of using Perils in English and their translations into German

The perils of affluence.
Die Tücken des Wohlstands.

Who next shall find it perils his head.
Wer dann es findet, riskiert seinen Kopf.

Perils lurk elsewhere as well.
Aber auch andernorts lauern Tücken.

NEW YORK- We all recognize today's perils.
NEW YORK- Wir alle kennen die heutigen Gefahren.

The Perils of Financial Historicism.
Die Tücken des Finanzhistorizismus.

We must look back and smile at perils past, mustn't we?
Wir müssen zurückblicken und lächeln... bei Gefahr, nicht wahr?

The Perils of the Lunar Putin· Global Voices.
Die Tücken des Mondes Putin.

The angel stated:"Three great perils will come upon the Republic.
Der Engel hatte gesagt:"Drei Zeiten großen Unheils werden über die Republik kommen.

The perils of the internet are well known, and have been for a long time.
Die Risiken, die das Internet birgt, sind seit langem wohlbekannt.

This island brought us no prospect of rescue, but new perils.
Der Aufenthalt auf dieser Insel brachte keine Hoffnung auf Rettung, sondern nur neues Verhängnis.

Bangladesh: The Perils of The YouTube Ban· Global Voices.
Bangladesch: Die Risiken der YouTube-Sperre.

In this way the financial loss that the issuer incurs from such disasters(perils) can be compensated.
Dadurch kann der finanzielle Schaden, der ihnen durch Naturkatastrophen(perils) entsteht, kompensiert werden.

Kutaro and his perils will be waiting for you.
Kutaro und die Gefahren seines Abenteuers erwarten euch.

Perils of mass production…" Venkat whispered to Pia with a grin.
Die Gefahren der Massenproduktion…", flüsterte Venkat Pia grinsend zu.

In an enemy's country one's perils are over, and touches even a tent peg.
In einem Land des Feindes sind die Gefahren vorbei und berühren sogar einen Zeltpflock.

The Perils of Pauline" consisted of twenty, two-reel episodes that were released weekly.
The Perils of Pauline" bestand aus insgesamt 20 actiongeladenen Episoden und wurde ein Kassenerfolg.

He continues his struggle against the perils of modern technology that fail to make life easier.
Immer wieder kämpft er gegen die Tücken der modernen Technik, die ihm das Leben nicht gerade einfacher machen.

Only much later, during the Cirrus test flights, it was found out that these problems lay in the perils of a V-tail.
Wie sich erst viel später bei der Erprobung des Cirrus klärte, waren diese Schwierigkeiten auf die Tücken des V-Leitwerks zurückzuführen.

Upon shipment all perils are transferred to the partner or customer.
Bei Versand geht die Gefahr auf den Vertragspartner bzw.

It will be particularly dangerous because when a man knows these perils they are brought so much the nearer.
Es wird besonders gefährlich sein, weil die Gefahren soviel näher gebracht werden, wenn er von ihnen weiß.

Oh, the perils of a sense of having been chosen by the Lord!
Oh, welche Gefahr ist doch mit dem Bewusstsein verbunden, vom Herrn auserwählt zu sein!

In Germany, a special agency is tasked with protecting politicians, businesses and private individuals from the perils of life online.
In Deutschland soll eine Behörde Politiker, Unternehmen und Bürger vor Gefahren aus dem Netz schützen. Von Wolfgang Mulke.

He talks about the perils and possibilities of more open, porous forms of urban planning and communal living.
Spricht er über die Tücken und Chancen einer offeneren, durchlässigeren Stadtplanung und des gemeinsamen Wohnens.

In this forest, at every step, we may face the most terrible perils that you can ever imagine. So let's go ahead.
In diesem Wald könnten wir uns bei jedem Schritt den schrecklichsten Gefahren gegenübersehen, die du dir überhaupt vorstellen kannst. Also lass uns weitergehen.

Mozart and Mendelssohn are popular and familiar, but precisely this means that they are not without their perils.
Mozart und Mendelssohn sind beliebt und geläufig, aber gerade deswegen nicht ohne Tücke: Mozart verlangt dem Pianisten alles an Sensibilität ab, besonders in Passagen vermeintlicher Einfachheit.

Ment that holds both promise and perils, how can we assure obljube in nevarnosti, kako lahko zagotovimo.
Ment that holds both promise and perils, how can we assure was verspricht und bedroht ist, wie können wir sicherstellen.

Anyone who has ever tried to photograph an object was already confronted with the perils of the optimal lighting, the AR coating, white balance, etc….
Jeder der sich mal darin versucht hat ein Objekt zu fotografieren wurde schon mit den Tücken der optimalen Ausleuchtung, der Entspiegelung, des Weißabgleichs usw. konfrontiert.

Dr. Bruno Taut(RU) will explore the depths, perils, challenges and the bliss of the decrypted century.
Dr. Bruno Taut(RU) untersucht die Tiefen, die Gefahren, die Herausforderungen und die Freuden des entschlüsselten Jahrhunderts.

To attract new capital, future developers will have to demonstrate that the perils no longer exist or that energy legislation could successfully mitigate them.
Um Kapital einwerben zu können, müssen künftige Projektentwickler nachweisen können, dass diese Gefahr nicht mehr besteht oder durch entsprechende Energiegesetze aufgefangen wird.

The keynote address was given by Mr Niketu Iralu(right) who spoke on the topic,'Perils and Opportunities of Diversity- Ethnic Nationalities and Tribes of Northeast India and Myanmar.
Niketu Iralu sprach in seiner Rede über die Gefahren und Möglichkeiten der Vielfalt sowie ethnische Nationalitäten und Stämme im Nordosten Indiens und Myanmar.