Examples of using Perils in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
There are perils, yes.
The perils of living under the same roof.
Opasnosti života pod istim krovom.To lecture me on the perils of lying.
On the perils of old days.
Warning them of the perils of sin.
Ah, the perils of marriage, huh?
Ah, opasnosti braka, huh?They also understood the perils of influence.
Takođe su razumeli opasnost uticaja.Tax competition presents both opportunities and perils.
Free her from the perils of this mortal life.
Oslobodi je od opasnosti smrtnog života.But in the rocky parts, the water runs off andbrings new perils.
Ali u stenovitim krajevima,voda nosi nove opasnosti.Getting used to being all perils of Pauline.
Navikavam se na to da budem u opasnosti.The perils of a volcanic area aren't just explosions and molten lava.
Opasnosti vulkanske zone nisu samo eksplozije i lava.Look back, and smile on perils past!
Whatever perils awaited me in my path, I never lost hope.
Какве год опасности ме чекају на мом путу, никад нисам губио наду.But not far enough from the perils of the water.
Ali ne dovoljno daleko od opasnosti iz vode.For twenty years his life had been filled with labours and perils.
Dvadeset godina je njegov život bio ispunjen borbama i opasnostima.That's it. 20 Yellow Perils for you, wasn't it?
To je to. 20 Žutih opasnosti za vas, zar ne?Perils are unpredictable events that can cause damages or losses.
Опасности су непредвидиви догађаји који могу проузроковати штету или губитке.Mindy, these are the perils of online dating.
Mindy, to su opasnosti zabavljanja preko interneta.The perils of the world had claimed his mother and separated him from his father.
Opasnosti sveta ubile su njegovu majku i razdvojile ga od oca.Better than myself, the perils I have suffered will convince.
Bolje nego ja, opasnost, ja sam dopustio me ubedi.I've taken it past deadly shoals and all the perils of the deep.
Proveo sam ga između smrtonosnih sprudova i opasnosti dubina.What perils and discoveries await you in Queen's Quest 5: The Symphony of Death?
Које опасности и открића очекују вас у Куеен' с Куест 5: Симфонија смрти?We must look back and smile at perils past, mustn't we?
Moramo se osvrnuti i nasmešiti na prošle opasnosti, zar ne?All insurance policies deal with compensating the policyholder against perils.
Све полице осигурања се баве компензацијом осигураника против опасности.Harry spent the day there learning the perils of drugs and alcohol.
Харри је проводио дан када је учио опасности од дроге и алкохола.The perils of indecision would be a factor in any second referendum campaign.
Opasnost neodlučnosti bila bi faktor u svakoj budućoj kampanji za referendum.Then Pipsey harangued me for half an hour on the perils of virginity.
Onda mi je Pipsi pola sata držao govor o opasnostima nevinosti.The study, headlined„Promises and perils of sand exploitation in Greenland”, said the Arctic island would have to assess risks of coastal mining, especially to fisheries.
Студија, под насловом„ Обећања и опасности од експлоатације песка на Гренланду“, наводи да би Гренланд морао да процени ризике обалног рударства, наорочито по рибарство.And I was not happy that you exposed Lillian to the perils of the road.
I ja nisam bio zadovoljan što si izložila Lilijen, opasnostima na putu.
