Examples of using Perils in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
The perils of being in charge.
Great lesson on the perils of drinking.
Perils of being an early adopter.
Therefore do not take lightly the perils of war.".
The perils of the tenure committee?
מהסכנות של וועידת הקביעות?And I learned a valuable lesson about the perils of gambling.
The perils of the undiscovered songwriting duo.
He that forecasts all perils will never sail the seas.
האיש שחוזה סכנה לעולם לא יפליג בימים.Only a fool covets power without appreciating its delicate uses… orfearing its inherent perils.
רק שוטה יחמוד כוח ללא שיעריך את שימושיו העדינים… אויחשוש מהסכנות הטמונים בו.And you need to know the perils of what you're doing.
ואת צריכה להכיר את הסכנות של מה שאת עושה.Still, the perils of waiting too long are evident in Italy, which in January announced a proposal to help banks sell their bad loans.
עם זאת, הסכנות שטמונות בציפייה ארוכה מדי ניכרות באיטליה, שבינואר האחרון הציעה לבנקים סיוע במכירת הלוואות בעייתיות.You will be able to steer it through the perils of village politics.
תוכל לנווט אותו דרך הסכנות של פוליטיקת כפר.You may hear more often about the perils of altitude sickness, but it turns out that heading to new heights may be a good move.
יכול להיות שאתם שומעים לעתים קרובות יותר על הסכנות שבמחלת גבהים, אולם מתברר שהעלייה לפסגות חדשות יכולה להיות דווקא צעד נבון.Harry spent the day there learning the perils of drugs and alcohol.
הארי בילה But other perils await them as they join the clouds of eggs and larvae and tiny fish that drift through the surface waters of the open ocean.
אך סכנה אחרת אורבת להן כשהן מצטרפות לענני הביצים, השרצים והדגים הזעירים הנסחפים עם הזרם אל פני המים של מרחבי האוקיאנוס.They're a good way to understand the perils of the deductive approach.
זוהי דרך טובה להבין את סכנותיה של הגישה הדדוקטיבית.The Israeli presence in the Golan Heights, which overlook southern Syria,is tantamount to a friendly aircraft carrier floating in a sea of perils to the Western world.
הנוכחות הישראלית ברמת הגולן, החולשת על דרום סוריה,היא משל לנושאת מטוסים ידידותית בתוך ים של סכנות לעולם המערבי.Nobody understands the perils of time-travel artifacts like I do.
We don't know, and then, in our minds we create perils that do not truly exist.”.
אנחנו לא יודעים, ואז המוח שלנו בורא סכנות שלא קיימות באמת.Keeping in mind the perils of sustained weightlessness, if there's ever going to be a manned mission to Mars, simulated gravity would be indispensable to participant health.
תוך התחשבות בסכנות של חוסר משקל מתמשך, אם תהיה אי פעם משימה מאוישת למאדים, הכבידה המדומה תהיה הכרחית לבריאות המשתתפים.The happiest youth, viewing his progress through, What perils past, what crosses to ensue.
Therefore they have come into great perils and many necessities, as these dreams declare.
אז הם באו בסכנה גדולה וקשיים גדולים, כפי שהחלומות הללו.Together, we know how to resist perils- above all, the peril of indifference.
יחד אנו יודעים איך להתמודד עם סכנות, ומעל לכול, Indeed, great and different perils do await all three protagonists on their way.
אכן סכנות גדולות ומגוונות אורבות לשלושת הגיבורים שלנו בדרכם להגשים את חלום חייהם.There are also an endless number of perils to avoid, many of which you never see play out on television.
ישנם גם מספר אינסופי של סכנות להימנע, שרבים מהם אתה לא רואה לשחק בחוץ בטלוויזיה.Let me thank you ahead of time for guarding us all from the perils beyond the Wall- wildlings and white walkers and whatnot.
תן לי להודות לך מראש. על ההגנה מפני כל הסכנות מעבר לחומה… פראיים ומהלכים לבנים וכולי.I suppose this is going to earn me a lecture on the perils of upsetting the timeline by introducing futuristic medicine to the 19th century.
אני מניח שזה הולך להרוויח לי הרצאה על הסכנות של התערערות על ציר הזמן על ידי החדרת תרופה עתידני ועד המאה ה-19.
