What is the translation of " IMPERIL " in Hebrew?

• לסכן
• שמסכנות
• מסכנים
• יסכן

Examples of using Imperil in English and their translations into Hebrew

An entire community, imperiled.
קהילה שלמה, בסכנה.

It even imperils those who attempt it.
הוא אפילו מסכן את אלה שמנסים לעשות זאת.

Why are they being imperiled?
אז למה הם עדיין אימפריה?

This imperils the survival of everyone in the land;
מצב זה מסכן את הישרדותו של כל אדם במדינה;

The entire resort would be imperiled.
אתר הנופש כולו יהיה בסכנה.

The fall of china imperils the United States.".
נפילת סין מסכנת את ארצות הברית".

This imperils the survival of everyone in the land;
מצב זה מעמיד בסכנה את הישרדותו של כל אדם במדינה;

Those who refuse to do so imperil themselves.
מי שאינו עושה זאת אוטם את עצמו.

Nothing could imperil the world more than a nuclear-armed Iran.”.
שום דבר לא יכול לסכן את עולמנו יותר מאשר איראן גרעינית".

The very existence of this project imperils a truce.
עצם קיומו של פרויקט זה מסכן הפסקת אש.

Nothing could imperil our future more than an Iran armed with nuclear weapons.
שום דבר לא יכול לסכן את עולמנו יותר מאשר איראן גרעינית".

The very idea of a truce… imperils every Sebacean.
עצם הרעיון של הפסקת אש… מסכן כל Sebacean.

When a person has achieved a total abundance of production that nothing can imperil.
כאשר אדם השיג שפע מלא של תפוקה ששום דבר אינו יכול להעמידו בסכנה.

And nothing could imperil our common future more than the arming of Iran with nuclear weapons.
שום דבר לא יסכן את עתידנו המשותף יותר מאשר איראן החמושה בנשק גרעיני.י.

The IAS was formed in 1984 at a time when the religious freedom of Scientologists was imperiled.
ה-IAS הוקם ב-1984, תקופה שבה החופש הדתי של סיינטולוגים היה בסכנה.

Overcoming any nations responsible for aggressive acts that imperil the peace and security of the United States.
לגבור על כל אחריות של פעולות אלימות שמסכנות את שלום וביטחון ארצות הברית.

In our case the direct victim of the negligent act is the person who was killed, injured or imperilled.
בענייננו, הניזוק הישיר מן המעשה הרשלני הוא מי שנהרג, נפצע או הועמד בסכנה.

Trump seems to be shying away from conflict that might imperil his re-election chances, such as heightened confrontation with Iran.
נראה שטראמפ נרתע מלפתוח בסכסוך שעלול לסכן את סיכוייו להיבחר מחדש, ולכן הוא נמנע מעימות מוגבר עם איראן.

But time is dwindling and, with each passing day, the lives of eight million Israelis grow increasingly imperiled.
עם כל יום שעובר, הסכנה לחייהם של שמונה מיליון ישראלים הולכת וגוברת.

And any action designed to marginalize one ethnic or religious group imperils us all- that's something the Jewish people know all too well.
וכל פעולה שנועדה לדחוק לשוליים קבוצה אתנית או דתית מעמידה את כולנו בסכנה- זה דבר שהעם היהודי מכיר היטב.

At the highest level, there is a condition of power, where little if anything can imperil survival.
ברמה הגבוהה ביותר ישנו מצב פעולה'עוצמה', שבו רק דברים מעטים, אם בכלל, יכולים לסכן את ההישרדות.

The winning bid for the prized but imperiled species was the second highest ever after a record 155.4 million yen bid in 2013 at the annual New Year auction.
ההצעה הזוכה לדג טונה הנחשק- אך הנמצא בסכנת הכחדה- היא השנייה בגובהה אי פעם, לאחר ההצעה הזוכה מ-2013 שהייתה 155.4 מיליון ין במכירה לכבוד השנה החדשה.

Because there is such an abundance of production there that momentary halts or dips can't pull it down or imperil its survival.
כי יש שם כזאת כמות שופעת של תפוקה, עד שעצירות או ירידות רגעיות לא יכולות להרוס אותה או לסכן את ההישרדות שלה.

Our democratic society is imperiled as much by this as any other single threat, regardless of whether the origins of the nonsense are religious fanaticism, simple ignorance or personal gain.".
החברה הדמוקרטית שלנו נמצאת בסכנה מכך יותר מאשר כל איום בודד, בלי קשר אם מקורות השטות הזו הן פנאטיות דתית, בורות פשוטה או רווח אישי.".

Research by leading consultants has shown that failure to plan the cultural integration during an M&A process can imperil the whole deal.
מחקר על ידי יועצים מובילים הוכיח כי כישלון בתכנון האינטגרציה התרבותית בתהליך מיזוג ורכישה, יכול לסכן את העסקה כולה היא.

Our democratic society is imperilled as much by this as any other single threat, regardless of whether the origins of the nonsense are religious fanaticism, simple ignorance or personal gain.”.
החברה הדמוקרטית שלנו נמצאת בסכנה מכך יותר מאשר כל איום בודד, בלי קשר אם מקורות השטות הזו הן פנאטיות דתית, בורות פשוטה או רווח אישי.".

Holding governments accountable, the Church of Scientology has used Freedom of Information laws to expose official wrongdoing that imperils the rights of everyone.
כשהוא גורם לממשלות לתת דין וחשבון, ארגון הסיינטולוגיה השתמש בחוקי חופש המידע על מנת לחשוף עוולות שסיכנו את הזכויות של כולם.

Your government's efforts to forcibly evict entire Palestinian communities and expand settlements throughout the West Bank not only directly imperil a two-state solution, but we believe also endanger Israel's future as a Jewish democracy,” their letter said.
אך מאמצי ממשלתך לפנות בכוח קהילות פלסטיניות שלמות ולהרחיב את ההתנחלויות ברחבי הגדה המערבית לא רק מסכנים במישרין את פתרון שתי המדינות, אלא, לדעתנו, הם מעמידים בסכנה גם את עתידה של ישראל כדמוקרטיה יהודית".

Despite the rhetorical posturing that some of your analysts consider worrisome, none of those countries' leaders wants to become embroiled in a war that could imperil the world.
למרות גינוני הראווה הרטוריים שחלק מהאנליסטים שלכם חושבים שמדאיגים, אף אחד ממנהיגי מדינות אלה רוצה להפוך למעורב במלחמה שיכולה לסכן את העולם.

This includes: Preserve the peace and security and provide for the defense of the United States, its territories and possessions, and any areas it occupies; Support national policies; Implement national objectives; Overcome any nations responsible for aggressive acts that imperil the peace and security of the United States.
משימות צבא ארצות הברית הן: לשמר את השלום והביטחון, ולספק הגנה, לארצות הברית, קהיליותיה, שטחים בבעלותה, וכל שטח אחר שמוחזק על ידי ארצות הברית; לתמוך במדיניות הלאומית; ליישם מטרות לאומיות; לגבור על כל אחריות של פעולות אלימות שמסכנות את שלום וביטחון ארצות הברית.