Examples of using Jeopardise in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't jeopardise that.
Jeopardise the security of our citizens”.
It could jeopardise the treaty.
Every time you make a scene, you jeopardise everything.
כל פעם את עושה מהומה, את מסכנת הכול.I can't jeopardise my position.'.
You don't do anything that might jeopardise a conviction.
את לא עושה שום דבר שיכול לסכן את ההרשעה.It can jeopardise flight safety.
שהם עלולים לסכן את בטיחות הטיסה.Another rescue attempt could jeopardise that mission.
עוד ניסיון הצלה יכול לסכן את המשימה.That could jeopardise millions' worth of contracts.
זה יכול לסכן חוזים בשווי מיליונים.I'm sorry, I just didn't wanna jeopardise my cover.
אני מצטער, אני פשוט לא רוצה לסכן את הכיסוי שלי.We cannot jeopardise their career.
The German Government reaffirms its opposition to all unilateral steps which jeopardise a two-state solution.
I don't want you to have to jeopardise your other case by helping me.
אני לא רוצה שתיאלצי לסכן את התיק השני שלך בכך שאת עוזרת לי.If you jeopardise the safety of any of my men, or any of those hostages because you have not been listening to me.
Any contact between us can jeopardise her standing with the court.
כל קשר בינינו יכול לסכן את מעמדה בבית המשפט.The Jewish codes insist that the body belongs to the Almighty,and no-one is permitted to harm, jeopardise or destroy God's property.
ההלכה היהודית קובעת שהגוף שייך לאלוקים,ולאיש אין זכות להזיק, לסכן או להרוס את רכושו.I won't let you jeopardise your life and your career for reasons purely personal to me.
אני לא אניח לך לסכן את חייך ואת עבודתך, מסיבות אישיות שלי.And every time you interfere, you jeopardise her cover. Understand?
וכל פעם שאתה מופיע, אתה מסכן את הכיסוי שלה, מבין?Furthermore, if you jeopardise your ability to board the flight, you lose your right to receive compensation as well.
Trump, on climate, says he won't jeopardise U.S. wealth on'dreams'.
טראמפ על משבר האקלים:"לא מוכן לסכן את העושר של ארה"ב בשביל חלומות".Both Parties confirmed their commitment to maintaining a normal life in Hebron and to prevent any provocation orfriction that may jeopardise such efforts.
שני הצדדים אישרו את מחויבותם לשמירה על שגרת חיים תקינה בחברוןולמניעת פרובוקציות או חיכוך העלולים לסכן מאמצים אלה.Hill's does not participate in studies that jeopardise the health of dogs and cats.
In 2002 Yahoo! signed the Chinese government's pledge of“self-regulation“:it promised not to allow“pernicious information that may jeopardise state security” to be posted(5).
יאהו סין חתמה(עם סין) על התחייבות של"משמעתעצמית" בשנת 2002, המבטיחה למנוע מלהעביר"מידע מזיק שעשוי לסכן את ביטחון המדינה".The changes proposed in this legislation potentially jeopardise the security of the apps and systems that millions of Australians use every day.
השינויים המוצעים בחוק עלולים לפגוע באבטחת האפליקציות והמערכות שמיליוני אוסטרלים משתמשים בהן מידי יום".The process has to be lawful and correct the whole time,otherwise you just jeopardise everyone else's hard work.
התהליך צריך להיות חוקי ונכון כל הזמן,אחרת אתה רק מסכן את כולם בעבודה קשה.Now, about my transfer. This post could jeopardise my chances for advancement.
עכשיו, לגבי המעבר שלי, העמדה הזאת יכולה לסכן את ההתקדמות של הקריירה שלי.There is established evidence,which suggests that long work hours may impair personal health, jeopardise safety and increase stress.
ראיות מראות ששעות ארוכותעלולות להשפיע לרעה על בריאות אישית, לסכן את בטיחותו של אדם ולהגביר מתח.I mean,have you gotten any insight as to why a bright boy like this would jeopardise the lives of millions?
אני מתכוון, יש לכם איזו תובנה מדוע בחור מבריק כמוהו יהיה מוכן, לסכן חיי מיליונים?Evidence suggests that longwork hours may impact personal health, jeopardise safety and increase stress.
ראיות מראות ששעות ארוכותעלולות להשפיע לרעה על בריאות אישית, לסכן את בטיחותו של אדם ולהגביר מתח.
