What is the translation of " MENACE " in Hebrew?

• איום
• סכנה
• לאיים
• מטרד
• menace
• ממטרד
• איוּם

Examples of using Menace in English and their translations into Hebrew

Menace to the planet.
מסכן את הפלנטה.

You, people, are a menace.
אתם פשוט מטרד.

Menace or no, he is an officer of the law.
סכנה או לא, הוא שוטר.

Wow, I was a menace.
וואו, הייתי סכנה לציבור.

What menace have you brought to our village now, Jedi?
איזו סכנה הבאת על הכפר שלנו כעת, ג'דיי?

But Sheldon saw only menace.
שלדון ראה רק סכנה.

There was no menace in that voice.
לא היו שום איומים בפגישה ההיא.

Please come up, Mr. Menace.
עלה בבקשה, מר"סכנה".

And yet the menace of the years".
ועם זאת, אימתן של"כל אותן שנים.

Destroy the Zombie Menace 2.
להשמיד את האיום 2 זומבי.

No, the danger which will menace it lies in timidity, prejudice, and hali-measures.
לא, הסכנה שתרדוף אותה תהיה ביישנות, דעות קדומות וחצאי-צעדים.

And what do we do with a menace?
ומה אנחנו עושים עם מטרדים?

There was a note of menace in the cold voice now.
כעת היתה נימה של איוּם בקול הקר.

Just who is he? Is he a hero or a menace?
האם הוא גיבור או מטרד?

That wall crawling menace, Spider-Man!
הזוחל הזה מהווה איום, ספיידרמן!

By the end of six months the FBI regard Virgil as a menace.
בתוך שישה חודשים האף בי איי רואה בוירג'יל איום.

We must meet this menace head on.
עלינו להתייצב אל מול סכנה זו בראש מורם.

It's one less car on the road, a little less noise and menace.
זאת פחות מכונית אחת בכביש, פחות רועש ומאיים.

That's me, Rudy Duncan, menace to society, on the left.
זה אני, רודי דאנקן האיום לחברה, משמאל.

Will be bringing everything we need To get to the bottom of this new menace.
ונביא עימנו כל שנצטרך כדי להגיע לשורש של המטרד החדש.

By that time we will just be a menace to our rest home.
עד אז נצטרך פשוט להיות סכנה שאר הבית שלנו.

There is no vampire menace, the wastelands are heavens for the lawless and the immoral.
הנער" טעה". אין סכנת ערפדים, השממות הן גן-עדן לפורעי-החוק.

But I'm dead awful at Potions, a menace, actually.
אני איום ונורא בשיקויים, סכנה, למעשה.

Well, is that a note of veiled menace I detect in your voice, Devil?
ובכן, הוא שלב של איום מוסווה אני מזהה בך קול, שטן?

As if this city wasn't suffering enough With our own masked menace spider-man.
כאילו העיר לא סבלה די, ממטרד ספיידרמן בעל המסכה שלנו.

Mr Carter is, and always has been, a menace to society.
מר קרטר מהווה עכשיו, והיה תמיד סכנה לחברה.

There's something different about this… menace. Something in the air.
יש משהו שונה בקשר לאיום הזה משהו באוויר.

Unleash Medusa and end Earth's alien menace once and for all.
תשחררי את מדוזה ותיפטרי ממטרד החייזרים על כדור הארץ אחת ולתמיד.

Drug dealers are like a disease spreading their menace from one person to another.
סוחרי סמים הם כמו מחלה הפצת איומם מאדם אחד למשנו.