What is the translation of " THIS MENACE " in Hebrew?

• האיום ה זה
• ה איום ה זה

Examples of using This menace in English and their translations into Hebrew

Help defeat this menace.
לעזור להביס את האיום הזה.

No, this menace has not completely disappeared.
לא, האיום הזה לא נעלם לחלוטין.

We have to confront this menace.
יש צורך להתייחס לאיום הזה.

We must stop this menace… For once i'm with you.
עלינו להפסיק את האיום הזה… לשם שינוי אני איתך.

How would we respond to this menace?
כיצד עלינו להגיב לאיום זה?

In order to combat this menace, the LAPD must work with us to disrupt, ridicule, discredit at every opportunity.
על מנת להילחם באיום זה, LAPD חייב לעבוד איתנו לשבש, לעג, להכפיש בכל הזדמנות.

What can be done against this menace?
מה אפשר לעשות נגד האיום הזה?

But this menace has not completely disappeared, and our outrage at injustice remains intact to this day.”.
אבל האיום הזה לא נעלם לחלוטין, והזעם שלנו אל מול אי-צדק נשאר איתן עד היום.".

There are ways to control this menace.
ישנה עדיין דרך להתמודד עם האיום.

We must meet this menace head on.
עלינו להתייצב אל מול סכנה זו בראש מורם.

We must go out there and fight this menace.
עלינו לצאת להילחם בסכנה הזאת.

I believe the mayor and I agree on the need to withstand this menace, but we disagree on the means of how to do it.
לדעתי, ראש העיר ואני מסכימים על הצורך לעמוד איתן מול איום זה, אבל אנחנו חלוקים באשר לאמצעים כדי לעשות זאת.

Willow I have reason to believe that Buffy may be in particular danger from this menace.
ווילו. יש לי סיבה להאמין שבאפי עצמה נמצאת בסכנה מיוחדת מפני האיום הזה.

What measures can we take to neutralise this menace from another world?
באילו אמצעים עלינו לנקוט… כדי לנטרל את האיום… שבא מעולם אחר?

The US leader had said that Washington has been“working closely with South Korea and Japan, as well as partners around the world, on a range of diplomatic, security and economic measures to protect our allies and our own citizens from this menace known as North Korea.”.
אנחנו עובדים באופן צמוד עם קוריאה הדרומית ועם יפן, כמו גם עם שותפים נוספים מרחבי העולם, בשלל דרכים דיפלומטיות, ביטחוניות וכלכליות, כדי להגן על בעלות בריתנו ואזרחנו מהאיום הזה, שנקרא קוריאה הצפונית".

The European Commission is working hand in hand with all member states to combat this menace and guarantee the security of Jewish communities in Europe.
הנציבות האירופית עובדת יד ביד עם כל המדינות החברות באיחוד האירופי כדי להילחם באיום הזה ומבטיחה את בטחונן של הקהילות היהודיות באירופה.

We're working closely with South Korea and Japan, as well as partners around the world, on a range of diplomatic security and economic measures to protect our allies and our own citizens from this menace known as North Korea.
אנחנו עובדים באופן צמוד עם קוריאה הדרומית ועם יפן, כמו גם עם שותפים נוספים מרחבי העולם, בשלל דרכים דיפלומטיות, ביטחוניות וכלכליות, כדי להגן על בעלות בריתנו ואזרחנו מהאיום הזה, שנקרא קוריאה הצפונית".

For anti-corruption work to be effective, practitioners need to step out of their area of specialization to truly understand the intertwined manner in which this menace manifests itself, and draw on the knowledge of other fields as well as that of their diverse peers.
כדי שעבודה נגד שחיתות תהיה אפקטיבית, מתרגלים צריכים לצאת מתחום ההתמחות שלהם בכדי להבין באמת את האופן השזור בו מאיים זה מתבטא, ולהשתמש בידע של תחומים אחרים כמו גם של עמיתיהם המגוונים.

Now you see why we need your help fighting this menace.
עכשיו אתה מבין למה אנחנו זקוקים לעזרתך במאבק באיום הזה.

For anti-corruption work to be effective, practitioners need to step out of their area of specialization to truly understand the intertwined manner in which this menace manifests itself, and draw on the knowledge of other fields as well as that of their diverse peers.
עבור עבודה נגד השחיתות להיות יעילה, מתרגל צריך לצאת תחום ההתמחות שלהם כדי להבין את האופן שזורה באמת בם סכנה זו באה לידי הביטוי, ולצייר על הידע של שדות אחרים, כמו גם לזו של עמיתיהם המגוונים שלהם.

But only the fact that the child had edged herself and her poor sewing over to the farthermost corner of the sofa suggested that she was in any way perturbed by this menace to herself and her work.
אבל רק העובדה שהילדה זזה לאִטה, עם עבודת התפירה העלובה שלה, לפינה המרוחקת ביותר של הספה העידה שאיום זה, עליה ועל עבודתה, החריד אותה בכלל.

But what to do to combat this menace?
מה אנחנו עושים כדי להלחם באיום הזה?

As a matter of fact I am using this press conference to announce a reward for the first person to offer any information that leads to the discovery and death of this menace to our peace and happiness.
בסופו של דבר אני אנצל את מסיבת העיתונאים הזאת, כדי להכריז על פרס לאדם הראשון שיציע מידע שיוביל לגילוי המפלצת. ומותו של איום זה, יביא לנו שלום ואושר.

I appeal urgently to all Jewish, Christian and Muslim religious leaders in the region to seek, by their example and by their teaching, to do everything in their power to eliminate this menace which indiscriminately and fatally affects believers of all religions.
אני פונה לכל המנהיגים היהודים, הנוצרים והמוסלמים של האזור לחפש, באמצעות שימוש דוגמה אישית וחינוך על ידם, לעשות כל שביכולתו להשמיד את סכנה זו אשר, ללא אפליה מצידה, פוגעת במאמינים מכל הדתות.

Currently, we are failing to defeat this menace.
בשלב הזה אנו לא מסירים את האיום.

How does the Indian Government tackle this menace?
איך ממשלת סין מתמודדת עם האיום הזה?

I do hope that they find a way to stop this menace.
אנו מקווים כי מצרים תמצא את הדרך לעצור את האיום הזה.

Brace yourselves, we found a way around this menace.
את החלטותיה, הרי שיש למצוא דרך מושכלת לעקוף את האיום הזה.