Examples of using Minaccia in Italian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
E' una minaccia per tutti, signore.
He's a threat to your base, sir.Beale non resisterà molto, se interrogato sotto minaccia.
Oh. Minaccia di fare causa alla scuola.
Beale non si trova a suo agio se lo interrogano sotto minaccia.
Beale's not gonna do well if he's questioned under duress.E' una minaccia per la sicurezza nazionale.
That's a threat to national security.
People also translate
Ho mischiato kevlar con carburo per durabilità sotto minaccia e riposo.
I blended kevlar with*carbide for durability under duress and comfort also.E minaccia di andare al comitato.
Il cambiamento climatico minaccia i popoli indigeni dell'Artico.
Climate changes are threatening indigenous peoples in the arctic.E minaccia di consegnarla all'accusa.
Molta gente pensa a Microsoft come ad un mostro che minaccia l'industria del software.
E' una minaccia per la nostra intera missione.
He's a threat to our entire mission.Minaccia di divulgare il filmato.
He's threatening to release the footage unless we meet with him.La sua menzogna minaccia la mia autorità e il mio matrimonio.
Minaccia di mettere gli sceriffi al porto.
She's threatening to bring the sheriff to police the port.Un uomo sotto minaccia non puo' mai farebene il proprio lavoro, Signore.
A man under duress may not do his best work, sir.Minaccia di denunciare l'ospedale per averla maltrattata.
She's threatening to sue the hospital over our mistreatment of her.S'immobilizza e ci minaccia, Come un grande avvoltoio plana sopra di noi.
As if to threaten us. Like a bird of prey, it hovers over us.E minaccia di esporci se lo facciamo senza di lei.
She's threatening to expose us if we proceed without her.Se firmassi sotto minaccia, non sarebbe comunque ammissibile al processo.
If I sign it under duress, it's not gonna be admissible in court.E minaccia di consegnarla all'accusa. La vedova di Hammond.
And she threatens to turn it over to the prosecution. Hammond's widow.Questa intolleranza minaccia l'intero tessuto sociale della nostra nazione.
Se minaccia di rovinarmi, lasciala fare.
Then let her! Look, if she's threatening to ruin me.Anche se scritta sotto minaccia, la vittima potrebbe infilarci un suo messaggio.
A victim could sneak their own message into it. Even if written under duress.Lei minaccia la consolidata politica sulla sicurezza.
You are threatening long-standing security policy.Non credo. Minaccia di ucciderla se non ci allontaniamo.
Don't think so. He's threatening to kill her if we don't leave the scene.E' una minaccia per se stesso e gli altri.
Is a threat to yourself and others. And your lack of impulse control.Ma se minaccia Shancai, prenderò le sue parti e la proteggerò.
I will stand in front of her and protect her. But if she threatens Shancai.L'ONU minaccia di rimuovere la sua sede dal territorio americano.
The United Nations has threatened to remove its headquarters from American soil.Il DDT è una minaccia perniciosa e diffusa, e deve essere bandito completamente.
DDT is a widespread and pernicious menace, and must be banned completely.L'ONU minaccia di rimuovere la sua sede dal territorio americano.
From American soil. About an hour. The United Nations has threatened to remove its headquarters.
