What is the translation of " MALICE " in German?

• Bosheit
• Malice
• Arglist
• Groll
• Boshaftigkeit
• Böswilligkeit
• Bösartigkeit
• Vorsatz
• Tücke
• Böse
• Häme
• Gehässigkeit

Examples of using Malice in English and their translations into German

I wish you no malice.
Ich will Ihnen nichts böses.

Malice is scattering in the streets.
Das Böse verbreitet sich in den Strassen.

This case isn't about malice.
Es geht nicht um Böswilligkeit.

With malice toward none, with charity for all.
Mit Groll gegen keinen. Mit Güte für alle.

Let's play Spite and Malice!
Lassen Sie uns Katz und Maus spielen!

Play Spite and Malice related games and updates.
Spielen Katz und Maus ähnliche Spiele und Updates.

Thus it has been shown that malice is limited.
Damit wird aufgezeigt, dass Böses begrenzt ist.

And malice was very much on these prisoners' minds.
Und Böswilligkeit war genau das, was in den Köpfen der Gefangenen war.

Blame is one thing, malice is another.
Schuld ist eine Sache, Vorsatz ein anderer.

She left me stunned by her stupidity and malice.
Sie machte mich fassungslos durch ihre Dummheit und Bösartigkeit.

They do not bear any malice against anyone.
Sie vertragen keine bösen Absichten gegen irgend jemanden.

It is merely a phrase rooted in denial and malice.
Es ist lediglich eine Phrase verwurzelt in Verleugnung und Böswilligkeit.

There should be no malice about any religion whatsoever.
Es darf keinen Groll gegen irgendeine Religion geben.

A newborn never screams because of malice or“vagaries”.
Ein Neugeborenes schreit nie wegen Böswilligkeit oder„Launen“.

Malice or not, they now demand the sword as recompense.
Böse Absicht oder nicht, sie fordern das Schwert als Wiedergutmachung.

And I do not hold any malice toward you or Dr Bashir.
Und ich hege weder gegen dich noch Dr. Bashir einen Groll.

But you must know... nothing your Papa does comes from malice.
Aber weißt du, nichts, was dein Vater tut, tut er aus Boshaftigkeit.

Now neither malice nor hatred, nor even the fear of change.
Nun weder Groll noch Verachtung, und keine Angst vor der Veränderung.

What is the meaning of Archetype: Malice& Scorn lyrics?
Was ist die Bedeutung von Archetype: Malice& Scorn Songtexte auf Deutsch?

It is precisely malice that is often inseparable from treason and slander.
Gerade Zorn ist von Verrat und Verleumdung nicht zu trennen.

Illyria infected Fred with no more malice than a viral phage.
Illyria infizierte Fred mit nicht mehr Bösartigkeit als ein Virus es täte.

W e think of the great battle on the Volga without hatred or malice.
W ir gedenken an die Schlacht um Stalingrad ohne Hass oder Bösartigkeit.

Demerits typically include malice towards others and a lot of desires.
Verfehlungen beinhalten Bösartigkeiten gegenüber anderen und viele Begierden.

Finally, Minicucci was found guilty of homicide in 21 cases, for commission with malice.
Außerdem wurde Minicucci in 21 Mordfällen mit Vorsatz für schuldig erklärt.

Of course, malice has always been the faithful companion of our species.
Die Bosheit war natürlich immer der treue Begleiter unserer Spezies.

Wherewith could the devils' great malice be successfully tamed?
Womit aber kann man die große Bosheit des Teufels erfolgreich bändigen?

Their souls are certainly distorted through all kinds of falsehood, deceit and malice;
Ihre Seelen zwar sind verzerrt durch allerlei Lügen, Falschheit und Bosheiten;

This we prescribe, though no physician; Deep malice makes too deep incision.
So sprechen wir, obwohl nicht arztgelehrt, tiefer Groll macht zu tiefe Einschnitte.

Pagans vigorously pursue their enemies wielding the sword with malice and hatred.
Nicht zuhören würden, jagen Heiden kräftig ihre Feinde mit der Böswilligkeit und dem Hass.

This shall not be applicable to mandatory liability in events of malice or gross negligence.
Dies gilt nicht, soweit in Fällen von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit zwingend gehaftet wird.