What is the translation of " SPITE " in German?

• obwohl
• Bosheit
• Boshaftigkeit
• dennoch
• trotz all
• Gehässigkeit
• spite
• trotz allem
• trotz aller

Examples of using Spite in English and their translations into German

It's out of spite.
Es war aus Boshaftigkeit.

Out of spite, perhaps.
Vielleicht aus Boshaftigkeit.

This man is full of spite!
Dieser Mann ist voller Tücke!

Big in spite of being compact: Vision B.
Größe bei aller Kompaktheit: Vision B.

If only to spite fate.
Nur um dem schicksal zu trotzen.

Children do nothing out of spite.
Kinder tun nichts aus Gehässigkeit.

But in spite of new energies, his poverty continued.
Aber trotz aller neuer Energien, hielt seine Armut an.

And yet I love him in spite of it.
Und ich liebe ihn trotz allem.

In spite of that, there is very much more undeclared work in Italy.
Trotzdem gibt es in Italien sehr viel mehr Schwarzarbeit.

And it wasn't out of spite, it.
Und es war nicht aus Gehässigkeit.

In spite of their differences, many coasts have one thing in common.
Bei aller Verschiedenheit haben viele Küsten eines gemein.

And then it was only out of spite.
Und das war auch nur aus Gehässigkeit.

Do not put in our hearts any spite towards those who believe.
Und setze in unsere Herzen keinen Groll gegen die, die glauben.

But now I'm gonna take it just to spite you.
Aber jetzt werde ich ihn annehmen, nur um dich ärgern.

Yet in spite of the omnipresent cactus aspect, less is still more.
Doch bei aller Omnipräsenz des Kaktus-Trends gilt: weniger ist mehr.

Why would she have any spite towards me?
Warum sollte sie mir etwas missgönnen?

And please, dear Lord, forgive me my anger and my spite.
Und bitte, lieber Gott, vergib mir meinen Zorn und meine Gehässigkeit.

He did have a conscience, in spite of his actions.
Er hatte trotz allem ein Gewissen.

Every form of envy, murder, rivalry, treachery and spite.
Mit jeder Form von Eifersucht, Mord, Rivalität, Verrat und Gehäßigkeit.

In spite of this, one in every five books was in the English language.
Trotzdem, in der englischen Sprache ein Fünftel aller Bücher war.

Bleda claimed her just to spite Attila.
Bleda beanspruchte sie nur um Attila zu ärgern.

In spite of all the health benefits, the taste is not missing out.
Bei all diesen gesundheitlichen Vorteilen, kommt der Geschmack nicht zu kurz.

You wrote that check to spite victoria.
Du hast den Scheck geschrieben, um Victoria zu ärgern.

Spite is the source for many evil acts that Islam has warned against.
Der Hass ist der verborgene Grund für viele Laster, vor denen der Islâm warnt.

You only looked after me to spite Nell.
Du hast dich nur um mich gekümmert, um Nell zu ärgern.

We enable you to spite any kind of weather and continue with your training.
Wir ermöglichen Ihnen fast jedem Wetter zu trotzen und Ihr Training kontinuierlich fortzusetzen.

Why have they managed to do that, in spite of their lapses?
Warum ist es den Priestern gelungen, trotz all ihrer Laster und Schwächen?

It spite of the stated long duration maintenance of LED systems, they have one common feature- LEDs grow dim.
Es Bosheit der angegebenen langen Dauerwartung der LED-Systeme, haben sie eine allgemeine Eigenschaft- LED, schwach zu wachsen.

You know, at first I took you just to spite the adjutant.
Weißt du... Anfangs wollte ich dich nur, um den Adjutanten zu ärgern.

In fact, the 2015 budget stands out as a record budget in spite of being set amid falling oil prices.
Tatsächlich tut sich der Haushalt 2015 als Rekordhaushalt hervor, obwohl er bei rückläufigen Ölpreisen aufgestellt wurde.