SPITE Meaning in Hindi - translations and usage examples

• बावजूद
• स्पाइट

Examples of using Spite in English and their translations into Hindi

In spite of elections.….
इसके बावजूद चुनावों में…।

No. You would just die on me out of spite.
नहीं। तुम बस मुझ पर मरना था द्वेष के कारण।

Despite all, in spite of all….
मगर इसके बावजूद सभी…।

You would just die on me out of spite. No.
नहीं। तुम बस मुझ पर मरना था द्वेष के कारण।

In spite of the two attempts….
मगर इस कोशिश में दोनों।

Truth is, she got better in spite of him.
लेकिन किस्मत अच्छी थी कि वह इसके बावजूद वह गईं।

In spite, he always manages to be near the front.
हालांकि बावजूद इसके वह हमेशा पगड़ी में ही सामने आते हैं।

I will admit not every meal I make is a success, in spite of the time I put into it.
मैं यह मानता हूँ कि हर रचना कालजयी नहीं होती मगर यह भी सच है कि अपने समय में उसका महत्त्व होता है।

In spite of all this terrorists still blow up Israelis.
हालाँकि यह सभी इजराइल को हानि पंहुचाने में नाकाम रहे हैं।

After wandering for many years, why is it that you have now returned to this house in spite of yourself?
कई वर्षों तक भटकने के बाद, ऐसा क्यों है कि स्वयं के बावजूद भी इस घर में वापस आ गए हो?

In spite of being hungry, such people do not have any accounts.
ऐसे में भूख लगने के बावजूद ऐसे लोग कुछ खाते नहीं हैं।

I don't know if her doubt is real or simply meant to spite me, but whichever the case, she should stay home.
अगर उसे संदेह असली है या बस मुझे बावजूद करने के लिए होती है मैं नहीं जानता, लेकिन जो भी मामला है, वह घर रहना चाहिए।

In spite of these valiant efforts, two of the children died.
हालाँकि इस दर्दनाक हादसे में दो बच्चों की मौत हो चुकी थी।

And they did not differ(about it) but after true knowledge(in the form of the Qur'ân) had come to them,(and this difference was) to spite one another.
तो उन्होंने विभेद नहीं किया, परन्तु अपने पास ज्ञान[1] आ जाने के पश्चात्, आपस के द्वेष के कारण।

In spite of the world's selfish attitude, what is your determination?
इस स्वार्थी दुनिया में आपने क्या करने की ठान ली है?

Is less risky today than it was at the end of 2017, in spite of the fact that they may have made another five to seven weapons worth of nuclear material'.
आज 2017 के अंत में कम खतरनाक है, इस तथ्य के बावजूद कि उनके पास हो सकता है परमाणु सामग्री के लायक पांच से सात हथियार बनाए।

In spite of his wife knowing, then stay away because he is downright dishonest!
इसकी बीबी के बारे में जानोगे तो होश उड़ जाएंगे!

In the Indian context in spite of good health infrastructure, there is acute shortage of doctors especially in the rural areas.
भारतीय संदर्भ में, उत्तम स्वास्थ्य का बुनियादी ढाँचा होने के बावजूद, विशेष रूप से ग्रामीण क्षेत्रों में चिकित्सकों की अत्यधिक कमी है।

In spite of some of his policies, the economy is doing pretty well.
इसके कुछ हिस्सों में कुछ कदाचार छोड़कर, पुलिस काफी अच्छा कर रही है।

This in spite of Apple already having scheduled an event in September.
Apple जनवरी में एक कार्यक्रम के दौरान पहले ही इसकी घोषणा कर चुका था।

In spite of her fertility journey being fraught with bumps along the way.
रास्ते में धक्कों के साथ उसकी प्रजनन यात्रा के बावजूद उसे छोड़ दिया गया।

In spite of this, it is compared to the linguistic newspapers of India(especially Hindi newspapers).
इसके वावजूद भारत के भाषायी समाचार पत्रों(विशेषत: हिन्दी के अखबारों) की तुलना में इसका प्रसार बहुत कम है।

In spite of Lucaris' precautions, that translation roused a storm of disapproval from many bishops.
लूकारिस द्वारा बहुत सावधानी बरतने के बावजूद, उस अनुवाद से कई बिशपों के दिल में लूकारिस के खिलाफ नफरत की आग भड़क उठी।

In spite of this, in the garden of Eden, Satan slyly questioned God's right to set standards for humans.
लेकिन अदन में शैतान ने बड़ी चालाकी से यह सवाल खड़ा किया कि क्या परमेश्वर को इंसानों के लिए स्तर ठहराने का हक है।

Yet, in spite of their advantage, many small companies have poor and inadequate communication with their employees.
फ़िर भी, बेहतर स्थिति में होने के बावजूद अनेक छोटी कंपनियों का अपने कर्मचारियों के साथ संप्रेषण अपर्याप्त तथा खराब हॆ।

In spite of her old age, seventy year old Kamalamma goes around happily, doing the household chores and cooking for her children.
अपनी 70 वर्ष की बूढ़ी आयु में भी कमलाम्मा बड़ी फुर्ती से घर के सारे खुशी-खुशी काम करती थी जैसे कि अपने बच्चों के लिए खाना पकाना आदि।

In spite of many conflicts, the states of South Asia recognize the importance of peace and cooperation and friendly relationship among themselves.
अनेक संघर्षों के बावजूद दक्षिण एशिया के देश आपस में दोस्ताना रिश्ते तथा सहयोग के महत्त्व को पहचानते हैं।

While spite fences remain popular in most of the places around the world, Spite houses are rare in some places, especially in urban centers and cities.
हालांकि दुनिया भर के अधिकांश स्थानों में स्पाइट फैंस लोकप्रिय हैं, लेकिन कुछ स्थानों पर, विशेषकर शहरी केंद्रों और शहरों में, स्पाइट हाउस दुर्लभ हैं।