What is the translation of " SPITE " in Vietnamese?

• mặc dù
• bất chấp
• spite
• bất kể

Examples of using Spite in English and their translations into Vietnamese

I love you in spite of….
Anh yêu cô đến bất chấp….

In spite of global warming.
Ngoài sự nóng lên toàn cầu.

They love me in spite of….
Anh yêu cô đến bất chấp….

Spite is the desire to hurt someone.
Himsa là ý muốn làm hại ai.

Stay alive just to spite it.
Chỉ giữ lại để đì thôi.

Note that we say'in spite of, but despite(without'of').
Để ý rằng ta nói in spite of nhưng lại nói despite( không có of).

I might do that just for spite.
Có khi tôi làm vậy cho đã nư.

The only difference between in spite of and despite is the‘of'.
Sự khác nhau giữa in spite of và despite là“ of”.

Sometimes they do it for spite.
Cũng thỉnh thoảng mới làm vì lười.

Despite and in spite of do not introduce a concessive clause.
Despite và in spite of không giới thiệu một mệnh đề nhượng bộ.

We are going to grow in spite of ourselves.
Rồi chúng ta sẽ lớn, nhưng sẽ lớn theo cách của chính mình.

In spite of the seriousness of the situation, I nearly smiled.
Dù trong hoàn cảnh nghiêm túc như thế này, tôi vẫn gần như mỉm cười.

Painting is always strongest when in spite of composition, color, etc.
Hội hoạ luôn luôn mạnh mẽ nhất vào lúc, bất kể bố cục, màu sắc, v. v.

And that was in spite of them living together and talking all the time.
Mặc dù vậy chúng đã luôn ở bên nhau và nói chuyện với nhau suốt ngày.

Being brave is doing something in spite of the fear, not due to a lack of it.
Dũng cảm là khi người ta làm điều gì đó trong SPITE của sự sợ hãi, không phải là không có nó.

Despite and in spite of can both be used in the first or second clause of a sentence.
Cả despite và in spite of có thể được dùng ở mệnh đề đầu hoặc mệnh đề thứ hai đều được.

In an odd parallel, I feel, in spite of my short time here, the same about Yale.
Song song với đó một cách kỳ lạ, dù rằng tôi chỉ ở đây một thời gian ngắn, tôi cũng cảm thấy điều tương tự về Yale.

Despite and In Spite Of have the same meaning and are used with the same grammar.
Despite và In spite of có cùng nghĩa và cách sử dụng chúng cũng tương đương nhau về ngữ pháp.

It's simpler to hold back until you are in the casino, in spite of how eager you are whenever you get off the plane.
Sẽ tốt hơn nếu bạn đợi đến khi bạn ở trong sòng bạc, bất kể bạn háo hức đến mức nào khi bạn rời khỏi máy bay.

Somewhere, in spite of my aversion to children, I became a kid person.
Kể từ đó, trong mắt mọi người, trừ Thành, tôi trở thành một đứa trẻ hư hỏng.

Someone has said that faith is not“believing in spite of the evidence, but obeying in spite of the consequences”.
Người ta đã nói:“ Đức tin không phải là tin bất chấp bằng chứng, nhưng là vâng theo bất chấp hậu quả.”.

In spite of this, however, others prefer to express their love by deeds, not words.
Thay vào đó, nhiều người cho rằng, yêu thương biểu hiện qua hành động, chứ không phải lời nói.

Although, though and even though can be used as alternatives to despite and in spite of, but they are grammatically constructed differently.
Although, though và even though có thể dùng để thay thế cho despite và in spite of nhưng về mặt cấu trúc ngữ pháp thì có khác biệt.

Despite” and“in spite of” mean the same thing, and many English learners confuse them.
Despite” và“ in spite of” có nghĩa giống nhau, và nhiều người học tiếng Anh nhầm lẫn giữa chúng.

We can use in spite of and despite with a subject and verb if we include the expression‘the fact that'.
Chúng ta có thể sử dụng in spite of và despite với một mệnh đề bao gồm cả chủ ngữ và vị ngữ nếu như sử dụng“ the fact that”.

Spite Fence-- A fence built for the purpose of causing a problem for one's neighbor.
Spite Fence: Hàng rào ác ý-- Một hàng rào được xây dựng vì mục đích gây ra vấn đề cho người hàng xóm.

But in spite of the warm day Laura caught a severe cold and had a touch of fever so that she must stay in bed.
Nhưng dù trong những ngày ấm áp Laura lại bị nhiễm lạnh và lên cơn sốt phải nằm bẹp trên giường.

In spite of the swinging of the house and to cry of the wind, Dorothy closed soon his eyes and fell in fast sleep.
Mặc cho ngôi nhà rung lắc trong tiếng gió rền rĩ, Dorothy mau chóng khép mí mắt và chìm vào giấc ngủ.

Despite might be considered to be a slightly more formal variation or synonym of in spite of and is used more commonly in written English.
Despite” có thể được coi là một sự thay đổi đi một chút của“ In spite of” và được dùng phổ biến hơn trong văn viết tiếng Anh.

In spite of, despite and although are all used to show a contrast but there are differences in the structures used with them.
In spite of, despite và although đều sử dụng để nêu lên sự tương phản, nhưng chúng có những điểm khác nhau trong cấu trúc câu đi kèm chúng.