What is the translation of " VICIOUSNESS " in German?

• Bösartigkeit
• Boshaftigkeit
• Brutalität
• Bosheit
• Härte

Examples of using Viciousness in English and their translations into German

Pain. Viciousness. Mutilation.
Schmerz, Brutalität, Verstümmelung.

Rocks is a magnificent specimen of pure viciousness.
Rocks ist ein gutes Beispiel purer Bösartigkeit.

Uh... You remember the viciousness of the Snow Wraith.
Du erinnerst dich an Schneegeists Bösartigkeit.

His viciousness and kindness Ionged for one another.
Seine Bösartigkeit und seine Freundlichkeit sehnten sich nach einander.

Before Angelus was ensouled, his viciousness was mythic.
Bevor Angelus beseelt wurde, war seine Grausamkeit ein Mythos.

Is the viciousness of the Trials a dark perversion of a world?
Ist die Bösartigkeit der Prüfungen nur eine dunkle Verkehrung einer gerechten Welt?

They are widely feared bōsōzoku, and are known for their tenacity and viciousness in a fight.
Beide sind gefürchtete Bōsōzoku, welche bekannt sind für ihre Zähigkeit und Härte im Kampf.

Real pain, real viciousness, that, we can take.
Realer Schmerz, reale Bösartigkeit, das ertragen wir auch.

In that chapter, God describes Leviathan, emphasizing the animal's size, strength, and viciousness.
In dem Kapitel beschreibt Gott den Leviatan, betont die Größe, Kraft und Boshaftigkeit des Tiers.

Even 60-70 year olds did not escape his viciousness, and were treated in the same way.
Sogar 60 oder 70jährige entkommen seiner Boshaftigkeit nicht und werden auf dieselbe Weise misshandelt.

No, they are demonized, fitted with demonic natures that tend only towards viciousness and evil.
Nein, sie sind dämonisiert, ausgestattet mit dämonischen Naturen, die nur in Richtung Boshaftigkeit und Böses tendieren.

Animals don't just possess poisons out of sheer viciousness, but to defend themselves or to strike prey.
Tiere besitzen Gifte nicht aus purer Boshaftigkeit, sondern um sich zu verteidigen oder Beutetiere zu schlagen.

Let us not forget that the 9/11 attacks targeted the World Trade Centre with intentional viciousness.
Wir dürfen nicht vergessen, dass die Angriffe des 11. September mit absichtlicher Bosheit auf das World Trade Centre zielten.

That possibility doesn't exist, for this is the escape from viciousness: compassion as an awareness-release.
Die Möglichkeit existiert nicht, den dies ist die Flucht von Bösartigkeit: Mitgefühl als eine Wesensbefreiung.

I was trying to make a point, that it's the suppression of the word that gives it the power, the violence, the viciousness.
Worauf ich hinauswill, ist, dass die Unterdrückung eines Worts ihm Macht gibt, Schlagkraft, Gemeinheit.

Despite the viciousness of his accusations he has never once provided with this list- strange justice indeed.
Trotz der Bösartigkeit seiner Anschuldigungen hat er nie eine entsprechende Liste vorgelegt- merkwürdige Gerechtigkeit.

DA Hunter said that the state will seek the death penalty due to the viciousness of the crime.
Staatsanwalt Hunter sagte... die Anklage werde aufgrund der Brutalität des Verbrechens die Todesstrafe fordern.

If this viciousness and abuse applied to Muslims or the Jewish community, I would be equally concerned.
Wenn diese Bösartigkeit und die Misshandlung gegen Muslime oder die jüdische Gemeinde gerichtet wären, wäre ich genauso besorgt.

What kind of future would those people who have unconsciously accepted and embraced the lies and viciousness have?
Welche Zukunft hätten jene Menschen, die ohne es zu merken, die Lügen und die Bösartigkeit akzeptiert und einbezogen hätten?

If you are strong and happy, you will be able to take his viciousness better than if you are emotionally vulnerable.
Wenn Sie stark und guter Stimmung sind, werden Sie seine Boshaftigkeit besser ertragen können, als wenn Sie emotional verletzbar sind.

Sindiecate's new title, Nongünz, is a disturbing bloodbath that will have you wallowing in your own viciousness.
Sindiecates neuer Titel, Nongünz, ist ein verstörendes Blutbad, in dem man sich ausführlich in seiner eigenen Bösartigkeit wälzen kann.

With careful scrutiny and through systematic spiritual research we found that the viciousness of these transformations was no coincidence.
Durch sorgfältige Überprüfung und systematische spirituelle Forschung fanden wir heraus, dass die Bösartigkeit dieser Veränderungen kein Zufall war.

Sindiecate's new title, NongÃ1⁄4nz, is a disturbing bloodbath that will have you wallowing in your own viciousness.
Sindiecates neuer Titel, Nongünz, ist ein verstörendes Blutbad, in dem man sich ausführlich in seiner eigenen Bösartigkeit wälzen kann.

We can say that no man has ever understood the strength, viciousness, and deceit of temptation better than him and this precisely because he never gave in.
Wir können nur sagen, dass kein Mensch die Kraft, Bosheit und Falschheit der Versuchung besser kennt als er, und zwar genau deshalb, weil er ihr nie nachgab.

As a matter of fact, every practitioner who has been held in this camp has witnessed the cruelty and viciousness of the guards in this dark den.
Tatsächlich wurde schon jeder der hier inhaftierten Praktizierenden Zeuge der Grausamkeit und Bösartigkeit der Wächter in dieser dunklen Höhle.

This same repression was also unleashed on the population, and in particular on a number of minority groups, with unprecedented viciousness.
Und bei dieser Repression wurde mit bislang ungekannter Härte gegen die Bevölkerung und hauptsächlich gegen verschiedene Minderheitengruppen vorgegangen.

This research revealed that both the age and the potentials of the spirit had been vastly underestimated-as had the complexity and viciousness of the incidents which had aberrated and trapped the being in a body.
Diese Forschung enthüllte, dass sowohl das Alter als auch die Möglichkeiten des Geistes enorm unterschätzt worden waren- genau wie die Komplexität und Bösartigkeit der Geschehnisse, die das Wesen aberriert und in einem Körper gefangen gesetzt hatten.

The background is far too complex to go into but, as a football fan who lived in Liverpool at the time and who watched Liverpool regularly(even though I support Spurs) I was disgusted(and remain disgusted) by the viciousness of Liverpool fans at that game.
Der Hintergrund ist viel zu komplex um auf ihn einzugehen, aber als Fußballfan, der zu dieser Zeit in Liverpool wohnte und der sich die Spiele von Liverpool regelmäßig anschaute,(obwohl ich auch die'Spurs' unterstütze), war ich angewidert(und bleibe angewidert) von der Brutalität der Liverpool-Fans bei diesem Spiel.

There is an undercurrent in the media coverage, as well as the pronouncements of political figures like Clinton and Obama, aimed at contrasting the crudeness and viciousness of Trump with the supposed decency and noblesse oblige of George H. W. Bush.
Es gibt einen Unterton in der Medienberichterstattung sowie in den Äußerungen von Politikern wie Clinton und Obama, die darauf abzielen, die Grobheit und Boshaftigkeit von Trump mit dem vermeintlichen Anstand und vornehmen Charakter von George H. W. Bush zu kontrastieren.

Here, the tree wraiths, in Fiara still obeying the laws of the forest goddess Elen, are dark creatures filled with rot and viciousness. as is everything in Urgath.
Die Geister der Bäume, die in Fiara noch den Gesetzen der Waldgöttin Elen folgen, sind hier dunkle Kreaturen, voller Fäulnis und Bosheit, wie alles in Urgath.