What is the translation of " VICIOUSNESS " in Polish?

• okrucieństwo
• wściekłość
• zajadłości
• okrucieństwa

Examples of using Viciousness in English and their translations into Polish

PALE, VICIOUSNESS.
BLADY, WŚCIEKŁOŚĆ.

The working title is Pale, Viciousness.
Roboczy tytuł to Blady, wściekłość.

PALE, VICIOUSNESS Sure.
BLADY, WŚCIEKŁOŚĆ Jasne.

Are you serious about this? PALE, VICIOUSNESS.
Mówisz poważnie? BLADY, WŚCIEKŁOŚĆ.

PALE, VICIOUSNESS Dan-i.
BLADY, WŚCIEKŁOŚĆ Dan-i.

The plan was perfect in its simplicity and viciousness.
Plan był doskonały w swojej prostocie i zajadłości.

Pain, viciousness, mutilation.
Ból, okrucieństwo, okaleczenie.

Serves only to make them look weak. They forget that viciousness.
Zapominają, że złośliwość dowodzi tylko ich słabości.

You're saying viciousness is attractive?
Złośliwość cię pociąga?

No child of God would do that to a woman with such viciousness.
Żadna stworzenie Boże nie mogłoby zabić kobiety z taką wściekłością.

Such viciousness is beyond imagination.
Takie okrucieństwo jest niewyobrażalne.

Mr. Cha, how is this for the title of the blurb? PALE, VICIOUSNESS.
BLADY, WŚCIEKŁOŚĆ co pan myśli o tym haśle reklamowym? Panie Cha.

Speed of change, viciousness of the opposition.
Z tempa zmian, zajadłości przeciwników.

An intense battle of wits that will take your breath away pale, viciousness.
Zapierająca dech w piersiach walka umysłów blady, wściekłość.

Real pain, real viciousness, that, we can take.
Prawdziwy ból, prawdziwa złośliwość, na to nas stać.

Does not equal physical strength. All your yelling and viciousness.
Nie równają się twojej sile fizycznej. Wszystkie twoje wrzaski i okrucieństwa.

You have created the viciousness in the communality.
Obudziłeś we Wspólnocie nienawiść i okrucieństwo.

DA Hunter said that the state will seek the death penalty due to the viciousness of the crime.
Prokurator Hunter zapowiedział,/że będzie domagał się kary śmierci…/ze względu na brutalny/charakter zbrodni.

All your yelling and viciousness does not equal physical strength.
Wszystkie twoje wrzaski i okrucieństwa nie równają się twojej sile fizycznej.

God would teach us that we are not to attribute our calamities to him, to evil or viciousness on his part;
Bóg chciał nauczyć nas, że nie mamy przypisywać nas zych nieszczęść jemu, lub złu czy okrucieństwu z jego strony;

If this viciousness and abuse applied to Muslims or the Jewish community, I would be equally concerned.
Byłbym tak samo zmartwiony, gdyby to okrucieństwo i przemoc były skierowane na wspólnoty muzułmańskie lub żydowskie.

JEROBOAM was not a bad man in the sense of sympathizing with viciousness and crime, nor in the sense of wishing to bring his people into slavery.
Jeroboam nie był złym człowiekiem w sensie sympatyzowania z występkiem i przestępczością ani nie chciał poprowadzić swego ludu w niewolę.

With the police escort hanging back to make sure the attackers hadn't spotted the ruse, the convoy made it to the river, where a few hours later daylight revealed the viciousness of the attack.
Z zawracającą policyjną eskortą by mieć pewność, że atakujący nie zauważyli podstępu, konwój dotarł do rzeki, gdzie kilka godzin później światło dzienne ujawniło okrucieństwo ataku.

In the result of all this, the immorality, evilness, viciousness, and aggressiveness of the entire this morally ill society become even deeper.
W rezultacie tego, niemoralno, szatasko, zoliwo, bandytyzm, oraz bezpardonowo caego owego moralnie chorego spoeczestwa jeszcze bardziej si pogbiy.

It's a tragic situation because she was an actress, she didn't understand the National security state, and the viciousness of those who want to keep these sort of secrets.
To tragiczna dla niej sytuacja, bo była aktorką i nie rozumiała stanu bezpieczeństwa narodowego i okrucieństwa tych, którzy chcą zachować takie tajemnice.

This premise is the viciousness with which the so-called"curse of inventors" holds back the construction, research, production, and introduction to the common use of this extraordinary heater.
Przesank t jest zacieko z jak nadprzyrodzone tzw."przeklestwo wynalazcw", powstrzymuje zbudowanie, przebadanie, wyprodukowanie i wprowadzenie do powszechnego uycia tej niezwykej grzaki.

And was described by police as Manson-like in its viciousness, and more horrific than anything Hollywood could imagine.
W tym miejscu doszło dzisiaj do brutalnych morderstw… zostały one opisane przez policję, jako podobne do stylu Mansona i bardziej brutalne niż mogliby sobie wymarzyć twórcy horrorów.

But if due to their immorality, viciousness, and stupidity they murder and burry their chance for"the spark to come out from Poland", then they will also murder and burry their chance for the"Poland spreading from the sea to the sea.
Jeśli zaś swoją niemoralnością, zawziętością i głupotą zamordują i pogrzebią swą szansę aby"iskra wyszła z Polski", wówczas zamordują i pogrzebią także szansę aby ponownie"Polska rozciągała się od morza do morza.

To make sure the attackers hadn't spotted the ruse, With the police escort hanging back daylight revealed the viciousness of the attack. where a few hours later the convoy made it to the river.
By mieć pewność, że atakujący nie zauważyli podstępu, konwój dotarł do rzeki, gdzie kilka godzin później Z zawracającą policyjną eskortą światło dzienne ujawniło okrucieństwo ataku.

How to use "viciousness" in an English sentence

There is a viciousness to certain thoughts and interactions.

Does not show viciousness by unwarranted or unprovoked attack.

As it turned out, the Viciousness was Highly Exaggerated.

Completely no viciousness or severe “traditional” canine training approaches.

So much name calling and viciousness towards each other.

Viciousness and cruelty as a legitimate means of deterrence.

What worrying is this: Despite the viciousness of Mr.

What ancient grievances motivated Myanmar’s viciousness against the Rohingya?

great ferocity and viciousness for a very long time.

Naira senses his viciousness and stays away from him.

How to use "wściekłość, okrucieństwo" in a Polish sentence

Przecież ponoć mamy „złoty wiek”, a samo wspomnienie, że coś wymaga naprawy, wywołuje wściekłość „elit”!

Z żądzy jest gniew, wściekłość i oburzenie, gorzka namiętność i nienasycenie i temu podobne.

Ogrom prześladowań i ich okrucieństwo w stosunku do chrześcijan sprawiły, że serca wielu naśladowców Chrystusa stają się przepełnione niechęcią wobec muzułmanów.

Niespotykane okrucieństwo i terror, konfiskaty tabunów koni i stad bydła, bezlitosna grabież ludności radykalnie zmniejszyły obóz tych którzy go popierali.

Najpierw wściekłość, potem chęć zemsty i upokorzenia papieża.

Gdy koleżanki opowiadały jej o rozwodach, zawsze mówiły o smutku, ale ona nie czuła wtedy żalu ani nostalgii – przepełniała ją wściekłość.

Zły nastrój, przygnębienie, wściekłość to wszystko są emocje naturalne i żadna nie zwalnia z nauki.

Burza hormonalna jest tak potężna, że zmienne nastroje, płacz, krzyki, śmiech, wściekłość to zupełnie naturalne.

Oglądam ten film kolejny raz – czuję wściekłość i bezsilność jednocześnie.

Okrucieństwo i sadyzm hrabiny na dobre ujawniły się po śmierci jej męża Ferenca Nadasdy.