What is the translation of " CRITICALLY " in German?

• kritisch
• entscheidend
• lebensgefährlich
• Critically
• kritische
• kritischen
• kritischer
• entscheidender

Examples of using Critically in English and their translations into German

CTAs are critically important.
Der CTA ist extrem wichtig.

I did not realize how critically.
Mir war nicht klar, wie lebensgefährlich.

Has been critically acclaimed and remains.
Wurde von Kritikern gefeiert und bleibt.

Flashing red The battery is critically low.
Blinkt rot Der Akku ist sehr schwach.

Woman critically injured after falling over in tram.
Frau bei Sturz in Tram lebensgefährlich verletzt.

The situation has become critically dangerous.
Die Situation ist extrem gefährlich.

Critically he uses colonial propaganda-films against themselves.
Metacinematisch wendet Teno kolonialistische Propagandafilme gegen sich selbst.

The man was critically injured.
Der Mann war schwer verletzt.

And lastly, and perhaps most critically.
Und zuletzt, aber vielleicht am entscheidendsten.

Every generation critically addresses their predecessors.
Jede Generation setzt sich kritisch mit ihren Vorgängern auseinander.

I would have fallen out just now," he said critically.
Jetzt wäre ich bald herausgefallen", sagte er vorwurfsvoll.

Arenaria is regarded as critically endangered RL1.
Arenaria gilt als vom Aussterben bedroht RL1.

They killed one of our sheriffs, injured three-- two critically.
Sie haben einen unserer Sheriffs getötet, drei verletzt-- zwei ernsthaft.

Leading the way in treating critically and chronically ill patients.
Wegweisend in der Therapie von kritisch und chronisch kranken Patienten.

DYWIDAG-Systems International considers the personal development of its employees critically important.
Für DYWIDAG-Systems International ist die persönliche Weiterentwicklung ihrer Mitarbeiter von entscheidender Wichtigkeit.

By Julia Schmitz Every generation critically addresses their predecessors.
Jede Generation setzt sich kritisch mit ihren Vorgängern auseinander.

Internally, we critically and sustainably inspect the fulfilment of these goals during regular audits.
Intern überprüfen wir die Zielerfüllung selbstkritisch und nachhaltig durch regelmäßig Audits.

Vestibulocochlear, optical nerves have been critically damaged.
Nervus vestibulocochlearis sowie Sehnerven wurden schwerst beschädigt.

It is, however, critically necessary that we proceed with certain reservations.
Aber es ist unbedingt nötig, dabei bestimmte Vorbehalte im Auge zu behalten.

This does not mean at all, that Engels behaved critically vis-à-vis Hegel.
Dies bedeutet freilich nicht, dass sich Engels Hegel gegenüber kritiklos verhielte.

Moments later, Mumia was critically wounded by a bullet through the chest.
Minuten später war Mumia durch einen Schuss in die Brust lebensgefährlich verletzt.

This contribution will directly contribute to funding critically needed projects”.
Diese Beteiligung wird einen direkten Beitrag dazu leisten, dringend notwendige Projekte zu finanzieren.“.

Our degree programme critically examines trends in the international theatre scene.
Der Studiengang setzt sich mit Strömungen der internationalen Theaterszene auseinander.

Today, the general public is evaluating cars very critically based on their fuel economy.
Heute beurteilt die Öffentlichkeit Autos sehr stark anhand ihres Kraftstoffverbrauchs.

In this respect it is critically important that the funding should be properly applied.
Deshalb ist es äußerst wichtig, dass die Finanzierung ordnungsgemäß durchgeführt wird.

Question existing methods critically and redevelop them if necessary.
Existierende Methoden kritisch zu hinterfragen und sie bei Bedarf weiter zu entwickeln.

Christopher Reeve had been critically injured while riding a horse in an exhibition.
Christopher Reeve hatte sich beim Reiten lebensgefährlich verletzt. Schauspieler Reeve querschnittgelähmt.

Quality and profitability are critically dependent on compliance with the thickness tolerances.
Qualität und Wirtschaftlichkeit sind maßgeblich von der Einhaltung der Dickentoleranzen abhängig.

Prescription of EFFENTORA only to critically selected patients with close following on.
Verordnung von EFFENTORA nur bei ausgewählten kritisch kranken Patienten mit engmaschiger Überwachung.