What is the translation of " CRITICALLY ENDANGERED " in German?

• vom Aussterben bedrohte
• kritisch gefährdet
• Critically Endangered
• vom Aussterben bedroht
• vom Aussterben bedrohten

Examples of using Critically endangered in English and their translations into German

Aren't those catfish critically endangered?
Sind diese Riesenwelse nicht vom Aussterben bedroht?

Also the critically endangered desert lions managed to adapt to the arid climate.
Auch die vom Aussterben bedrohten Wüstenlöwen konnten sich an das aride Klima perfekt anpassen.

At present, the species is considered“critically endangered”.
Gegenwärtig gilt die Art als„kritisch gefährdet“.

Fulgurans is critically endangered in Germany RLÂ 1.
Fulgurans ist in Deutschland vom Aussterben bedroht RLÂ 1.

The species concerned had been listed in the categories endangered(EN) or critically endangered(CR) in 2002.
Dabei handelt es sich um Arten, deren Status in der Roten Liste von 2002 als stark gefährdet(EN) oder vom Aussterben bedroht(CR) eingeschätzt wurden.

Here, we are seeing once critically endangered animals making a comeback.
Hier sehen wir, dass einige bereits kritisch gefährdete Tiere wieder zurückkommen.

Based on our results, we consider this species to be threatened with extinction Critically Endangered.
Basierend auf unseren Untersuchungen halten wir die Art für vom Aussterben bedroht, sodass eine Listung als‚Critically Endangered‘ in der IUCN Red List empfohlen wurde.

Cypripedium calceolus is a critically endangered species.
Cypripedium calceolus ist eine vom Aussterben bedrohte Art.

This marvelous but critically endangered plant is known only from tiny Robinson Crusoe Island off the coast of Chile.
Diese wunderbare, aber vom Aussterben bedrohte Pflanze kommt nur auf der winzigen Insel Robinson Crusoe, die vor der Küste Chiles liegt.

The staff of the Garden cares after, among other things, 14 protected species from eastern Slovakia including eight critically endangered plant species.
Die Mitarbeiter des Gartens kümmern sich um 14 geschützte Arten aus der Ostslowakei, von denen acht kritisch bedroht sind.

The order of life and man type are critically endangered in and through the Modern Age.
Lebensordnung und Typus Mensch werden in der und durch die Moderne kritisch gefaehrdet.

Once critically endangered, the number of this antelope in the Bontebok National Park has increased again to 200 and worldwide to 3'000.
Einst vom Aussterben bedroht, hat sich dieser Antilopen-Bestand im Bontebok Nationalpark wieder auf 200 und weltweit auf 3'000 erhöht.

Endangered loggerhead turtles and critically endangered leatherback turtles.
Stark gefährdete Unechte Karettschildkröten und vom Aussterben bedrohte Lederschildkröten.

Gigantea" is on the International Union for Conservation of Nature's Red List of Threatened Species and is considered critically endangered.
Byblis gigantea" steht auf der Roten Liste der International Union for Conservation of Nature and Natural Resources und gilt als kritisch bedroht.

The IUCN lists the species as critically endangered, so as threatened with extinction.
Die IUCN führt die Art auf der roten Liste als critically endangered, also als vom Aussterben bedroht.

In its latest Red List assessment IUCN has downgraded the extinction risk category of Mongolian wild horses from risk category"critically endangered" to"endangered.
IUCN hat auf der neuesten Roten Liste den Gefährdungsstatus der mongolischen Wildpferde von"kritisch gefährdet" auf"gefährdet" herabgestuft.

It's protected for the rare and critically endangered Dogtooth violet Erythronium denscanis.
Das Gebiet ist wegen des Vorkommens der seltenen und kritisch bedrohten Pflanze Hunds-Zahnlilie geschützt.

For instance, all but one of Sri Lanka's 50 freshwater crab species are endemic to that country, and more than half are critically endangered.
Beispielsweise sind alle bis auf eine der insgesamt 50 in Sri Lanka lebenden Süßwasserkrabben endemisch und mehr als die Hälfte von ihnen ist vom Aussterben bedroht.

The Belgian shepherd Brin helps to find critically endangered geometric tortoises in South Africa.
Die belgische Schäferhündin Brin hilft in Südafrika beim Aufspüren der vom Aussterben bedrohten Geometrischen Landschildkröte.

Sumatran orangutans, one of the two existing species of orangutans, live exclusively in the North of the Indonesian island Sumatra and are critically endangered.
Der Sumatra Orang-Utan, eine der zwei existierenden Orang-Utan-Arten, lebt ausschließlich im Norden der indonesischen Insel Sumatra und ist vom Aussterben bedroht.

Perhaps the star of this region is the critically endangered western lowland gorilla with its intelligent eyes.
Der mögliche Star dieser Region ist der vom Aussterben bedrohte westliche Flachlandgorilla mit seinen intelligenten Augen.

Silky Sifakas have been listed on the red list of endangered species for decades as critically endangered which means threatened with extinction.
Auf der roten Liste gefährdeter Tierarten werden Seidensifakas seit Jahrzehnten als critically endangered geführt, also als vom Aussterben bedroht.

Some Iranian languages are critically endangered, such as Senaya, of the Aramaic family, with only about 500 speakers.
Manche iranische Sprachen sind vom Aussterben bedroht, wie zum Besipiel Senaya aus der Aramäischen Familie, mit nur noch etwas 500 Sprechern.

The conservation action the population has increased from 1975, but remains Critically Endangered because the number of mature individuals remains minuscule.
Die Erhaltungsmaßnahmen die Bevölkerung stieg von 1975, aber bleibt Vom Aussterben bedroht weil die Zahl der geschlechtsreifen Individuen bleibt miniscule.

The great hammerhead is Critically Endangered along the western coast of Africa, where stocks have collapsed with an estimated 80% decline in the past 25 years.
Entlang der afrikanischen Küsten ist der Hai„kritisch gefährdet“ und es wird ein Rückgang der Bestände von 80% innerhalb der letzten 25 Jahren angenommen.

The Araripe manakin("Antilophia bokermanni") is a critically endangered bird from the family of manakins"Pipridae.
Der Araripepipra("Antilophia bokermanni"), auch als Araripe-Helmpipra bezeichnet, ist ein vom Aussterben bedrohter Vogel aus der Familie der Schnurrvögel Pipridae.

Although still critically endangered, the populations that have been observed in the vast territory where they live now exceed 250 specimens.
Obwohl die Art immer noch kritisch vom Aussterben bedroht ist, konnte beobachtet werden, dass die Population in dem weitläufigen Territorium, in dem sie leben, auf über 250 Exemplare angestiegen ist..

The Balearic shearwater has been listed as critically endangered since the number of breeding pairs fell to between 1,750 and 2,125 in the year 2000.
Der Bestand an Mittelmeer­Sturmtauchern wird als"kritisch ge­fährdet" klassifiziert, da im Jahr 2000 die Anzahl der Brutpaare auf 1.750 bis 2.125 gesunken war.

The species is classified as"critically endangered," which means that they are very close to extinction- so international protection is important!
Die Art wird als"kritisch gefährdet" eingestuft und steht damit unmittelbar vor der Ausrottung- internationaler Schutz ist also wichtig!

A camera-trapping project on Haling-Halang aims to verify the presence of critically endangered species in the park and to involve indigenous people, Park rangers, NGO workers, and tour operators in a coordinated effort to protect the sacred mountains.
Eine Kamera-Trapping-Projekt auf Haling-Halang soll die Anwesenheit von vom Aussterben bedrohte Arten im Park Akkreditierung und indigene Menschen einzubeziehen, Park Rangers, NGO-Mitarbeiter, und Reiseveranstalter in einer koordinierten Anstrengung, die heiligen Berge zu schützen.