What is the translation of " CRITICALLY ENDANGERED " in Hebrew?

• בסכנת הכחדה חמורה
• בסכנת הכחדה קריטית

Examples of using Critically endangered in English and their translations into Hebrew

Critically Endangered since 1996.
הערות אתר בסיכון מאז 1996.

Aren't those catfish critically endangered?
השפמנונים האלה לא בסכנת הכחדה קריטית?

Vaquita are critically endangered according to the IUCN red list.
הוואקיטה נמצאת בסכנת הכחדה חמורה לפי הרשימה האדומה של ארגון IUCN.

Some of these birds are critically endangered too.
גם ציפורים נמצאות בסכנה גדולה מבחינה זו.

They are critically endangered and their population has declined by 60% since 1950.
הוא מצוי בסכנת הכחדה ונרשמה ירידה של 90% באוכלוסייה מאז 1950.

Black rhinos are critically endangered.".
קרנפים שחורים נמצאים בסכנת הכחדה חמורה.

It contains 132 species of plants and animals in India listed as critically endangered.
מיני צמחים ובעלי חיים מהודו נרשמו"בסכנת הכחדה חמורה".

They have been considered“critically endangered” since 1996.
הוא מסווג תחת התווית"בסכנת הכחדה קריטית" מאז שנת 2003.

Critically Endangered(CR): Individuals in this category face the highest risk of extinction.
בסכנת הכחדה חמורה(CR): המין נמצא בסיכון גבוה ביותר להיעלם מהטבע.

All three species are classified by the Mexican government as critically endangered.
כל שלושת הזנים הללו נחשבים במקסיקו כזנים בסכנת הכחדה קריטית.

The Sumatran Tiger also remains critically endangered, even though the animal is protected by law in Indonesia.
הנמר הסומטרי גם הוא בסכנה, למרות שהוא בעל חיים מוגן באינדונזיה.

But despite this amazing longevity, they're now considered critically endangered.
אבל, למרות אריכות הימים המדהימה הזאת, הם עכשיו נחשבים בסכנת הכחדה חמורה.

Some species of finch are critically endangered and are at risk of going extinct in the near future.
מספר מיני גיבונים נמצאים בסכנת הכחדה חמורה ויש סיכוי כי ייעלמו בעתיד הקרוב.

It wasn't by design that the Planet Earth series featured a lot of animals that were critically endangered.
לא במכוון הוצגו בעלי חיים רבים."בסיכון ב"עולם מופלא.

This beautiful and enigmatic creature may be critically endangered, and yet we still know so little about it.
יצור יפהפה ומסתורי זה עשוי להיות בסכנת הכחדה חמורה, ועדיין אנו יודעים כה מעט לגביו.

Since the 1800s, 21 languages have become extinct, and another 28 are listed as critically endangered.
מאז המאה ה-19, 21 שפות נכחדו, ו-28 שפות נוספות נמצאות בסכנת הכחדה קרובה.

Are already Extinct or Extinct in the Wild, 484 are Critically Endangered, 754 are Endangered and 657 are Vulnerable.
כבר נכחדו או נכחדו לחלוטין מהטבע, 484 מצויים בסכנת הכחדה חמורה, 754 בסכנת הכחדה ו-657 בסכנת פגיעות בטבע.

In the world, there are eight existing sea turtle species- and most of them are critically endangered.
בעולם יש שמונה מינים של צבי ים, רובם נמצאים ברמות שונות של סכנת הכחדה.

Borneo is one of two places where the critically endangered orangutan still survives- making any encounter with this fascinating mammal a privilege.
בורנאו הוא אחד משני מקומות שבהם האורנגאוטן שבסכנת הכחדה עדיין שורד- מה שהופך כל מפגש עם יונק מרתק זה לפריבילגיה.

The European eel, which reproduces only once on average at around 20 years, is critically endangered.
הצלופח האירופי למשל, שמתרבה רק כשהוא מגיע לגיל ממוצע של 20 שנה, נמצא בסכנה גדולה במיוחד.

It is listed as critically endangered by Mongolian Redbook of Endangered Species and by the Zoological Society of London.
הוא מופיע בסכנת הכחדה חמורה על ידי הספר האדום המונגולי של מינים בסכנת הכחדה ועל ידי האגודה הזואולוגית של לונדון באמצעות תקני IUCN.

Animals like the Ganges river dolphin which is just down to a few left, and it is also critically endangered.
חיות כמו דולפיני נהר הגאנגאס שרק מעטים נותרו ממנו, וגם הם נמצאים בסכנת הכחדה חמורה.

It is listed as critically endangered by Mongolian Redbook of Endangered Species and by the Zoological Society of London using IUCN standards.
הוא מופיע בסכנת הכחדה חמורה על ידי הספר האדום המונגולי של מינים בסכנת הכחדה ועל ידי האגודה הזואולוגית של לונדון באמצעות תקני IUCN.

Even with the grandmothers' contributions, the Southern Resident killer whales are critically endangered, largely due to a decline in salmon.
אפילו עם התרומה של הסבתא, הלוויתנים הקטלנים דייר הדרום נמצאים בסכנת הכחדה קריטית, בעיקר בשל ירידה ברמות הסלמון.

As part of its program to restore these populations, such as the critically endangered kakapo, the New Zealand Department of Conservation undertakes programs to eliminate the Polynesian rat on most offshore islands in its jurisdiction, and other conservation groups have adopted similar programs in other reserves seeking to be predator- and rat-free.
כחלק מהתוכנית להציל אוכלוסיות אלו, כדוגמת הקאקאפו השרוי בסכנת הכחדה נטלה מחלקת השימור של ניו זילנד על עצמה ליישם תוכניות להשמיד את החולדה הפולינזית ממרבית האיים הקטנים בסמוך לניו זילנד שבתחום שיפוטה, וקבוצות שימור אחרות אימצו תוכניות דומות בשמורות אחרות במטרה להבטיח שהן תהיינה נטולות חולדות וטורפים.

In this year, 2017, our personal freedoms, environment and biodiversity have become critically endangered by our mismanagement of global resources.
בשנה הזאת, 2017, החופש האישי שלנו, הסביבה והמגוון הביולוגי הפכו לבסכנת הכחדה על ידי ניהול כושל של המשאבים הגלובליים שלנו.

Lying at the eastern end of the island, it is the focus of a Special Protection Area containing the largest remnant of laurisilva forest on the island, which is home to the endemic and critically endangered bird, the Azores bullfinch.
שוכבת בקצה המזרחי של האי, הוא המוקד של פינת הגנה מיוחדת המכילה את השריד הגדול ביותר של laurisilva ביער באי, שהוא ביתם של אנדמיים ו בסכנת הכחדה ציפור, את לתמה האיים האזוריים.

Each year, almost the entire world population of these critically endangered birds make a 9000km round trip(Íù·µÂÃÐÐ) to spend the winter at Poyang.
בכל שנה, כמעט כל האוכלוסיה העולמית של ציפורים אלה הנמצאות בסכנת הכחדה ממשית עושה מסע של 9, 000 קילומטרים הלוך ושוב על מנת לבלות את החורף בפויאנג.

And the frogs that Peruvians use are from the Telmatobius culeus species, a water frog from remote Lake Titicaca that is listed as critically endangered by the International Union for Conservation of Nature.
הצפרדעים שבהן משתמשים הפרואנים הן מזן צפרדע טיטיקקה הענקית, צפרדע מים מאגם טיטיקקה המרוחק שהוגדרה כחיה בסכנת הכחדה על ידי האיגוד הבינלאומי לשימור הטבע.

On Wednesday, the Switzerland-based International Union for Conservation of Nature updated mountain gorillas' status from"critically endangered" to"endangered," a more promising, if still precarious, designation.
ביום רביעי, האיגוד הבינלאומי לשמירת הטבע שבאיחוד השווייץ(IUCN) עדכן את מעמד הגורילות של ההרים מ"סכנת הכחדה חמורה"ל-" Endangered", הייעוד מבטיח יותר, אם כי עדיין מסוכן.