What is the translation of " CRITICALLY " in Hebrew?

• באופן ביקורתי
• בצורה ביקורתית
• אנושות
• באופן קריטי
• מכרעת
• בצורה קריטית
• אנוש
• ב אופן ביקורתי
• בצורה חמורה
• באופן חמור
• ה בביקורתיות

Examples of using Critically in English and their translations into Hebrew

Critically important.
מאוד חשוב.

You are critically ill.
אתה חולה אנוש.

Critically injured, Arthur was taken to St Mungo's.
פצוע אנושות, ארתור נלקח לקדוש מנגו.

I have got a critically injured boy here.
יש כאן בחור פצוע אנוש.

Is it true Governor Wesley was critically injured?
האם זה נכון נגיד ווסלי נפצע אנושות?

And, critically-- staying in these environments.
והכי חשוב-- להישאר במקומות הללו.

Pop up a window when a disk gets critically full.
הקפץ חלון כאשר דיסק מתמלא בצורה חמורה.

The motorcyclist was critically injured, and he later died.
נפצע קשה רוכב האופניים ומיד לאחר מכן נפטר.

And it's not that they didn't want me to think critically.
וזה לא שהם לא רצו שאני אחשוב בצורה קריטית.

Giuseppe Conlon is critically ill, as you may know.
ג'וזפה קונלון חולה אנוש, כמו שאתה ודאי יודע.

It's time to go over the evidence again, more critically.
זה הזמן לעבור שוב על הראיות, יותר ביסודיות.

It was critically well received and a modest commercial success.
הוא זכה לביקורות טובות אך להצלחה מסחרית מעטה.

During an attack on the mayor's office, Ray is critically injured.
במהלך מתקפה על משרד ראש העיר ריי נפצע אנושות.

Image SEO is critically important for any website- old or new.
התמונה SEO היא חשובה וקריטית עבור כל אתר אינטרנט- ישן או חדש.

Children in American schools learn how to think critically.
ילדים בבתי ספר אמריקאיים לומדים כיצד לחשוב באורח אנוש.

Two dead, two wounded, one critically burned and in lC.
שני הרוגים, שני פצועים. אחד נכווה בצורה חמורה, והוא נמצא בטיפול נמרץ.

And critically, what happens in central Africa doesn't stay in Central Africa.
ובאופן קריטי, מה שקורה במרכז אפריקה לא נשאר במרכז אפריקה.

The role of the United States at this early stage is critically important.
תפקידה של ארה"ב בשלב מוקדם זה הוא חשוב באופן קריטי.

And respond critically in response to emergency.
כאשר אומנת איך לחשוב באופן קריטי ולהגיב באופן קריטי למצבי חיירום.

And while it continues, three critically important issues need to be addressed.
וכל עוד הוא נמשך, יש להתייחס לשלוש סוגיות בעלות חשיבות מכרעת.

It is critically important to understand these obligations in each jurisdiction where you operate.
ישנה חשיבות מכרעת להבין את המגבלות הללו בכל מקום בו פועלים.

Innovation and entrepreneurship- It means looking critically at reality, identifying challenges and opportunities;
חדשנות ויזמות- זה אומר להסתכל ביקורתי על המציאות, זיהוי אתגרים והזדמנויות;

This is critically important, because one year ago, the African penguin was declared endangered.
מרשים של 80 אחוז. וזה חשוב בצורה קריטית מפני שלפני שנה.

You must question and critically examine those writings from every side.
אתם צריכים לפקפק ולבחון בביקורתיות את הכתבים האלה מכל כיוון.

We have got a critically injured eight-year-old girl… thrown from a motorcycle.
יש לנו מצב פציעה חמור של ילדה בת שמונה שנזרקה מאופנוע.

The intent of the user is critically important when thinking of voice search.
כוונת המשתמש חשובה באופן קריטי כאשר הוא חושב על חיפוש קולי.

I can listen critically, But I don't have to make up my mind about anything.
אני יכול להאזין בביקורתיות, אבל אני לא חייב להחליט שום דבר.

When someone's spouse is critically hurt or killed, rational thought takes time.
כשבן זוג של מישהו נפגע באורח אנוש או נהרג חשיבה הגיונית לוקחת זמן.

Vitamin D is also critically important for helping maintain bone health(25).
ויטמין D הוא גם בעל חשיבות מכרעת לשמירה על בריאות העצם(25).

Just like you would critically examine the credentials of a potential surgeon.
בדיוק כמו שתבדקו בדקדקנות את המקצועיות של מנתחים פוטנציאליים.