What is the translation of " THINK CRITICALLY " in Hebrew?

• לחשוב באופן ביקורתי
• לחשוב בצורה ביקורתית
• לחשוב ב אופן ביקורתי
• יחשבו באופן ביקורתי
• חשבו באופן ביקורתי
• לחשוב ב אורח ביקורתי

Examples of using Think critically in English and their translations into Hebrew

He can think critically.
הוא יכול לשקול בשיקול דעת.

Ability to problem solve and think critically.
ביכולת לפתור בעיות חדשות ולחשוב באופן ביקורתי;

Think critically on the contemporary relevance of law to global societal challenges.
תצטרך לחשוב באופן ביקורתי על הרלוונטיות העכשווית של החוק לאתגרים חברתיים העולמיים.

Read and think critically.
לקרוא ולחשוב באופן ביקורתי.

Do you have the ability to empathize, yet think critically?
האם יש לך את היכולת להזדהות, עדיין לחשוב באופן ביקורתי?

Think critically about the media's messages about women, men, relationships and violence.
תחשוב בצורה ביקורתית על המסרים שעוברים שמדיה בנוגע לנשים, גברים, מערכות יחסים ואלימות.

To read and think critically.
לקרוא ולחשוב באופן ביקורתי.

Courses and programs in philosophy challenge students to reason innovatively and think critically.
קורסים ותוכניות סטודנטי אתגר פילוסופיה על הדעת חדשנית ולחשוב באופן ביקורתי.

Think critically about the stories you read, and only share news that you know to be credible.
חשבו באופן ביקורתי על הידיעות שאתם קוראים, ושתפו רק ידיעות שאתם בטוחים שהן אמינות.

This program was designed to make students think critically about issues plaguing minorities today.
תוכנית זו נועדה לגרום לתלמידים לחשוב באופן ביקורתי על נושאים המניעים מיעוטים היום.

Think critically and creatively, communicate clearly, work effectively with others, and develop leadership skills.
לחשוב באופן ביקורתי ויצירתי, לתקשר בצורה ברורה, לעבוד ביעילות עם אחרים, ולפתח כישורי מנהיגות.

You will be able to work with technology to create solutions, think critically and adapt to changing tools and online environments.
אתה תהיה מסוגל לעבוד עם טכנולוגיה כדי ליצור פתרונות, לחשוב באופן ביקורתי להסתגל כלים משתנים בסביבות מקוונות…[-].

You will have to think critically on the contemporary relevance of law to global societal challenges.
תצטרך לחשוב באופן ביקורתי על הרלוונטיות העכשווית של החוק לאתגרים חברתיים העולמיים.

Creating an infographic helps students learn how to distill information and think critically about what they want their audience to take away from the image.
יצירת אינפוגרפיקה עוזרת לתלמידים ללמוד כיצד לזקק מידע ולחשוב באופן ביקורתי מה הם רוצים שהקהל שלהם ייקח מהדימוי.

We hope adults think critically about Wilder's books and the discussions that take place around them.”.
תקוותנו היא שמבוגרים יחשבו באופן ביקורתי על ספריה של ויילדר ועל הדיונים שעשויים להתפתח סביבם".

Your degree will do more than hang on a wall- it will show you have learned to solve problems, plan for success, think critically, lead a team, and adapt to changing environments.
התואר שלך יעשה יותר לתלות על קיר-זה ייראה שלמד לפתור בעיות, לתכנן להצלחה, לחשוב באופן ביקורתי, להוביל צוות, ולהתאים לסביבות משתנות.

We hope adults think critically about Wilder's books and the discussions that can take place around them.”.
אנחנו מקווים שמבוגרים חושבים בצורה ביקורתית על הספרים הללו ועל הדיונים שהם יכולים להעלות".

Employers seek out Bachelor of Arts graduates for their ability to communicate well, meet challenges in the workplace, remain flexible and think critically about a range of questions.
מעסיקים מחפשים את התואר הראשון של בוגרי אמנויות ליכולת שלהם לתקשר היטב, לעמוד באתגרים במקום העבודה, להישאר גמישים ולחשוב באופן ביקורתי על מגוון של שאלות.

We hope adults think critically about Wilder's books and the discussions that can take place around them,” they said.
תקוותנו היא שמבוגרים יחשבו באופן ביקורתי על ספריה של ויילדר ועל הדיונים שעשויים להתפתח סביבם".

The degree is designed for educators within the school system, and within the professions more generally, who will become engaged citizens who can think critically and are prepared to accept individual responsibility for the well-being of society…[-].
התואר מיועד לאנשי חינוך במסגרת בית הספר, ובתוך המקצועות כלליים יותר, שיהיו אזרחים מעורבים שיכול לחשוב באופן ביקורתי ומוכנים לקבל אחריות אישית לרווחתה של חברה…[-].

We need to help them think critically about how certain recipes they write can increase the likelihood of long-term use.".
אנחנו חייבים לעזור להם לחשוב בצורה ביקורתית על איך מרשמים מסוימים שהם כותבים יכול להגדיל את הסיכוי לשימוש לטווח ארוך.".

It takes the pressure off of them to think about writing, and still allows me to assess that they understand what I am asking them to demonstrate, and that they can still think critically about literary elements, plot diagrams, and character development.
זה לוקח ממני את הלחץ מהם לחשוב על כתיבה, ועדיין מאפשר לי להעריך כי הם מבינים מה שאני מצפה מהם להפגין, וכי הם עדיין יכולים לחשוב באופן ביקורתי על אלמנטים ספרותיים, דיאגרמות עלילה, פיתוח דמות.

We must help them think critically about how certain prescriptions they write could increase the chance of long-term use.”.
אנחנו חייבים לעזור להם לחשוב בצורה ביקורתית על איך מרשמים מסוימים שהם כותבים יכול להגדיל את הסיכוי לשימוש לטווח ארוך.".

We provide various approaches to knowledge and personal achievement so that students can think critically about, respond creatively to, and form sensitive, intelligent decisions concerning the world and its future.
אנו מספקים גישות שונות לידע והישגים אישיים, כך שתלמידים יכולים לחשוב באופן ביקורתי על, להגיב באופן יצירתי ל, ויוצרים החלטות רגישות, אינטליגנטיות הנוגעות לעולם ועתידו.

Inferencing helps students think critically about situations that occur in the reading and draw conclusions or make predictions based on those situations.
הסקר עוזר לתלמידים לחשוב בצורה ביקורתית על מצבים המתרחשים בקריאה, מסיקים מסקנות או מבצעים תחזיות המבוססות על מצבים אלו.

In the Faculty of Arts and Science, exceptional students learn to analyze and think critically, communicate and debate, interpret and judge independently- skills that are sought after by postgraduate programs, professional schools, and employers!
בפקולטה לאמנויות ומדעי הטבע, סטודנטים מצטיינים ללמוד לנתח ולחשוב באופן ביקורתי, לתקשר ודיון, לפרש ולשפוט באופן עצמאי- מיומנויות כי הם חיפשו אחרי תוכניות לתואר שני, בתי ספר מקצועיים, ומעסיק!

But it's still important to recognize and think critically about the more problematic aspects especially considering many of these franchises are as popular as ever and the characters have become world wide icons.
אבל זה עדיין חשוב לזהות ולחשוב באופן ביקורתי על האספקטים היותר בעייתים במיוחד בהתחשב בזה שהרבה מסדרות המשחקים האלה עדיין פופולריות והדמויות הפכו לאייקונים בינלאומיים.

The ability to write and speak well, think critically about differing media and modes of communication, and recognize written, visual, and multimedia texts- these types of broad-based, flexible skills enrich graduates' lives.
היכולת לכתוב ולדבר היטב, לחשוב בצורה ביקורתית על אמצעי תקשורת שונים ודרכי תקשורת ולהכיר טקסטים כתובים, חזותיים ומולטימדיה- סוגים אלה של מיומנויות רחבות וגמישות מעשירים את חיי הבוגרים.