What is the translation of " CRITICALLY " in Hungarian?

• kritikusan
• kritikai
• súlyosan
• súlyos

Examples of using Critically in English and their translations into Hungarian

Critically important.
Életbevágóan fontos.

Depends very critically.
Dependsattól függ very criticallykritikusan.

Critically evaluate of Internationalisation theory.
Kritikailag értékeli a nemzetköziesedési elméleteket.

One person was critically injured.
Egy ember életveszélyesen megsebesült.

Situation in the Eastern Ghouta has changed critically.
A helyzet Kelet-Ghoutaban döntően megváltozott.

Monitoring critically ill patients.
Kritikus állapotú betegek monitorozása.

She went to Pusan cuz her mother's critically ill.
Pusanba ment, mert az anyja súlyos beteg.

Endangered to Critically Endangered.
Súlyosan veszélyeztetett, Critically Endangered.

In addition, more than 5300 Palestinians were wounded, many critically.
Ezen kívül több, mint 1 500 ember sérült meg, közülük sokat megcsonkították.

Yes, I'm afraid we're critically understaffed.
Igen, sajnos súlyos munkaerőhiánnyal küzdünk.

It's a critically necessary change for the future of Wikimedia.".
Ez a változtatás rendkívül szükséges a Wikimédia jövőjéért.

A policeman, is critically wounded.
Egy rendőr kritikusan, egy súlyosan megsérült.

On that mission, one of our agents was killed, and 5 were critically injured.
A küldetésben, az egyik ügynökünket megölték, másik 5 életveszélyesen megsérült.

Two dead and two critically maimed over a nine-year period.
Két halott és két válságosan megcsonkított egy kilenc éves periódusban.

Yet sometimes students also resist the task to try to think openly, actively and critically.
Néha azonban a diákok is vonakodnak attól, hogy nyitottan, aktívan és kritikusan gondolkodjanak.

Builds on the characteristics of the critically acclaimed AT-OC9ML/ II.
A kritikusok által elismert AT-OC9ML/ II jellemzőire épül.

Rockstar Games' critically acclaimed open world has come to a new generation.
A Rockstar Games kritikusok által is elismert, nyitott világú sorozata új generációba lép.

Ability to think logically and critically and solve problems.
Képes logikusan és kritikusan gondolkodni és megoldani a problémákat.

Critically understand the significance and limitations of theory and research.
Képes az elmélet és a kutatás jelentőségének és korlátainak értékeket is kifejező megértésére.

You must question and critically examine those writings from every side.
Kétségbe kell vonnotok és minden irányból megvizsgálnotok azokat az irásokat.

Nevertheless, the weight reduction with the help of dietary supplements is to be considered critically.
Mindazonáltal a táplálékkiegészítők segítségével történő súlycsökkentést kritikusnak kell tekinteni.

If you're thinking negatively and critically, it's affecting your whole body.
Ha a gondolataink gonoszak és kuszák, annak az egész testre kihatása van.

Free The critically acclaimed and best selling mobile RTS game of all time!
Ingyenes A kritikusok által is elismert és a legjobb eladási mobil RTS játék minden alkalommal!

He recently performed several critically acclaimed concerts in Europe and US.
Nemrég számos kritikus által elismert koncertet adott Európában és az USA-ban.

Free Critically acclaimed and deceptively simple, Drop7 will keep you amused forever.
Ingyenes Kritikusok által is elismert és megtévesztően egyszerű, Drop7 fogja Önt szórakoztatta örökre.

Yasujirō Ozu directed the critically and commercially successful Late Spring in 1949.
Ozu Jaszudzsiró rendezte a kritikailag és kereskedelmileg sikeres Bansun-t 1949-ben.

The author critically reconstructs the fundamental characteristics and periods of development of Soviet culture.
A szerző kritikailag rekonstruálja a szovjet kultúra alapvető jellegzetességeit, fejlődési szakaszait.

Establishing the social dimension was critically important to achieving the Europe 2020 strategy objectives.
A társadalmi dimenzió kiépítése döntően fontos az Európa 2020 stratégia céljainak eléréséhez.

Despite several critically acclaimed roles, the actor has never won an Oscar.
Annak ellenére, hogy számos kritikusok által elismert szerepet kapott, a színész soha nem nyert Oscarot.

Our graduates can think critically, solve problems, and make informed decisions.
A diplomások kritikusan gondolkodhatnak, megoldhatják a problémákat és tájékozott döntéseket hozhatnak.