What is the translation of " CRITICALLY REVIEWED " in German?

• kritisch überprüft
• kritisch geprüft werden
• kritisch geprüft

Examples of using Critically reviewed in English and their translations into German

Musical text critically reviewed and compared with the sources.
An den Quellen kritisch überprüfter Notentext.

All available test results are critically reviewed.
Alle vorhandenen Untersuchungsergebnisse werden kritisch geprüft.

The results of these studies are critically reviewed and summarized in several reports UNSCEAR 1977, 1986; HAS, 1980, Jacob! et al. 1981.
Die Ergebnisse dieser Untersuchungen werden In mehreren Berichten kritisch kommentiert und zusammengefaßt UNSCEAR 1977, 1986; NAS, 1980, JacobI et al. 1981.

The literature about this subject is also critically reviewed.
Die Literatur zu diesem Thema wurde kritisch durchgesehen.

Pilot projects already in existence, however, must be critically reviewed, mainly with regard to their efficiency and possible consequential damage.
Bereits bestehende Pilotprojekte müssen jedoch vor allem hinsichtlich ihrer Effizienz und möglicher Folgeschäden kritisch beurteilt werden.

However, from the point of view of employees and consumers this has to be critically reviewed.
Aus Sicht der ArbeitnehmerInnen und KonsumentInnen ist dies jedoch äußerst kritisch zu sehen.

PDF Quality Assessment All data are critically reviewed and evaluated by the editorial staff.
PDF Qualitätssicherung Alle Daten werden durch die Redaktion kritisch geprüft und bewertet.

If they are to function permanently, they must be continually questioned and critically reviewed.
Sollen sie dauerhaft funktionieren, müssen sie fortlaufend hinterfragt und kritisch überprüft werden.

The LCA study was conducted in accordance with ISO 14040 and critically reviewed by independent experts from industry, science and research.
Die LCA-Studie wurde gemäß ISO 14040 durchgeführt und von unabhängigen Experten aus Industrie, Wissenschaft und Forschung kritisch geprüft.

The critically reviewed LCI data are consistent with a common research protocol and with international standards.
Die einer kritischen Prüfung unterzogenen LCI-Daten stimmen mit dem Protokoll eines gemeinsamen Forschungsprrojekts sowie mit internationalen Standards überein.

Responsible media reporting means that new studies should be critically reviewed before being publicised.
Die Berichterstattung ist nur dann verantwortungsvoll, wenn neue Studien vor der Veröffentlichung zunächst kritisch geprüft werden.

In other process steps, this potential is critically reviewed and compressed, partners are taken on board, and finally, the potential is developed into product ideas.
In weiteren Prozessschritten werden diese Potenziale kritisch überprüft, verdichtet und Partner an Bord geholt und schliesslich zu Produktideen weiterentwickelt.

In order to fulfil the bluesign-Standard, all environment relevant production aspects are critically reviewed and optimized.
Um den bluesign-Standard zu erfüllen, werden alle umweltrelevanten Produktionsaspekte kritisch überprüft und optimiert.

Indeed, we have critically reviewed the way we work and arrived at the following conclusions: once identified, problems must be dealt with quickly and efficiently.
Wir haben unsere eigene Arbeitsweise in der Tat kritisch überprüft und sind zu folgenden Ergebnissen gekommen: Probleme, die identifiziert worden sind, müssen schnell und effizient geregelt werden.

We value lasting and fair supplier agreements, which, of course, are regularly critically reviewed on the market.
Wir legen Wert auf dauerhafte und faire Lieferantenverträge, die natürlich regelmäßig kritisch am Markt überprüft werden.

Questions of authenticity and authoritativeness have been critically reviewed, situating the production of knowledge within a post-colonial and gender productive framework.
Fragen der Authentizität und der Autorität wurden einer kritischen Prüfung unterzogen, und situierten die Wissensproduktion innerhalb eines postkolonial und gendertheoretisch produktiven Rahmens.

A study by the SPC showed that the main early labour market exit pathways- in particular early retirement schemes, unemployment benefits and invalidity benefits- are being critically reviewed in most Member States.
Eine vom SPC durchgeführte Untersuchung hat gezeigt, dass die wichtigsten Mechanismen, die ein vorzeitiges Ausscheiden aus dem Arbeitsmarkt bewirken,- insbesondere Vorruhestandsregelungen und Gewährung von Leistungen wegen Arbeitslosigkeit oder Invalidität- in den meisten Mitgliedstaaten derzeit einer kritischen Überprüfung unterzogen werden.

Finally, a range of professional groups and statutory committees has critically reviewed the list of sites at various stages in the selection process.
Schlussendlich haben viele professionelle Gruppen und gesetzlich vorgeschriebene Komitees die Gebietsliste in den verschiedenen Phasen des Auswahlverfahrens kritisch überprüft.

The models of mediation and production of knowledge and the accompanying different notions of community, communal well-being, and(political) culture and society, which have manifested themselves in the foundation and in the changing ownership structures and uses of the Volkspark, will be critically reviewed.
Die sich in der Gründung, in wechselnden Eigentumsverhältnissen und wechselnden Nutzungen des Volksparks eindrücklich manifestierenden Modelle der Vermittlung und Produktion von Wissen und die damit einher gehenden unterschiedlichen Vorstellungen von Gemeinschaft, Gemeinwohl und(politischer) Kultur und Gesellschaft werden einer kritischen Revision unterzogen.

Japan has never really deeply apologized for what they did nor really critically reviewed their History, nor have they paid really just.
Japan hat sich nie wirklich entschuldigt für das, was es getan hat, oder seine Geschichte aufgearbeitet, noch hat das Land den Betroffenen je eine angemessene Entschädigung bezahlt.

The Section feels that the current version of these guidelines should be critically reviewed, particularly to see whether they take sufficient account of the future intermodal nature of the overall network.
Die Fachgruppe ist der Auffassung, daß der gegenwärtige Stand dieser Leitlinien kritisch überprüft werden sollte, vor allem im Hinblick darauf, ob sie in ausreichender Weise den zukünftigen intermodalen Charakter des Gesamtnetzes berücksichtigen.

An OEF study to support a comparative assertion intended to be disclosed to the public shall be based on relevant OEFSRs and critically reviewed by at least three independent qualified external reviewers.
Eine OEF-Studie, die zur Veröffentlichung bestimmte vergleichende Aussagen unterstützen soll, muss auf den relevanten OEFSR-Regeln basieren und von mindestens drei unabhängigen, qualifizierten Prüfern kritisch geprüft werden.

A PEF study to support a comparative assertion intended to be disclosed to the public shall be based on relevant PEFCRs and critically reviewed by an independent panel of three qualified external reviewers.
Eine PEF-Studie, die als Grundlage für Veröffentlichung bestimmte vergleichende Aussagen dienen soll, muss auf relevanten PEFCR-Regeln basieren und von einem unabhängigen Prüfteam aus drei qualifizierten externen Prüfern kritisch geprüft werden.

Critically reviews and analyzes psychological research.
Kritische Überprüfung und Analyse psychologischer Forschung.

The research project and symposium critically review the current situation in Europe and aim to offer new perspectives.
Forschungsprojekt und Symposium überprüfen kritisch die aktuelle Lage Europas und wollen neue Perspektiven auf das Thema bieten.

It is not just a matter of introducing new budget lines and critically reviewing whether all the budget lines can be used correctly and effectively; it is also about ensuring during the course of the year that the programmes are run properly.
Es geht ja nicht nur darum, neue Haushaltslinien einzuführen, kritisch zu überprüfen, ob alle Haushaltslinien richtig und effektiv eingesetzt werden können, sondern es geht auch darum, im Laufe des Jahres dafür zu sorgen, daß die Programme entsprechend abgewickelt werden.

A necessary element of maintaining our revolutionary continuity is to assimilate the lessons of the struggles in the international workers movement through cadre education and critically reviewing the work of our revolutionary predecessors.
Ein notwendiges Element bei der Erhaltung unserer revolutionären Kontinuität ist, dass wir uns die Lehren der Kämpfe in der internationalen Arbeiterbewegung aneignen, und zwar durch Kaderschulung und kritische Überprüfung der Arbeit unserer revolutionären Vorläufer.

Acquire the critical thinking skills, analytical and quantitative skills necessary to read, understand, and critically review scientific papers and to interpret and analyze data presented in various forms e.g., graphs, tables, narrative.
Erwerben kritische Denkfähigkeiten, analytische und quantitative Fähigkeiten, die notwendig sind, um wissenschaftliche Arbeiten zu lesen, zu verstehen und kritisch zu überprüfen und um Daten in verschiedenen Formen z. B. Graphen, Tabellen, Erzählungen.

Works on comparative cultural science===*"A new model of intercultural communication- critically reviewing, combining and further developing the basic models of Permutter, Yoshikawa, Hall, Hofstede, Thomas, Hallpike, and the social-constructivism", Bochum/Berlin 2009, book series Comparative Cultural Sciences vol.
Arbeiten zur vergleichenden Kulturwissenschaft===* Martin Woesler: A new model of cross-cultural communication- critically reviewing, combining and further developing the basic models of Permutter, Yoshikawa, Hall, Hofstede, Thomas, Hallpike, and the social-constructivism, Berlin et al.