What is the translation of " CRITICALLY REFLECT " in German?

• kritisch reflektieren

Examples of using Critically reflect in English and their translations into German

Landscape, home country and family are critically reflected.
Landschaft, Heimat und Familie werden kritisch reflektiert.

Evaluation Students can critically reflect their own use of digital technologies.
Die Studierenden können ihren eigenen Umgang mit digitalen Technologien kritisch reflektieren.

You will be able to analyse your own culture and other cultures and critically reflect on this.
Sie analysieren Ihre eigene und fremde Kulturen und können kritisch reflektieren.

Such questions are critically reflected here and discussed in various forms of dialogue.
Diese Fragen sollen hier kritisch reflektiert und in diversen Arbeitsformen diskutiert werden.

The museum will show works by 33 photographers that critically reflect social conditions.
Das Museum zeigt Fotos von 33 Autoren, welche die gesellschaftliche Situation kritisch reflektieren.

Additionally, we critically reflect how the chosen frameworks and methods predetermine the findings of regulating parameters.
Außerdem wollen wir kritisch reflektieren, wie gewählte Rahmen und Methoden die Erkenntnisse regulierender Parameter beeinflussen.

With our four-year teaching degree, you will be able to grow in confidence and critically reflect on your skills.
Mit unserem vierjährigen Lehrabschluss können Sie selbstbewusst wachsen und Ihre Fähigkeiten kritisch reflektieren.

But above all it is a gesture that critically reflects on the grand gestures of this world.
Tatsächlich ist das Projekt vor allem eine Geste, die die großen Gesten dieser Welt kritisch reflektiert.

These papers offer the chance to observe, participate, contribute, learn and critically reflect.
Diese Papiere bieten die Möglichkeit zu beobachten, teilnehmen, tragen, zu lernen und kritisch zu reflektieren.

They use it for their work and critically reflect on technological developments and their impact.
Sie verwenden diese für ihre Werke und reflektieren kritisch die technologische Entwicklung und ihre Auswirkungen.

Visitors to the exhibition find several stations where they can experience, comprehend, and critically reflect on aspects of"shopping.
Die BesucherInnen der Ausstellung finden mehrere Stationen vor, an denen sie Aspekte von"Shopping" erleben, nachvollziehen und kritisch reflektieren können.

Refugees, activists, developers, theorists, and artists critically reflected on the current situation and developed strategies for the future.
Geflüchtete, Aktivistinnen, Entwicklerinnen, Theoretiker und Künstlerinnen reflektierten kritisch über die aktuelle Situation und entwickelten Strategien für die Zukunft.

Leisure time is spent in places that function as hidden markets. Visitors to the exhibition find several stations where they can experience, comprehend, and critically reflect on aspects of"shopping.
Die BesucherInnen der Ausstellung finden mehrere Stationen vor, an denen sie Aspekte von"Shopping" erleben, nachvollziehen und kritisch reflektieren können.

Empirical research methods are exemplarily applied and critically reflected on in professionally guided practical research projects.
In fachlich angeleiteten Praxisforschungsprojekten werden empirische Forschungsmethoden exemplarisch angewandt und kritisch reflektiert.

Living and working at the Institute frees its Fellows from the obligations associated with their home institutions and provides them with access to a research environment in which they can intensively pursue their individual projects and critically reflect on their work in consultation with other Fellows.
Befreit von den Verpflichtungen an ihren Heimatinstitutionen finden sie hier eine Forschungsumgebung vor, in der sie ihre individuellen Forschungen vertiefen und im Austausch mit ihren Co-Fellows kritisch reflektieren können.

The program's core focus is on understanding interrelations between, and critically reflecting upon, the content and methodologies of the individual scientific disciplines.
Im Mittelpunkt steht das Verständnis für Querbeziehungen und kritische Reflexion der Inhalte und Methoden der einzelnen Fachdisziplinen.

I will learn to approach, analyze, critically reflect, and experience the multiple facets of sustainability at the crossroads of technological and social innovation.
Ich lerne, wie ich mich den vielen Facetten von Nachhaltigkeit an der Schnittstelle von technischer und sozialer Innovation annähere, sie analysiere, kritisch reflektiere und erlebe.

Countless legendary performances of classics and contemporary dramas have critically reflected Germany's changing political and social environment.
Zahlreiche legendäre Inszenierungen von Klassikern und Gegenwartsdramatik haben die wechselnden politischen Systeme und die gesellschaftliche Lebenswirklichkeit Deutschlands kritisch gespiegelt.

They are able to analyse and critically reflect their own cultural identity and to apply this knowledge to the acquisition and exercise of intercultural competence.
Sie sind in der Lage, ihre eigene kulturelle Identität zu analysieren, diese kritisch zu reflektieren und sich dadurch in verschiedenen interkulturellen Situationen professionell zu verhalten.

In her artistic work she examines the conditions and character of the art system and critically reflects various approaches and formats that have become established in art.
In ihrer künstlerischen Arbeit untersucht Lara Bedingungen und Gegebenheiten des Kunstsystems und reflektiert kritisch verschiedene Ansätze und Formate, die sich in der Kunst etabliert haben.

They offer insights into current discourses and critically reflect on the increasingly commercialized way in which the Convention and the therein-protected property are handled.
Sie geben Einblicke in die derzeit geführten Diskurse und reflektieren kritisch eine zunehmende Kommerzialisierung im Umgang mit der Konvention und der durch sie zu schützenden Güter.

Works by designers and artists are displayed on the four topic areas of security, fear, protection and surveillance. These have either been developed for specific contexts or document, critically reflect and sometimes humorously comment on our relationship to the named themes.
Entlang der vier Themenbereiche Sicherheit, Angst, Schutz und Überwachung werden Arbeiten von Designern und Künstlern gezeigt, die entweder für entsprechende Kontexte entwickelt worden sind oder unser Verhältnis zu den benannten Themen dokumentieren, kritisch reflektieren und teils humorvoll kommentieren.

Refugees, activists, developers, theorists, and artists critically reflected on the current situation and developed strategies for the future. To the project.
Geflüchtete, Aktivistinnen, Entwicklerinnen, Theoretiker und Künstlerinnen reflektierten kritisch über die aktuelle Situation und entwickelten Strategien für die Zukunft. Zum Projekt.

This obvious contradictional tension between human individual and its social context is critically reflected and shows a sensible grasp of the human cosmos.
Das somit auch visuell dargestellte kontrapunktische Spannungsverhältnis zwischen menschlichem Individuum und umgebene Realität wird kritisch reflektiert und zeigt ein sensibles Gespür für den menschlichen Kosmos.

We support you in your development by giving you recommendations and tips, critically reflect on your actions with you, and always consider what you could do better and how.
Wir unterstützen Dich bei Deiner Entwicklung, indem wir Dir Anregungen und Tipps geben und Dinge, die Du gemacht hast, mit Dir kritisch reflektieren.

We support you in your development by giving you recommendations and tips, critically reflect on your actions with you, and always consider what you could do better and how.
Wir unterstützen Dich bei Deiner Entwicklung, indem wir Dir Anregungen und Tipps geben, Dinge, die Du gemacht hast mit Dir kritisch reflektieren und immer wieder überlegen, was Du wo und wie besser machen kannst.

Description In March 1996, TELEPOLIS was launched as an online magazine critically reflecting the social, political, scientific, cultural, and artistic aspects of the digital age.
TELEPOLIS ging im März 1996 als Magazin der Netzkultur online und reflektiert kritisch die gesellschaftlichen, politischen, wissenschaftlichen, kulturellen und kÃ1⁄4nstlerischen Aspekte des digitalen Zeitalters.

It focuses on works of art that refer to Christian symbols or themes, but critically reflect upon them, transforming them and transferring them to new substance-related or aesthetic contexts.
Der Fokus richtet sich auf Arbeiten, die zwar auf christliche Symbole oder Themenfelder Bezug nehmen, diese jedoch kritisch reflektieren, transformieren und in neue inhaltliche wie ästhetische Zusammenhänge überführen.

In the"General& Transformative Management" modules, I learn to analyze and critically reflect upon the internal and external environment of the company and their implications for management practice.
In den"General& Transformative Management"-Modulen lerne ich die Analyse und kritische Reflexion der internen und externen Faktoren des Unternehmensumfeldes und ihre Implikationen für die Praxis der Unternehmensführung kennen.

They receive basic knowledge of professional ethics, in relation to that they are introduced to international agreements and discourses and can critically reflect upon these in light of the development of their professional identity and the potential entrance into their professional field.
Dilemmata sowie strukturelle Problemlagen des professionellen Handelns. Sie erhalten Grundlagenwissen zur Berufsethik, lernen damit im Zusammenhang stehende internationale Vereinbarungen und Diskurse kennen und können diese vor dem Hintergrund ihrer beruflichen Identitätsentwicklung in Anbetracht des bevorstehenden Berufseinstiegs kritisch reflektieren.